플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

Mas1e (시편) Ps 81

[ הרנינו ל אלהים עוז׳נו הריעו ל אלהי י ]ע##ק##ב## ׃ 2

[ שאו זמרה ו תנו תף כנור נעים ] ע##ם## [ נ ]ב##ל## ׃ 3

[ תקעו ב חדש שופר ב כסה ל יום ] ח#ג#?׳נ#?ו#? ׃ 4

[ כי חק ל ישראל הוא משפט ל א ]ל##ה##י? יעקב ׃ 5

[ עדות ב יהוסף שמ׳ו ב צאת׳ו על א ]ר#ץ מצר##י#?ם## [ שפת לא ידעתי אשמע ׃ 6

הסירותי ] מ סב##ל## שכמ׳ו [ כפי׳ו מ דוד תעברנה ׃ 7

ב צ ]רה ק[ ר ]א#ת ו א[ ח ]ל#צ׳כה [ אענ׳ך ב סתר רעם אבח ]נ#?׳ך על מי מריבה סלה ׃ 8

[ שמע עמ׳י ו אעידה ב׳ך י ]ש#ראל אם תשמע ק##ו#?ל׳י ׃ 9

[ לא יהיה ב׳ך אל זר ו לא ] ת##שתחוה ל# אל נכר ׃ 10

[ אנכי יהוה אלהי׳ך ה מע ]ל#׳ך מ ארץ מצרים [ הרחב פי׳ך ו אמלא׳הו ׃ 11

ו לא ] שמע עמ׳י ל קול׳י [ ו ישראל לא אבה ל׳י ׃ 12

ו אש ]ל##ח׳הו ב שררות לב׳ם [ ילכו ב מועצותי׳הם ׃ 13

לו ] עמ׳י שמע ל׳י [ ישראל ב דרכ׳י יהלכו ׃ 14

כ מעט ] א#ויבי׳הם אכניע [ ו על צרי׳הם אשיב יד׳י ׃ 15

משנא ]י יהוה יכחשו ל׳ו [ ו יהי עת׳ם ] ל עולם ׃ 16

ו יאכיל׳הו מ חלב ח##ט##ה## [ ו מ צור דב ]ש## א#שביע׳ך ׃ 17