플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

요한계시록 1장

예수 그리스도의 계시이다. 이것을 하나님께서 그에게 주셔서, 그가 자신의 종들에게 신속히 일어나야 하는 것들을 보여 주게 하셨다. 그리고 그는 자신의 천사를 통하여 보내어 자신의 종 요한에게 알렸다.1

그는 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증언을, 그가 본 모든 것을 증언했다.2

읽는 이는 복되며, 예언의 말씀들을 듣고 그 안에 기록된 것들을 지키는 이들도 복되다. 왜냐하면 때가 가깝기 때문이다.3

요한이 아시아에 있는 일곱 교회에: 계시는 이와 계셨던 이와 오고 계시는 이에게서, 또 그의 보좌 앞에 있는 일곱 영에게서 은혜와 평화가 너희에게 있기를.4

또 신실한 증인이시며 죽은 이들의 맏이시며 땅의 왕들의 통치자이신 예수 그리스도에게서 ⟨은혜와 평화가 너희에게 있기를⟩. 우리를 사랑하시며 자신의 피로 우리를 우리의 죄에서 풀어 주신 이에게,5

그리고 우리를 왕국으로, 자신의 하나님이자 아버지를 위한 제사장들로 삼으신 이에게 영광과 권세가 영원들의 영원까지 있기를. 아멘.6

보라, 그가 구름들과 함께 오신다. 모든 눈이 그를 볼 것이며, 그를 찌른 이들도 볼 것이다. 그리고 땅의 모든 지파가 그를 두고 가슴을 칠 것이다. 그렇다, 아멘.7

“나는 알파와 오메가다”라고 주 하나님, 곧 계시는 이와 계셨던 이와 오고 계시는 이, 전능자께서 말씀하신다.8

나 요한은 여러분의 형제이며 예수 안에서 환난과 왕국과 인내에 함께 참여하는 이로서, 하나님의 말씀과 예수의 증언 때문에 파트모스라고 불리는 섬에 있게 되었다.9

나는 주의 날에 영 안에 있게 되었고, 내 뒤에서 나팔 소리 같은 큰 음성을 들었는데,10

그 음성이 말하였다. “네가 보는 것을 책에 쓰고 일곱 교회에 보내라: 에베소로, 스미르나로, 페르가몬으로, 두아디라로, 사르디스로, 필라델피아로, 라오디게아로.”11

그리고 나는 나와 말하고 있던 그 음성을 보려고 돌아섰다. 돌아서서 일곱 금 등잔대를 보았고,12

또 등잔대들 가운데서 사람의 아들과 같은 이를 보았는데, 그는 발까지 닿는 ⟨옷⟩을 입고 있었으며 가슴께에 금띠를 두르고 있었다.13

그런데 그의 머리와 머리털은 흰 양털처럼, 눈처럼 희었고, 그의 눈은 불의 불꽃 같았으며,14

그의 발은 용광로에서 불에 달구어진 듯한 정련된 놋쇠와 같았고, 그의 음성은 많은 물의 소리 같았으며,15

그는 자신의 오른손에 별 일곱을 가지고 있었고, 그의 입에서는 날카로운 양날의 큰 칼이 나오고 있었으며, 그의 모습은 해가 자신의 힘으로 빛나는 것 같았다.16

그리고 내가 그를 보았을 때, 나는 죽은 사람처럼 그의 발 앞에 쓰러졌다. 그러자 그가 자신의 오른손을 내 위에 놓으며 말하였다. “두려워하지 마라. 나는 첫째이며 마지막이고,17

또 살아 있는 이다. 그리고 나는 죽은 이가 되었고, 보라, 영원들의 영원까지 살아 있다. 그리고 나는 죽음과 하데스의 열쇠들을 가지고 있다.18

그러므로 네가 본 것들과 있는 것들과 이 일들 뒤에 일어나려고 하는 것들을 써라.19

네가 본, 내 오른손 위의 일곱 별과 일곱 금 등잔대의 비밀은 ⟨이러하다⟩. 일곱 별은 일곱 교회의 천사들이며, 일곱 등잔대는 일곱 교회다.”20