플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

출애굽기 5장

ואחר באו משׁה ואהרן ויאמרו אל פרעה כה אמר יהוה אלהי ישׂראל שׁלח את עמי ויחגו לי במדבר 1

ויאמר פרעה מי יהוה אשׁר אשׁמע בקולו לשׁלח את ישׂראל לא ידעתי את יהוה וגם את ישׂראל לא אשׁלח 2

ויאמרו אלהי העברים נקרא עלינו נלכה נא המדברה דרך שׁלשׁת ימים ונזבחה ליהוה אלהינו פן יפגענו בדבר או בחרב 3

ויאמר אליהם מלך מצרים למה משׁה ואהרן תפרידו את העם ממעשׂיו לכו לסבלתיכם 4

ויאמר פרעה הן רבים עתה מעם הארץ והשׁבתם אתם מסבלותם 5

ויצו פרעה ביום ההוא את הנגשׂים בעם ואת שׁוטריו לאמר 6

לא תוסיפון לתת תבן לעם ללבן לבנים כתמול שׁלשׁום הם ילכו יקשׁשׁו להם תבן 7

ואת מתכנת הלבנים אשׁר הם עשׂים תמול שׁלשׁום תשׂימו עליהם לא תגרעו ממנו כי נרפים הם על כן הם צעקים לאמר נלכה נזבחה לאלהינו 8

תכבד העבדה על האנשׁים וישׁעו בה ולא ישׁעו בדברי שׁקר 9

ויצאו נגשׂי העם ושׁוטריו וידברו אל העם לאמר כה אמר פרעה אינני נתן לכם תבן 10

אתם לכו קחו לכם תבן מאשׁר תמצאו כי אין נגרע מעבדתכם דבר 11

ויפץ העם בכל ארץ מצרים לקשׁשׁ קשׁ לתבן 12

והנגשׂים אצוים בעם לאמר כלו מעשׂיכם דבר יום ביומו כאשׁר בהיות התבן נתן לכם 13

ויכו שׁוטרי בני ישׂראל אשׁר שׂמו עליהם נגשׂי פרעה לאמר מדוע לא כליתם חקכם ללבן כתמול שׁלשׁום גם תמול גם היום 14

ויבאו שׁוטרי בני ישׂראל ויצעקו אל פרעה לאמר למה תעשׂה כה לעבדיך 15

תבן אין נתן לעבדיך ולבנים אמרים לנו עשׂו והנה עבדיך מכים וחטאת עמך 16

ויאמר נרפים אתם נרפים על כן אתם אמרים נלכה נזבחה ליהוה 17

ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן הלבנים תתנו 18

ויראו שׁוטרי בני ישׂראל אתם ברע לאמר לא יגרע מלבניכם דבר יום ביומו 19

ויפגעו את משׁה ואת אהרן נצבים לקראתם בצאתם מאת פני פרעה 20

ויאמרו אליהם יראה יהוה עליכם וישׁפט אשׁר הבאשׁתם את ריחנו בעיני פרעה ובעיני עבדיו לתת חרב בידו להרגנו 21

וישׁב משׁה אל יהוה ויאמר אדני למה הרעת לעם הזה ולמה זה שׁלחתני 22

ומאז באתי אל פרעה לדבר בשׁמך הרע לעם הזה והצל לא הצלת את עמך 23