플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q61 (이사야) Is 42

אשם ו אשא##[ ף יחד ׃ 14

אחריב הרים ו גבעות ו כל עשב׳ם אוביש ו שמתי נהרות ] ל איים ו א[ גמים אוביש ׃ 15

ו הולכתי עורים ב דרך לא ידעו ב נתיבות לא ידעו ] אדריכ׳ם [ אשים מחשך ל פני׳הם ל אור ו מעקשים ל מישור אלה ה דברים ] עשית׳ם ו#?[ לא עזבתי׳ם ׃ 16

נסגו אחור יבשו בשת ה בטחים ב פסל ה אמרים ] ל מסכה א#ת[ ם אלהי׳נו ׃ 17

ה חרשים שמעו ו ה עורים הביטו ] ל ראות ׃ 18

מי ע[ ור כי אם עבד׳י ו חרש כ מלאכ׳י אשלח מי עור כ משלם ו עור ] כ ע{{ # }}בד יהוה##[ ׃ 19

ראית רבות ו לא תשמר פקוח אזנים ו לא ישמע ׃ 20

יהוה ] חפץ למען צד[ ק׳ו יגדיל תורה ו יאדיר ׃ 21

ו הוא עם בזוז ו שסוי הפח ב חורים ] כל׳ם ו ב בית כ#[ לאים החבאו היו ל בז ו אין מציל משסה ו אין אמר השב ] ׃ 22

מי ב׳כם יאזין ז#?[ את יקשב ו ישמע ל אחור ׃ 23

מי נתן ל משוסה יעקב ו ישראל ל בזזים ] ה לוא יהוה ז?ה[ חטאנו ל׳ו ו לא אבו ב דרכי׳ו הלוך ו לא שמעו ב תורת׳ו ׃ 24

ו ישפך ] עלי׳ו חמה א#פ׳ו [ ו עזוז מלחמה ו תלהט׳הו מ סביב ו לא ידע ו תבער ב׳ו ו לא ] יש[ י ]ם על לב ׃ 25