플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

5Q1 (신명기) Deut 8

←→

ε ו ידעת עם לבב׳ך כי כ אשר ייסר איש א ]ת## בנ׳ו [ יהוה אלהי׳ך מיסר׳ך ׃ 5

ו שמרת את ] [ מצות יהוה אלהי׳ך ל לכת ב דרכי׳ו ו ל ירא׳ה את׳ו ׃ 6

כי יהוה ]א##ל#הי׳ך## [ מ ]ביא׳ך אל ארץ טוב#ה [ ארץ נחלי מים ] [ עינת ו תהמת יצאים ב בקעה ו ב הר ׃ 7

ארץ חטה ו שערה ו גפן ו תאנה ]ו? רמון ארץ זית שמן ו דבש ׃ 8

א##[ רץ אשר לא ] [ ב מסכנת תאכל ב׳ה לחם לא תחסר כל ב׳ה ארץ אשר אבני׳ה ברזל ו מ ] ה#רי׳ה תחצב נ?חש##ת# ׃ 9

ו אכלת## ו#? שבע#ת## [ ו ברכת ] [ את יהוה אלהי׳ך על ה ארץ ה טבה אשר נתן ל׳ך ׃ 10

השמר ל׳ך פן ת ]ש##כח את יהוה אלהי?׳ך ל בלתי שמר מצותי׳ו [ ו משפטי׳ו ו חקתי׳ו אשר אנכי מצו׳ך ה יום ׃ 11

פן תאכל ו שבעת ו בתים טובים ]ת##בנה ו ישבת (^ ב׳ם ^) ׃ 12

ב#קר׳ך ו צ#א##נ#?׳ך ירבי#?׳ן ו כסף ו זהב [ ירבה ל׳ך ו כל אשר ל׳ך ירבה ׃ 13

ו רם לבב׳ך ו שכחת את יהוה אלהי׳ך ] ה מוציא׳ך מ ארץ## [ מצרים ] מ בית ע##ב##ד##ים ׃ 14

[ ה מוליכ׳ך ב מדבר ה גדל ו ה נורא נחש שרף ו עקרב ו צמאון אשר אי ]ן#? מים ה מוצ#א ל׳ך [ מים מ צור ] ה חלמיש ׃ 15

[ ה מאכל׳ך מן ב מדבר אשר לא ידעו׳ן אבתי׳ך למען ענת׳ך ו למען נסת׳ך ]ל היטב׳ך ב אחרת׳ך ׃ 16

[ ו ] א##מרת ב לבב׳ךם# [ כח׳י ו עצם יד׳י עשה ל׳י את ה חיל ה זה ׃ 17

ו זכרת את יהוה אלהי׳ך ]כ##י הוא ה נתן ל#׳[ ך כח ל עשות ] ח##יל# [ למען הקים את ברית׳ו אשר נשבע ל אבתי׳ך כ יום ] ה זה ׃ 18

ו היה[ אם שכח תשכ ]ח## א#ת# [ יהוה אלהי׳ך ו הלכת אחרי אלהים אחרים ו עבדת׳ם ו השתחוית ל׳הם ה ]ע##דתי [ ב׳כם ]ה# י?ו#?[ ם (^ את ה שמים ] ו#? את##[ ה ארץ ^) כי אבד ] תאב[ דו ]׳ן#? ׃ 19

[ כ גוים אשר יהוה מאביד מ פני׳כם כן תאבדו׳ן עקב לא תשמעו׳ן ב קול יהוה אלה ]י׳כם ׃ 20