플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q89 (시편) Ps 119

העביר עינ׳י מ ראות שוא ב דרכ׳ך# חי׳ני ׃ 37

הקם ל עבד׳ך אמרת׳ך אשר ל יראת׳ך ׃ 38

העבר חרפת#׳י אשר יגרתי כי משפטי׳ך ט[ ובים ] ׃ 39

הנה תאבתי ל פקדי׳ך ב צדקת׳ך חי׳ני#? ׃ 40

ו יביא׳ני חסד׳ך יהוה תשועת׳ך#[ כ ] אמרת׳ך ׃ 41

ו אענה חורפ׳י דבר כי פקודי׳ך נצ#רתי ׃ 42

ו אל תצל מ פ׳י דבר אמת׳ך עד מאד כ##י#? ל משפט׳ך## יחלתי ׃ 43

[ ו אשמרה ]ת#ורתי׳ך#[ תמיד ל עולם ו עד ] ׃ 44

[ ו אתהלכה ]ב## רחבה##[ כי פקדי׳ך דרשתי ] ׃ 45

[ ו אדברה ב ] ע##דת##י#?׳[ ך נגד מלכים ו לא אבוש ] ׃ 46

[ זכור דבר ל עבדי׳ך על אש ]ר# יחלת׳נ[ י ] ׃ 49

ז#?[ אות נחמת׳י ב עני׳י כי אמ ]ר##ת׳ך חית##׳[ ני ] ׃ 50

[ ידי׳ך עשו׳ני ו יכוננו׳ני ]הבינ׳ני ו אלמד##[ ה מצותי׳ך ] ׃ 73

[ יראי׳ך יראו׳ני ו ישמחו ]כ##י#? ל ד##ב##[ ר׳ך יחלתי ε ׃ 74

[ כ ]לת#ה ל תשוע##[ ת׳ך נפש׳י ל דבר׳ך יחלתי ] ׃ 81

[ כל ]ו? עינ׳י ל א#מרת׳ך[ ל אמור מתי תנחמ׳ני ] ׃ 82

[ כי ]ה##ייתי כ נא(^ ו ^)ד ב קי#?[ טור חקי׳ך לא שכחתי ] ׃ 83

[ ל עולם יהוה דבר׳ך נצב ב שמי ]ם##[ ׃ 89

[ ל דר ו דר אמונת׳ך כוננ ]ת ] # # [ אר##ץ ו ת[ ע ]מ##ד## ׃ 90

[ ל משפטי׳ך עמדו ה יום כי ה כ ]ל עבדי׳ך ׃ 91

[ לולי תורת׳ך שעשע׳י אז אבד ]ת##י ב## ע##נ#?י#?׳[ י ] ׃ 92