플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

요한이서 1장

장로는 선택된 부인과 그 부인의 자녀들, 내가 진리 안에서 사랑하며 나만이 아니라 진리를 알고 있는 모든 이도 사랑하는 이들에게,1

우리 안에 머물며 또한 영원토록 우리와 함께 있을 진리 때문에,2

아버지 하나님으로부터, 그리고 아버지의 아들 예수 그리스도로부터 오는 은혜와 자비와 평화가 진리와 사랑 안에서 우리와 함께 있을 것입니다.3

우리가 아버지로부터 명령을 받은 대로, 당신의 자녀들 가운데 진리 안에서 걷고 있는 이들을 발견했기 때문에 나는 매우 기뻐했습니다.4

그리고 이제, 부인이여, 새 명령을 당신에게 쓰는 자로서가 아니라 오히려 우리가 처음부터 가지고 있던 것을 ⟨쓰는 자로서⟩, 내가 당신에게 요청합니다. 우리가 서로 사랑하자는 것입니다.5

그리고 이것이 사랑입니다. 우리가 그의 명령들에 따라 걷는 것입니다. 이것이 그 명령입니다. 여러분이 처음부터 들은 대로, 여러분이 그것 안에서 걷는 것입니다.6

많은 속이는 자들이 세상으로 나갔기 때문입니다. 육체로 오시는 예수 그리스도를 고백하지 않는 이들입니다. 이 사람이 속이는 자이며 적그리스도입니다.7

우리가 이루어 낸 것을 잃지 않고 오히려 온전한 보상을 받도록 여러분 자신을 살피십시오.8

앞서가고 그리스도의 가르침 안에 머물지 않는 모든 이는 하나님을 가지고 있지 않습니다. 가르침 안에 머무는 이는, 그는 아버지도 아들도 가지고 있습니다.9

누구든지 여러분에게 와서 이 가르침을 가져오지 않으면, 그를 집 안으로 받아들이지 말고 그에게 “안녕하십시오”라고 말하지도 마십시오.10

그에게 “안녕하십시오”라고 말하는 이는 그의 악한 행위들에 참여하기 때문입니다.11

여러분에게 쓸 것이 많이 있지만, 나는 종이와 먹으로 ⟨쓰기를⟩ 원하지 않았습니다. 오히려 여러분 곁에 있게 되고 입과 입을 마주하여 말하기를 바랍니다. 여러분의 기쁨이 가득 채워져 있도록 하기 위해서입니다.12

당신의 선택된 자매의 자녀들이 당신에게 문안합니다.13