플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

민수기 1장

그리고 주가 시나 광야에서, 증언의 장막에서, 그들이 이집트 땅에서 나온 둘째 해 둘째 달 첫날에 모세에게 말하였다. 말하기를, “1

이스라엘 온 회중의 총수를 친족별로, 부계 가문별로, 이름 수대로, 그들의 머리별로 취하여라.2

스무 살부터 그 위의 모든 남자, 이스라엘의 군대에 나가는 모든 자, 그들을 그들의 군대와 함께 계수하여라. 너와 아론이 그들을 계수하여라.3

그리고 각 사람이 그 지파별로, 지도자들 각자가 너희와 함께 있을 것이며, 부계 가문별로 있을 것이다.4

그리고 너희와 함께 설 남자들의 이름은 이러하다. 루벤의 아들들에서는 세디우르의 아들 엘리수르,5

시므온의 ⟨아들들⟩에서는 수레이사다이의 아들 살라미엘,6

유다의 ⟨아들들⟩에서는 아미나다브의 아들 낫손,7

잇사갈의 ⟨아들들⟩에서는 소가르의 아들 나타나엘,8

자불론의 ⟨아들들⟩에서는 카일론의 아들 엘리아브, 요셉의 아들들 가운데 에프라임의 ⟨아들들⟩에서는 에미우드의 아들 엘리사마,9

므낫세의 ⟨아들들⟩에서는 파다수르의 아들 가말리엘,10

베니아민의 ⟨아들들⟩에서는 게데오네이의 아들 아베이단,11

단의 ⟨아들들⟩에서는 아미사다이의 아들 아히에제르,12

아셀의 ⟨아들들⟩에서는 에크란의 아들 파가이엘,13

갓의 ⟨아들들⟩에서는 라구엘의 아들 엘리사프,14

네프탈리의 ⟨아들들⟩에서는 아이난의 아들 아케이레이다.15

이들은 회중의 지명된 자들, 부계 가문별 지파들의 지도자들, 이스라엘의 천부장들이다.”16

그리고 모세와 아론은 이름으로 불려 나온 이 남자들을 취하였다.17

그리고 온 회중을 그해 둘째 달 첫날에 모았다. 그리고 그들의 출생 계열별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자를 그들의 머리별로 등록하였다.18

주가 모세에게 명령한 방식대로 ⟨하였다⟩. 그리고 시나 광야에서 계수되었다.19

그리고 이스라엘의 맏아들 루벤의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.20

그들의 계수는 루벤 지파에서 사만 육천오백이었다.21

시므온의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.22

그들의 계수는 시므온 지파에서 오만 구천삼백이었다.23

유다의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.24

그들의 계수는 유다 지파에서 칠만 사천육백이었다.25

잇사갈의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.26

그들의 계수는 잇사갈 지파에서 오만 사천사백이었다.27

자불론의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.28

그들의 계수는 자불론 지파에서 오만 칠천사백이었다.29

요셉의 아들들인 에프라임의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.30

그들의 계수는 에프라임 지파에서 사만 오백이었다.31

므낫세의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.32

그들의 계수는 므낫세 지파에서 삼만 이천삼백이었다.33

베니아민의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.34

그들의 계수는 베니아민 지파에서 삼만 오천사백이었다.35

갓의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.36

그들의 계수는 갓 지파에서 사만 오천육백오십이었다.37

단의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.38

그들의 계수는 단 지파에서 육만 이천칠백이었다.39

아셀의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 군대에 나가는 모든 자였다.40

그들의 계수는 아셀 지파에서 사만 일천오백이었다.41

네프탈리의 아들들은 그들의 친족별로, 그들의 씨족별로, 그들의 부계 가문별로, 그들의 이름 수대로, 그들의 머리별로, 스무 살부터 그 위의 모든 남자, 곧 군대에 나가는 모든 자였다.42

그들의 계수는 네프탈리 지파에서 오만 삼천사백이었다.43

이것이 모세와 아론과 이스라엘의 지도자들이 계수한 계수이다. 그들은 열두 남자였고, 한 지파마다 한 남자씩, 부계 가문의 집들의 지파에 따라 있었다.44

그리고 이스라엘 아들들의 온 계수는 그들의 군대 안에서 스무 살부터 그 위로 이스라엘에서 전열을 갖추러 나가는 모든 자로서,45

육십만 삼천오백오십이었다.46

그러나 레위인들은 그들의 부계 가문의 지파에서 이스라엘 아들들 가운데 계수되지 않았다.47

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다. “48

보아라, 너는 레위 지파를 함께 계수하지 않을 것이며, 그들의 수를 이스라엘 아들들 가운데서 취하지 않을 것이다.49

그리고 너는 레위인들을 증거의 장막과 그 모든 기구와 그 안에 있는 모든 것 위에 맡겨 세워라. 그들이 장막과 그 모든 기구를 들어 옮길 것이며, 그들이 그 안에서 섬길 것이며, 장막 둘레에 진을 칠 것이다.50

그리고 장막을 출발시킬 때에는 레위인들이 그것을 내릴 것이며, 진을 칠 때에는 장막을 세울 것이다. 그리고 가까이 오는 다른 혈통 사람은 죽어야 한다.51

그리고 이스라엘의 아들들은, 각 사람은 자기 대열 안에, 각 사람은 자기 지휘에 따라, 그들의 군대와 함께 진을 칠 것이다.52

그러나 레위인들은 주 앞에서 증거의 장막 둘레에 진을 쳐야 한다. 그리고 이스라엘의 아들들 가운데 죄가 있지 않을 것이다. 그리고 레위인들 자신이 증거의 장막을 지킬 일을 지킬 것이다.”53

그리고 이스라엘의 아들들은 주가 모세와 아론에게 명령한 모든 것에 따라 행하였다. 그들이 이와 같이 행하였다.54