플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q81 (요나·미가) Jonah 1

ε ] # [ ε ε ׃ 5

]ו? יקרב א##[ לי׳ו רב ה חבל ו יאמר ל׳ו ] [ מה ל׳ך נרדם קום קרא אל אלהי׳ך אולי יתעשת ה א ]להים ל׳נו ו לא [ נאבד ׃ 6

ו יאמרו איש ] [ אל רע׳הו לכו ו נפילה גורלות ו נדעה ב ש ל מי ה רעה ]ה# זאת ל׳נו ו יפילו גו#?[ רלות ו יפל ] [ ה גורל על יונה ׃ 7

ו יאמרו אלי׳ו הגיד׳ה נא ל׳נו ב אשר ל מי ה ] ר##ע##ה##[ ה זאת ל׳נו מ##[ ה מלאכת׳ך ו מ אין ] ׃ 8

ε ε ׃ 9

[ ו ייראו ה אנשים יראה גדולה ו יאמרו אלי׳ו מה ז ]א##[ ת ע ]ש#ית [ כי ידעו ה אנשים כי מ ל פני יהוה הוא ברח כ ]י? ה#גיד ל׳הם ׃ 10

[ ו יאמרו אלי׳ו מה נעשה ל׳ך ו ישתק ה ים מ על ]י׳נו כי ה## י?ם הלך [ ו סער ׃ 11

ו יאמר אלי׳הם שאו׳ני ו הטיל׳ני אל ה י ]ם# ו ישת(^ ק ^)[ ה ים מ ע ]ל[ י׳כם ] [ כי יודע אני כי ב ש ל׳י ה סער ה גדול ה זה עלי ]׳כם ׃ 12

ו י[ חתר ]ו#? [ ה אנשים ] [ ל השיב אל ה יבשה ו לא יכלו כי ה ים ]ה##ולך ו סער##[ עלי׳הם ׃ 13

[ ו יקראו אל יהוה ו יאמרו אנה יהוה אל נ ]א## נאבד[ ה ב נפש ה איש ] [ ה זה ו אל תתן עלי׳נו דם נקיא כי אתה יהוה כ ] אשר חפצת##[ [ עשית ׃ 14

ו ישאו את יונה ו יטל׳הו אל ה ים ו יעמד ]ה ים [ מ זעפ׳ו ׃ 15

[ ו ייראו ה אנשים יראה גדולה את יהוה ו יז ]ב#חו ז#?[ בח ] [ ל יהוה ו ידרו נדרים ׃ 16