그리고 그 문들, 그 문들, 문, 문들, 문에서, 문으로, 그리고 문에서, 그리고 문들에서

ኆኅት의 ወ- + 명사 복수 + 3인칭 남성 단수 접미사 형태가 이 문맥에서 병렬 주어로 쓰여 ‘그리고 그 문들’를 나타내므로 ‘그 문들은’로 옮겼다.

ወኆኅቱ → 그 문들은 · Enoch.14.11불이 집의 벽 둘레에서 타올랐으며, 문들도 불길로 뜨겁게 달아올라 있었다.

ኆኅት의 명사 복수 + 3인칭 남성 단수 접미사 형태가 이 문맥에서 주어로 쓰여 ‘그 문들’를 나타내므로 ‘문이’로 옮겼다.

ኆኅቱ → 문이 · Enoch.14.14그러자 앞의 집보다 더 큰 또 하나의 집이 보였다. 모든 문이 내 앞에 열려 있었고, 그 집은 불꽃 혀들로 지어져 있었다.

ኆኅት의 명사 여단수 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서는’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서는 · Enoch.34.3한 문에서는 바람이 순하게 불었다. 그러나 다른 두 문에서 바람이 강하게 불 때에는 땅에 거센 고통이 닥쳤으며, 바람도 세차게 몰아쳤다.

ኆኅት의 ኆኅት, 남단 형태가 이 문맥에서 속격 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문마다’로 옮겼다.

ኆኅት → 문마다 · Enoch.72.3나는 해가 나오는 여섯 문과 해가 지는 여섯 문을 보았다. 달도 그 문들로 떠오르고 졌다. 별들의 인도자들과 별들을 이끄는 이들도 보았다. 동쪽에는 여섯 문, 서쪽에는 해의 일곱 문이 있었으며, 문들은 하나씩 서로 뒤에 곧게 배열되어 있었다. 문마다 오른쪽과 왼쪽에 많은 창이 있었다.

ኆኅት의 ኆኅት, 남단 형태가 이 문맥에서 방향 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.72.5수레들이 올라가는 곳으로 바람이 분다. 해는 하늘에서 진 뒤 북쪽을 지나 돌아가 동쪽으로 향한다. 해는 그 문으로 들어가도록 인도되며 하늘의 표면을 비춘다.

ኆኅት의 복수 명사 형태가 이 문맥에서 부분 보어로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들 가운데’로 옮겼다. 불확실성: 없음

ኀዋኅው → 문들 가운데 · Enoch.72.6첫째 달에 해는 이와 같이 큰 문, 곧 해가 뜨는 동쪽을 향한 육십 문 가운데 넷째 문으로 나온다.

ኆኅት의 ኆኅት, 여단 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에는’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에는 · Enoch.72.7첫째 달에 해가 나오는 넷째 문에는 열두 개의 열린 창이 있다. 그 창들은 정해진 때에 열리고, 그곳에서 불꽃이 나온다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 기점 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.8해는 삼십 일 동안 동쪽 하늘의 넷째 문으로 떠오르고, 서쪽 하늘의 넷째 문으로 곧바로 내려간다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.8해는 삼십 일 동안 동쪽 하늘의 넷째 문으로 떠오르고, 서쪽 하늘의 넷째 문으로 곧바로 내려간다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 기점 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.11그 뒤 해는 넷째 문에서 떠올라 넷째 문으로 진 다음, 동쪽의 다섯째 문으로 옮겨 간다. 해는 삼십 일 동안 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 방향 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.72.11그 뒤 해는 넷째 문에서 떠올라 넷째 문으로 진 다음, 동쪽의 다섯째 문으로 옮겨 간다. 해는 삼십 일 동안 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 방향 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로 들어간다’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 들어간다 · Enoch.72.11그 뒤 해는 넷째 문에서 떠올라 넷째 문으로 진 다음, 동쪽의 다섯째 문으로 옮겨 간다. 해는 삼십 일 동안 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 방향 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.72.13해는 동쪽으로 옮겨 가 여섯째 문으로 들어간다. 그 문의 표징에 따라 서른한 일 동안 그 문으로 떠오르고 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.13해는 동쪽으로 옮겨 가 여섯째 문으로 들어간다. 그 문의 표징에 따라 서른한 일 동안 그 문으로 떠오르고 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 방향 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.72.15이제 해의 운행이 돌아서서 낮은 짧아지고 밤은 길어진다. 해는 다시 동쪽의 여섯째 문으로 들어가 삼십 일 동안 그 문으로 떠오르고 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 기점 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.17해는 서쪽의 여섯째 문을 떠나 동쪽으로 돌아간다. 그런 다음 삼십 일 동안 동쪽의 다섯째 문으로 떠오르고 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.17해는 서쪽의 여섯째 문을 떠나 동쪽으로 돌아간다. 그런 다음 삼십 일 동안 동쪽의 다섯째 문으로 떠오르고 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.17해는 서쪽의 여섯째 문을 떠나 동쪽으로 돌아간다. 그런 다음 삼십 일 동안 동쪽의 다섯째 문으로 떠오르고 서쪽의 다섯째 문으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 기점 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.19해는 동쪽의 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다. 그 뒤 그 문의 표징에 따라 서른한 아침 동안 동쪽의 넷째 문으로 떠오르고 서쪽으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.19해는 동쪽의 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다. 그 뒤 그 문의 표징에 따라 서른한 아침 동안 동쪽의 넷째 문으로 떠오르고 서쪽으로 진다.

ኆኅት의 ኆኅት 형태가 이 문맥에서 장소 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.19해는 동쪽의 다섯째 문에서 떠올라 서쪽의 다섯째 문으로 진다. 그 뒤 그 문의 표징에 따라 서른한 아침 동안 동쪽의 넷째 문으로 떠오르고 서쪽으로 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.21해는 그 문에서 나와 서쪽에서 지고, 아침에 돌아와 셋째 문에서 서른 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 셋째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.21해는 그 문에서 나와 서쪽에서 지고, 아침에 돌아와 셋째 문에서 서른 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 셋째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.21해는 그 문에서 나와 서쪽에서 지고, 아침에 돌아와 셋째 문에서 서른 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 셋째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 출발점로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 연계형 형태가 이 문맥에서 중심 명사로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅተ → 문 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 출발점로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.25그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽의 둘째 문에서 진다. 이어 동쪽의 첫째 문으로 돌아가 서른한 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 첫째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.25그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽의 둘째 문에서 진다. 이어 동쪽의 첫째 문으로 돌아가 서른한 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 첫째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.25그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽의 둘째 문에서 진다. 이어 동쪽의 첫째 문으로 돌아가 서른한 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 첫째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.25그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽의 둘째 문에서 진다. 이어 동쪽의 첫째 문으로 돌아가 서른한 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 첫째 문에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.72.27해는 그 전환점들을 모두 지난 뒤 다시 그 전환점들을 따라 돈다. 서른 아침 동안 그 문으로 들어가며, 서쪽에서는 그 문 맞은편으로 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.72.29해는 돌아가 동쪽의 둘째 문으로 들어간다. 그 전환점으로 돌아간 뒤 서른 아침 동안 떠오르고 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 출발점로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.31그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 셋째 문에서 서른한 아침 동안 떠오르고 하늘 서쪽에서 진다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.72.31그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 셋째 문에서 서른한 아침 동안 떠오르고 하늘 서쪽에서 진다.

ኆኅት의 전치사 በ+명사 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문에서’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

በኆኅት → 문에서 · Enoch.73.4달의 동쪽을 향한 앞부분은 서른째 아침에 나타난다. 그날 달이 보이기 시작하여 너희에게 새달의 시작이 되며, 서른째 아침에는 해가 나오는 문에서 해와 함께 나온다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 중심 명사로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문이다’로 옮겼다.

ኆኅት → 문이다 · Enoch.74.5달은 두 달 동안 해와 함께 가운데의 두 문, 곧 셋째 문과 넷째 문에서 진다.

ኆኅት의 전치사 በ+명사 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문으로’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

በኆኅት → 문으로 · Enoch.74.6달은 일곱 날 동안 나와 돌다가 해가 나오는 문으로 돌아간다. 거기서 빛을 모두 채운 뒤 해에서 멀어지고, 해가 나오는 여섯째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.74.6달은 일곱 날 동안 나와 돌다가 해가 나오는 문으로 돌아간다. 거기서 빛을 모두 채운 뒤 해에서 멀어지고, 해가 나오는 여섯째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 출발점로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 전치사 በ+명사 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문으로’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

በኆኅት → 문으로 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소 부사어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문으로’로 옮겼다.

ኆኅት → 문으로 · Enoch.74.8달은 다시 해가 나오는 넷째 문으로 돌아가 일곱 날을 보낸다.

ኆኅት의 여복명사 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들’로 옮겼다.

ኆኅት → 문들 · Enoch.74.17그들의 자리와 태양의 자리에 따라 한 해가 정확하게 완성된다. 태양은 각 자리의 문에서 떠오르고 지며, 그 기간은 삼십 일씩이다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.75.2사람들은 이 네 날 때문에 잘못 계산한다. 그것들은 광명체들로서 세계의 자리에서 정확히 역할을 수행한다. 하나는 첫째 문, 하나는 셋째 문, 하나는 넷째 문, 하나는 여섯째 문에서 역할을 하며, 세계의 질서는 각각 삼백팔십사 자리마다 완성된다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.75.2사람들은 이 네 날 때문에 잘못 계산한다. 그것들은 광명체들로서 세계의 자리에서 정확히 역할을 수행한다. 하나는 첫째 문, 하나는 셋째 문, 하나는 넷째 문, 하나는 여섯째 문에서 역할을 하며, 세계의 질서는 각각 삼백팔십사 자리마다 완성된다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.75.2사람들은 이 네 날 때문에 잘못 계산한다. 그것들은 광명체들로서 세계의 자리에서 정확히 역할을 수행한다. 하나는 첫째 문, 하나는 셋째 문, 하나는 넷째 문, 하나는 여섯째 문에서 역할을 하며, 세계의 질서는 각각 삼백팔십사 자리마다 완성된다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.75.2사람들은 이 네 날 때문에 잘못 계산한다. 그것들은 광명체들로서 세계의 자리에서 정확히 역할을 수행한다. 하나는 첫째 문, 하나는 셋째 문, 하나는 넷째 문, 하나는 여섯째 문에서 역할을 하며, 세계의 질서는 각각 삼백팔십사 자리마다 완성된다.

ኆኅት의 여복명사 형태가 이 문맥에서 비교 대상로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들과’로 옮겼다.

ኀዋኅው → 문들과 · Enoch.75.7그 왼쪽과 오른쪽에는 많은 창문이 열려 있다. 그중 한 창문은 정해진 때에 열을 내는데, 저 문들과 같다. 별들은 명령받은 대로 그 문들에서 나오고, 각자의 수에 따라 그 문들로 들어가 진다.

ኆኅት의 여복명사 형태가 이 문맥에서 동격 대상로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들’로 옮겼다.

ኀዋኅው → 문들 · Enoch.75.8나는 하늘의 수레들이 세계를 두루 달리는 것을 보았다. 그 수레들은 문들 위와 아래에 있었으며, 지지 않는 별들은 그 문들 안에서 되돌아간다.

ኆኅት의 여복명사 형태가 이 문맥에서 동격로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들 가운데’로 옮겼다.

ኀዋኅው → 문들 가운데 · Enoch.76.5첫째 바람인 동풍은 첫째 문에서 나온다. 그 문은 동쪽에 있으면서 남쪽을 향해 기울어 있다. 그곳에서는 건조하게 하는 황폐와 열과 멸망이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.76.5첫째 바람인 동풍은 첫째 문에서 나온다. 그 문은 동쪽에 있으면서 남쪽을 향해 기울어 있다. 그곳에서는 건조하게 하는 황폐와 열과 멸망이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.6가운데 있는 둘째 문에서는 곧은 바람과 비와 열매와 평화와 이슬이 나온다. 북쪽을 향한 셋째 문에서는 추위와 건조함이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.6가운데 있는 둘째 문에서는 곧은 바람과 비와 열매와 평화와 이슬이 나온다. 북쪽을 향한 셋째 문에서는 추위와 건조함이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.76.7다음으로 남쪽의 앞쪽 세 문에서 바람이 나온다. 그중 동쪽을 향해 기울어진 첫째 문에서는 뜨거운 바람이 나온다.

ኆኅት의 ወ-접속+በ-전치사+여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘그리고 문에서’를 나타내므로 ‘그리고 문에서는’로 옮겼다.

ወበኆኅት → 그리고 문에서는 · Enoch.76.8그쪽 가운데 문에서는 좋은 향기와 이슬과 비와 평화와 생명이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.9서쪽을 향한 셋째 문에서는 이슬과 비와 우박과 황폐가 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.10다음은 북풍이며 그 이름은 바다이다. 그 세 문 가운데 일곱째 문은 동쪽에서 남쪽을 향해 기울어 있고, 그곳에서는 이슬과 비와 우박과 황폐가 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에서는’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서는 · Enoch.76.11가운데 문에서는 곧은 바람과 비와 이슬과 생명과 평화가 나온다. 서쪽에 있으면서 북쪽을 향해 기울어진 셋째 문에서는 안개와 서리와 연무와 비와 이슬과 우박이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.11가운데 문에서는 곧은 바람과 비와 이슬과 생명과 평화가 나온다. 서쪽에 있으면서 북쪽을 향해 기울어진 셋째 문에서는 안개와 서리와 연무와 비와 이슬과 우박이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문이 있다’로 옮겼다.

ኆኅት → 문이 있다 · Enoch.76.12다음으로 서쪽 첫째 문이 있으며, 그 문은 북쪽을 향해 기울어 있다. 그곳에서는 이슬과 비와 서리와 추위와 연무와 메뚜기 떼가 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅት → 문 · Enoch.76.13가운데 문에서는 이슬과 비와 평화와 복이 나온다. 남쪽을 향한 마지막 문에서는 건조함과 황폐와 열기와 멸망이 나온다.

ኆኅት의 여단명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문은’로 옮겼다.

ኆኅት → 문은 · Enoch.76.13가운데 문에서는 이슬과 비와 평화와 복이 나온다. 남쪽을 향한 마지막 문에서는 건조함과 황폐와 열기와 멸망이 나온다.

ኆኅት의 명사 복수 형태가 이 문맥에서 전치사 목적어로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들’로 옮겼다.

ኀዋኅው → 문들 · Enoch.78.5두 빛은 진 뒤 서쪽 문들로 들어가고, 북쪽을 돌아 동쪽 문들에서 나와 하늘의 표면 위로 간다.

ኆኅት의 명사 복수 형태가 이 문맥에서 목적어로 쓰여 ‘문들’를 나타내므로 ‘문들로’로 옮겼다.

ኀዋኅው → 문들로 · Enoch.78.5두 빛은 진 뒤 서쪽 문들로 들어가고, 북쪽을 돌아 동쪽 문들에서 나와 하늘의 표면 위로 간다.

ኆኅት의 접속사+전치사+명사 복수 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘그리고 문들에서’를 나타내므로 ‘그리고 문에서’로 옮겼다.

ወበኆኅት → 그리고 문에서 · Enoch.78.15세 달은 각각 서른 날이고, 다른 세 달은 각각 스물아홉 날이다. 이 달들의 감소는 첫째 기간과 첫째 문에서 이루어지며, 합계는 백칠십칠 일이다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문에서’를 나타내므로 ‘문에서이다’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서이다 · Enoch.79.3달의 감소는 여섯째 문에서 이루어진다. 달의 빛이 이 여섯째 문에서 완성되고, 그때부터 새달이 시작되기 때문이다.

ኆኅት의 명사 여성 단수 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문에서’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에서 · Enoch.79.3달의 감소는 여섯째 문에서 이루어진다. 달의 빛이 이 여섯째 문에서 완성되고, 그때부터 새달이 시작되기 때문이다.

ኆኅት의 전치사+명사 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문에서’를 나타내므로 ‘문에서’로 옮겼다.

በኆኅት → 문에서 · Enoch.79.4이 감소는 첫째 문에서 그 기간 동안 이루어진다. 총 백칠십칠 일이며, 안식일 주기로 계산하면 스물일곱 날이다.

ኆኅት의 명사 연계형 형태가 이 문맥에서 장소로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문’로 옮겼다.

ኆኅተ → 문 · Enoch.81.5그 세 거룩한 이들은 나를 땅으로 데려와 내 집 문 앞에 내려놓고 말했다. “네 아들 므두셀라에게 이 모든 것을 알리고 네 모든 자손에게 보여 주어라. 육체를 지닌 사람은 아무도 주 앞에서 의롭다고 인정받지 못한다. 그들을 창조하신 분이 주이시기 때문이다.”

ኆኅት의 명사 여성단수 형태가 이 문맥에서 전치사 보어로 쓰여 ‘문’를 나타내므로 ‘문에’로 옮겼다.

ኆኅት → 문에 · Enoch.82.6그 나흘은 한 해의 계산에 포함되어 영원히 정해져 있다. 하나는 첫째 문에, 하나는 셋째 문에, 하나는 넷째 문에, 하나는 여섯째 문에 배정된다. 이렇게 한 해는 삼백육십사 일로 완성된다.