플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

4Q52 (사무엘상) 1Sam 20

←→

כי לא ט#הר ׃ 26

ו יה#י#? מ## מ#ח#ר##ת ה## ח##דש ה ש##נ#?י ו יפקד מק#ום [ דוד ו יאמר שאול אל יונתן בנ׳ו מדוע לא בא בן ישי גם תמל ] גם ה יום על ה שלחן ׃ 27

ו יען {{ שאול את }} יונתן את שאול ו י#?[ אמר נשאל מ עמד׳י עד בית לחם עיר׳ו ׃ 28

ו יאמר שלח׳ני נא כי זבח ] ל משפחה ל׳נו ב עיר ו אני צוו ל׳י אח׳י ו עתה אם נא מצאתי [ חן ב עיני׳ך אמלטה נא ו אראה את אח׳י על כן לא בא על שלחן ] ה מלך ׃ 29

ו יחר אף שאול ב יונתן מא#ד ו יאמר ל׳ו בן נערות ה מר#דת [ ה לא ידעתי כי חבר אתה ל בן ישי ל בשת׳ך ו ל בשת ערות אמ׳ך ] ׃ 30

כי כל ה ימים אשר בן ישי חי על ה אדמה לא תכן את ממלכת׳ך ו עתה## [ שלח ו קח את ה בחר כי בן מות הוא ׃ 31

ו יען יונתן את ] אבי׳ו ו יאמר למה יומת מה עשה ׃ 32

ו יטל שאול את ה חנית עלי׳ו ל הכת##׳[ ו ו ידע יונתן כי כלתה ה רעה מ עם אבי׳ו ל המית את דוד ] ׃ 33

ו יפחז יונתן מ על ה של##חן ב חרי אף ו לא אכל ב יום ה חדש ה שני לחם [ כי נעצב על דוד כי כלה עלי׳ו אבי׳ו ׃ 34

ו יהי ב בקר ו יצא ] יונתן ה שדה ל מועד דוד ו נער קטן עמ׳ו ׃ 35

ו יאמר ל נער רוץ ק##ח## את# ה## [ חץ אשר אנכי מורה ו ה נער רץ ו הוא ירה ה חץ ל העביר׳ו ] ה עיר׳ה ׃ 36

ו יבא ה נער עד מקום ה חץ אשר ירה יונתן ו י[ קרא אחר ה עלם ו יאמר הנה ה חץ ממ׳ך ו הלאה ׃ 37

ו יקרא יונתן ] אחר עלמ׳ה מהרה חוש׳ה אל תעמד ו ילקט נער יונתן א#[ ת ה חץ ו יבא אל אדני׳ו ׃ 38

ו ה נער לא ידע מאומה אך יונתן ו דוד ידעו ] את ה דבר ׃ 39

ו יתן יונתן את כלי׳ו על ה נער אשר ל׳ו ו י[ אמר ל׳ו לכ׳ה בא ה עיר׳ה ׃ 40

ה נער בא ו דוד קם מ אצל ה ארגב ו יפל ל אפי׳ו ] ארצ׳ה ו ישתחו שלש פעמים ו ישקו איש את [ רע׳הו ו יבכו איש את רע׳הו עד הבדל ׃ 41

ו יאמר יונתן לך ל שלם אשר נשבענו אנחנו ] שני׳נו ב שם יהוה ל אמר יהוה יהיה בינ׳י ו בינ׳ך [ ו בין זרע׳י ו בין זרע׳ך עד עולם ׃ 42