플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q109 (전도서) Eccl 7

טוב שם # [    ] # ן? [ טוב ו יום ה מות מ יום הו ]ל#ד##׳ו#? ׃ 1

ט##וב ל לכת אל בית [ אבל מ לכת אל בית ש ]מחה[ ב אשר ה ]ו#?אה כול סוף# [ ה אדם ו ה חי ית ] # # ל לב׳ו ׃ 2

טוב כעס מ שחוק [ כי ב רע פנים יי ]טב לב ׃ 3

לב חכמים בית אבל [ ו לב כסילים ] # בית שמחה ׃ 4

טוב ל שמוע גערות [ חכם מ ] ל# (^ ש ^)מ#וע {{ # # # # # # }} שיר כסילים ׃ 5

כי כ# קול [ ה סירים ת ]ח##ת ה סיר כן שחוק ה# כסיל גם זה ε ]ה##בל {{ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # }} ε ׃ 6

כי ה עשק יהולל ] חכם ו יעו?ה##[ את לב מתנה ׃ 7

טוב אחרית דבר ] מ רשית׳ו [ טוב ארך רוח מ גבה רוח ׃ 8

אל תבהל ] ב רוח׳[ ך ל כעוס כי כעס ב חיק כסילים ינוח ] ׃ 9

[ א ]ל [ תאמר מה היה ש ה ימים ה ראשנים היו ] ׃ 10

# [ ε ׃ 18

ה## [ חכמה ] תעז?ר # # [ ε מ עשרה שליטים ] ש [ היו ] ב עיר ׃ 19

כ##[ י אדם אין צדיק ב ארץ ] ש# [ יע ]שה טוב ו#? [ לא יחטא ε ׃ 20