플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

출애굽기 14장

וידבר יהוה אל משׁה לאמר 1

דבר אל בני ישׂראל וישׁובו ויחנו לפני פי החירת בין מגדל ובין הים לפני בעל צפון נכחו תחנו על הים 2

ואמר פרעה לבני ישׂראל נבכים הם בארץ סגר עליהם המדבר 3

והחזקתי את לב פרעה ורדף אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל חילו וידעו מצרים כי אני יהוה ויעשׂו כן 4

ויגד למלך מצרים כי ברח העם ויהפך לב פרעה ועבדיו על העם ויאמרו מה זאת עשׂינו כי שׁלחנו את ישׂראל מעבדנו 5

ויאסר את רכבו ואת עמו לקח עמו 6

ויקח שׁשׁ מאות רכב בחור וכל רכב מצרים ושׁלישׁים על כלו 7

ויחזק יהוה את לב פרעה מלך מצרים וירדף אחרי בני ישׂראל ובני ישׂראל יוצאים ביד רמה 8

וירדפו מצרים אחריהם וישׂגו אתם חנים על הים כל סוס רכב פרעה ופרשׁיו וחילו על פי החירת לפני בעל צפון 9

ופרעה הקריב וישׂאו בני ישׂראל את עיניהם ויראו והנה מצרים נסעים אחריהם וייראו מאד ויצעקו בני ישׂראל אל יהוה 10

ויאמרו אל משׁה המבלי אין קברים במצרים לקחתנו למות במדבר מה זאת עשׂית לנו להוציאנו ממצרים 11

הלוא זה הדבר אשׁר דברנו אליך במצרים לאמר חדל נא ממנו ונעבדה את מצרים כי טוב לנו עבד את מצרים ממותנו במדבר 12

ויאמר משׁה אל העם אל תיראו התיצבו וראו את ישׁועת יהוה אשׁר יעשׂה לכם היום כי כאשׁר ראיתם את מצרים היום לא תוסיפון לראותם עוד עד עולם 13

יהוה ילחם לכם ואתם תחרישׁון 14

ויאמר יהוה אל משׁה מה תצעק אלי דבר אל בני ישׂראל ויסעו 15

ואתה הרם את מטך ונטה את ידך על הים ובקעהו ויבאו בני ישׂראל בתוך הים ביבשׁה 16

ואני הנני מחזיק את לב מצרים ויבאו אחריהם ואכבדה בפרעה ובכל חילו ברכבו ובפרשׁיו 17

וידעו כל מצרים כי אני יהוה בהכבדי בפרעה ובכל חילו ברכבו ובפרשׁיו 18

ויסע מלאך האלהים ההלך לפני מחנה ישׂראל וילך מאחריהם ויסע עמוד הענן מפניהם ויעמד מאחריהם 19

ויבא בין מחנה מצרים ובין מחנה ישׂראל ויהי הענן החשׁך ויאר את הלילה ולא קרב זה אל זה כל הלילה 20

ויט משׁה את ידו על הים ויולך יהוה את הים ברוח קדים עזה כל הלילה וישׂם את הים לחרבה ויבקעו המים 21

ויבאו בני ישׂראל בתוך הים ביבשׁה והמים להם חומה מימינם ומשׂמאלם 22

וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים 23

ויהי באשׁמרת הבקר וישׁקף יהוה על מחנה מצרים בעמוד אשׁ וענן ויהם את מחנה מצרים 24

ויאסר את אפן מרכבתיו וינהגהו בכבודות ויאמרו מצרים אנוסה מפני ישׂראל כי יהוה הנלחם להם במצרים 25

ויאמר יהוה אל משׁה נטה את ידך על הים וישׁובו המים על מצרים על רכבו ועל פרשׁיו 26

ויט משׁה את ידו על הים וישׁב הים לפנות הבקר לאיתנו ומצרים נסעים לקראתו וינער יהוה את מצרים תוך הים 27

וישׁובו המים ויכסו את הרכב ואת הפרשׁים לכל חיל פרעה הבאים אחריהם בים לא נשׁאר בהם עד אחד 28

ובני ישׂראל הלכו ביבשׁה בתוך הים והמים להם חומה מימינם ומשׂמאלם 29

ויושׁיע יהוה ביום ההוא את ישׂראל מיד מצרים וירא ישׂראל את מצרים מת על שׂפת הים 30

וירא ישׂראל את היד הגדלה אשׁר עשׂה יהוה במצרים וייראו העם את יהוה ויאמנו ביהוה ובמשׁה עבדו 31