플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q22 (출애굽기) Ex 8

ו יאמר יהוה אל משה ] [ אמר אל אהרן נטה את יד׳ך ]ב מט׳ך[ על ה נהרת על ה יארים ] ׃ 1

ε אמר אל אהרן נטה את מט׳ך ו הך את ע ]פ##ר [ ה ארץ ] [ ו היה ]ל## כנ?י[ ם ב כל ארץ מצרים ׃ 12

ו יעשו כן ו יט א ]ה##רון[ את ] [ יד׳ו ב ] מ##ט׳הו[ ו יך את עפר ה ארץ ו תהי ה כנם ב אד ]ם ו ב בהמה[ כל ] [ עפר ה אר ]ץ ה#י[ ה כנים ב כל ארץ מ ]צ##רים##[ ׃ 13

ו יעשו כן ה ] חרטו#?מ##י#?ם # [ ε [ ל הוציא את ה כנים ו לא י ]כ#לו ו יהי? ה# [ כ ]נ#?ים [ ב אדם ו ב בהמה ׃ 14

[ ו יאמרו ה חרטומי ]ם# אל פרעה אצב##ע[ אלהים הוא ו יחזק לב פרעה ] [ ו לא שמע א ]ל##י׳הם כ אש##[ ר דבר יהוה ׃ 15

[ ו יאמר יהוה אל משה ] ל אמ#ו?ר##[ השכם ב בקר ו התיצב ל פני פרעה הנה ] [ יוצא ה מימ׳ה ו אמרת ]א##לי׳ו?[ כה אמר יהוה שלח עמ׳י ו יעבד׳ני ׃ 16

[ כי אם אינ׳ך מש ]לח את עמ#׳[ י הנ׳ני משליח ב׳ך ו ב עבדי׳ך ו ב עמ׳ך ] [ ו ב בתי׳ך את ה ער ]וב ו מלא[ ו בתי מצרים את ה ערב ו גם ה אדמה ] [ אשר ]המה עלי׳ה ׃ 17

ו? [ הפליתי ב יום ה הוא את ארץ גשן אשר עמ׳י ] ׃ 18

[ ו שמתי פדות בין עמ׳י ו בין עמ׳ך ל מחר יהיה ה אות ה זה ׃ [ ו יבא משה ו אהרן אל פרעה ו יאמרו אלי׳ו כה ]אמ#[ ר יהוה שלח את ] [ עמ׳י ו יעבד׳ני כי אם אינ׳ך משלח את ]עמ#׳י הנ׳ני[ משלח ב׳ך ] [ ו ב עבדי׳ך ו ב עמ׳ך ו ב בתי׳ך את ה ערב ו מל ]או בתי מצר#י[ ים את ה ערב ] [ ו גם ה אדמה אשר הם עלי׳ה ו הפליתי ב יו ]ם# ה הוא את אר##ץ[ גשן אשר ] [ עמ׳י עמד עלי׳ה ל בלתי היות שם ערב ]למען? תדע כי אני יה##[ וה ] [ ב קרב ה ארץ ו שמתי פדות בין עמ׳י ו בין עמ׳ך ] ל מחר יהיה ה[ אות ] [ ה זה ׃ 19

ו יעש יהוה כן ו יבא ערב כבד ] מ#א##ד בית׳ה פרעה[ ו בית ] [ עבדי׳ו ו ב כל ארץ מצרים תשחת ה ארץ מ ] פנ?י ה ערוב# ׃ 20

ו [ יקרא ] [ פרעה אל משה ו ל אהרן ו יאמר לכו זבחו ]ל א#לה#י׳כם ב# ארץ ׃ 21

[ ו יאמר ] [ משה לא נכון ל עשות כן כי תועבת מצרים נזבח ]ל [ י ]ה#וה [ אלהי׳נו ] [ הן נזבח את תועבת מצרים ל עיני׳הם ו לא יסקל׳נו ׃ 22

ε ] # # ׃ 23