정본 33,857개 표제어
히브리어·아람어·그리스어·게에즈어 단어장
직역에서 실제로 채택한 뜻과 문맥별 판단 근거를 함께 찾습니다.
빈도순 100개 · 검색하면 전체 단어장에서 찾습니다
- ኵሉ모든, 모든 것, 모든 것, 모두, 그리고 모든 것, 그들 모두, 각각, 어느 것도, 온, 그 모두, 모두, 각자, 모든 것 가운데, 모든 것의, 그리고 모든, 모든 ~에서, 그리고 모든 ~에서, 그리고 그의 모든, 그리고 모든 것에서, 모든 ~보다, 모든 것을, 그리고 각각, 그리고 모두, 모든 것보다, 그리고 모든 곳에서도, 그리고 그들 모두, 그들 모두의, 그들 모두를, 그리고 모든 것을, 그 모든, 그들 모두가, 그의 모든, 그들 모두에게, 그리고 그들 모두의, 모든 것에서, 그리고 그것들 모두, 그들 모두로, 그들 모두보다, 그들 모두를 위하여, 그리고 그들 모두를, 모든 ~에 속한, 모든 ~로부터, 그리고 그들 모두에게, 그것 모두, 모든 …에게, 그 여자들 모두, 모두로부터, 그들 모두에게서, 전부를, 각각의, 그것들 모두, 모든 곳에서, 모든 것을 위하여, 목적 내용 한정, 주어 한정, 보어 한정, 모든 것 가운데서, 어떤/모든, 너희 모두를, 그들 모두 가운데서, 너희 모두, 어떤·모든, 모든 …로부터, 그리고 모든 것도 아니게에즈어 · E:ኵሉ496회
- ከመ…처럼, …하기 위하여, 어떻게, 처럼, 하도록, ~하도록, ~하게, ~임을, 그리고 ~하기를, 그리하여, ~하는 것을, 그리고 ~하도록, ~한 대로, ~한 것처럼, ~처럼, 그리고 ~처럼, …함을, …하도록, …하게, 그들과 같이, 할, ~하여, ~와 같은, 그리고 얼마나, ~라는 것을, ~에 따라, 하기 위하여, 그리고 처럼, 라는 것을, 하기를, ~라고, ~하기를, ~하라고, 그리고 어떻게, 그리고 ~에 따라, ~하지 않도록, ~해야 함을, ~한 것을, 그리고 ~한 것을, ~한 만큼, 그리고 …하도록, …하는 것을, 곧, ~하기 위하여, ~와 같이, …하기를, …라고, …하려고, 되도록, 하는 것을, 그리고 하도록, 그와 같이, …하였음을, …한 것을, 그것과 같이, 그들처럼, 내용절 표지, 목적·내용절 표지, 결과절 표지, 비교 표지, 목적절 표지, …라는 것을, …임을, …에 따라, …하지 않도록, 우리처럼, 너희 같은, ~하려고, ~했다는 것을, ~할까, …와 같은, …한 대로게에즈어 · E:ከመ318회
- ሎቱ그분께, 그, 그들에게, 그인, 그에게, 자기들을 위하여, 그리고 그, 그것은, 그러나 그는, 그것이다, 이다, 그이다, 이것들은, 그들이었다, 입니까, 이시다, 그였다, 그에게서, 그는 ~이다, 바로 그가, 그것이기 때문이다, 그가, 그것들이다, 저, 그는, 그들, 그인 이는, 그리고 그에게, 그분은, 그리고 그것은, 바로 ~이다, 그것이, 그인가, 그들이다, 그리고 그가, 바로 그다, 바로 그, 그것으로부터, 그것으로, 그리고 그들은, 너에게, 그들은, 나를 위하여, 그리고 그들, 그것, 그 …에서, 그리고 그는, 그것들 안에, 그리고 그것으로부터, 계사, 인가게에즈어 · E:ውእቱ274회
- ወይሬኢ그리고 그가 본다, 내가 보는 것, 내가 본 것, 그것을 보라, 내가 보았다, 보라, 보았다, 보다, 보소서, 보지 못하다, 그리고 내가 보았다, 내가 본, 너희가 보았다/볼 것이다, 그리고 내가 본다, 그리고 보았다, 그것을 봄, 보는 자, 네가 본, 보기에, 그리고 나는 그것을 보았다, 나는 보았다, 그리고 나는 보았다, 그들이 본다, 그가 본, 그리고 보라, 보는 것, 나타났다, 보신다, 그리고 내가 그것을 보았다, 그들이 그를 보았다, 그들을 보았다, 내가 그를 보았다, 그를 보다, 내가 봄으로부터, 그리고 그를 볼 것이다, 그리고 그들이 볼 것이다, 그들이 그를 볼, 보지 못할 것이다, 내가 그것을 보았다, 그들이 보다, 그들이 보지 않다, 그것을 보게 하다, 나는 그들을 보았다, 그리고 보며, 나에게 보여 주었다, 보인다, 내가 네게 보여 주었다, 그가 내게 보였다, 내가 네게 보였다, 네가 보는, 그가 내게 보인, 네가 그것을 본다, 보이지 않는다, 그리고 보여라, 네가 보았다, 그것을 보다, 그들을 보다, 그것이 보이지 않았다, 내가 그들을 보았다, 그들을 보는 것, 그들을 보지 못했다, 그들을 보살폈다, 그를 보았다, 그리고 나는 그들을 보았다, 본다, 보아라, 내가 보다, 나는 그를 보았다, 보지 못했다, 그가 보았다, 보지 못하는, 보여졌다, 보이다, 그리고 보이지 않다, 내게 보인 것으로, 그리고 보다, 봄으로, 그들을 보지 않았느냐, 그를 보러, 그리고 그들이 그들을 볼 것이다게에즈어 · E:ርእየ267회
- እለ…하는 이들, 그것들은, 자들, ~한 자들, 그들은, ~한 것들, ~한 이들, ~한 이들 중에서, ~하는 이들, …한 자들, …인 것들, …하는 것들, …하는, 이, 그들에게, 그들, 그리고 그들, ~하는 자들, ~한 그들, ~하는 자들에게, 그것을, 그들의, ~하는 자들의, ~하는 자들과 다른, ~하는 자들을, 그리고 그들의, 그리고 그들을, 그러나 그들은, 그것들을, ~하는 것들, ~하는 이들을 위하여, 그리고 ~하는 이들을 위해, 그리고 ~한 이들, 곧 이들, ~하는, 그리고 ~하는 이들에게, 그리고 ~하는 이들이, 그리고 ~하는 이들의, ~한, ~하는 자들로부터, 이들에게, 이들, 그들이, 이들로부터, ~인 것들, 그것들로부터, 그리고 그것들, 그것들 안에, ~에 있는, 그리고 ~한 것들, ~할 이들에게, ~하는 이들에게, 더해지는 네 것들, ~하는 이들의, ~하는 세 사람, ~하는 날들, 그리고 …하는 자들, …한 이들, …에 있던, …한, 그리고 이들은, 이들이, 그들에게, 곧 이들에게, 그리고 이들, 관계절 표지, 주어, 동격 관계절, 주어 관계절, …하는 자들, …하는 자들에게, 그리고 …하는 이들을 위하여, …한 너희, …하는 자들이, 그리고 …하는 자들의, …하는 것들이, 그리고 …한 자들에게, …한 자들을게에즈어 · E:እለ261회
- ዲበ…위에, …위로, 대하여, 위에, 위에서, ~위에, 그들에게로, 그리고 ~에게로, 그 위에, 그리고 ~위에, 그리고 ~을 두고, 위에, 곁에, 내 위에, ~위에서, 하나가 위에, 그들 위에 있는, 그리고 위로, 그리고 위에, ~위에 있는, 위로, 위에·~에는, 그들 위에, 그것 위에, 그들 위로, 그리고 그들 위에, 그 위에 있는, 그 위에서, ~위로, 위로부터, …위에, …위로, 위에·대하여, 그들 위에·그들을 대상으로, 그들에 대하여, …위에·대하여, …에 대하여, 위로·맞서, 그들 위에·그들 때문에, …위에·…때문에, 너희 위에, 의존 대상, 대상 부사어, 장소 부사어, 방향 부사어, …위에/…때문에, 그리고 …때문에, …위에서, ~을 거슬러, 너희에 대하여, 우리 위에, ~을 향하여, 위에/따라, 그 위로게에즈어 · E:ዲበ237회
- ምድር땅, 땅도, 땅을 위하여, 땅의, 그리고 그 바닥, 그리고 그 바닥은, 땅을, 땅에, 그리고 땅에서가 아니다, 땅에서, 그리고 땅에서, 그들의 땅에서, 그 땅이, 땅이, 그리고 땅, 땅속에, 땅에게, 속격 한정, 전치사 보어게에즈어 · E:ምድር211회
- እስመ왜냐하면, 참으로, 이는, 곧, ~임을, 이유절 표지, 이유·결과절 표지, 내용·이유절 표지, 이유·내용절 표지, 내용절 표지, 인용 내용 표지, …임을, …라고, ~한다는 것, ~때문에, ~라는 것을, 곧, …라는 것을, 곧 이것을, …라는 것을, …라는 것을게에즈어 · E:እስመ205회
- እግዚእ주님의, 그들의 주님께, 그들의 주님, 주인들의, 주, 주님, 그리고 주님, 나의 주님, 주에 의해, 주를, 주에게 속한, 주의, 주께, 주에게서, 주인의, 주가, 그리고 주의, 그리고 주, 주께서, 그리고 주께서, 그들의 주, 우리 주, 주에게, 주여, 나의 주, 주인이, 그들의 주인, 그들의 주인에게, 그들의 주인이, 그들의 주인을, 주인인, 우리의 주인, 그리고 그들의 주인, 주인을 위한, 주인을 위하여, 그리고 주인, 그러나 주인, 주인, 주인을, 주인에게, 전치사 보어, 우리의 주, 주님께서게에즈어 · E:እግዚእ191회
- ይኩኑ될 것이다, 있게 될 것이다, 그리고 있을 것이다, 이루어질 것이다, 그리고 있을 것이다, 그리고 그들은 될 것이다, 되었다·있다, 이루어지는, 너희에게 있지 않다, 있다·되다, 너희에게 있다, 되었다, 내가 되다, 생겼다, 이루어지지 않다, 되다, 되게 하라, 될 것이다, 있지 않을 것이다, 너에게 있지 않다, 그들에게 있다, 너희에게 이루어지지 않는다, 그리고 너희에게 이루어지지 않는다, 이루어지지 않는다, 너희가 되었다/있었다, 있을 것이다, ~이 되게 하라, 그들에게 되었다, 그들에게 되어, 그들이 되다, 있지 않았다, 되지 않았다, 그들이 될 것이다, 아니었다, 나는 되었다, 된다, 그리고 있었다, 되지 않을 것이다, 그리고 일이 있을 것이다, 있었다, 있게 될 것, 그리고 그들이 되는지, 그가 된다, 그들에게 될 것이다, 되지 않기를, 되지 않다, 일어났다, 되다·있다, 있었기 때문이다, 생기다, 있었다/왔다, 그것이 되다, 생기는, 그리고 그들에게 있었다, 그리고 일이 있었다, 일어나다, 되었던, 있었던, 그리고 되었다, 되게 하다, 이루어졌다, 있었다·되었다, 그리고 되다, 있다/되다, 죄인이 아닌, 되다/있다, 그리고 거짓이 아니었다, 아니다, 그들이 존재하게 되었다게에즈어 · E:ኮነ189회
- ዘበሰማያት하늘들에 있는, 하늘에서, 하늘, 하늘들의, 하늘의, 하늘들에서, 하늘에, 그리고 그들의 하늘, 하늘들, 하늘을, 하늘들에, 하늘; 그리고 기초에서, 하늘; 그리고 창고들에서, 하늘에 있는, 그리고 하늘, 하늘로부터, 당신의 하늘들, 하늘에게게에즈어 · E:ሰማይ176회
- መንፈሶሙ그들의 영, 그리고 내 영으로, 영들, 영, 그리고 영, 그리고 영들, 영들이, 영들을, 그들의 영들을, 영들의, 그들의 영을, 그리고 그들의 영은, 나의 영, 그리고 그 영, 그리고 영으로, 영으로, 영에게, 영의, 그리고 기운을 위하여, 영·숨, 너희의 영, 그것의 영, 너희 영혼에게, 너희 영, 우리 영, 그리고 그들의 영들이, 그리고 영들에게, 그들의 영들이게에즈어 · E:መንፈስ168회
- ዓለም영원, 시대, 세계, 영원히, 세상의, 영원의 비밀들, 세상, 영원으로부터, 영원의, 영원, 세상으로부터, 세계·세대, 영원한, 세세에, 세세토록, 세계, 세계·영원, 세대에, 세대, 영원까지, 세대까지, 영원토록, 세상부터, 세상을, 영원부터, 세계의, 영원에 속한, 그리고 세계에서, 세계에서, 세대들·영원, 영원·세계, 세계·시대, 영원에게에즈어 · E:ዓለም157회
- እስከ…까지, 까지, 때까지, 마침내, ~까지, ~할 때까지, ~하도록, 그리고 ~까지, ~할 정도로, 그리고 까지, ~할 정도까지, 그리고 이르기까지, 그리고 …까지, …할 때까지, …때까지, …동안, …하기까지게에즈어 · E:እስከ140회
- ዘውስተ안에 있는, 하늘 안의, 동안, 안으로, 안에, 그 안에, ~속으로, ~을 향하여, ~안에, ~안으로, 그리고 ~안에서, ~안으로부터, 그리고 ~안에, 안에서, 그들 가운데, 그리고 그 안에, 그들 안에, 그것 안에, 그것 안으로, 가운데, 그녀 안에, ~안에서, …속으로, …속에, 그들 속으로, 그들 가운데서, 그리고 안에, …안으로, 방향 부사어, …안에, 그 안에서, 그 둘 안에, 안으로/안에, 안에서부터, …안에 있는게에즈어 · E:ውስተ140회
- ወበግዐ양을, 숫양이, 양이, 양들의, 양들을, 양들, 양들이, 양들에게, 그의 양들이, 그러나 양들은, 양에게, 양, 그리고 양들, 양과, 양을 위한, 그 양을, 그리고 양, 양들을 위하여, 그러자 양들게에즈어 · E:በግዕ135회
- መዋዕለ날들, 너희의 날들, 날, 날들에, 그리고 그들의 날들에, 그리고 날들에, 그들의 날들에, 날들의, 그리고 그 날들, 그 날들, 그것의 날들, 날을, 날들을 위하여, 그들의 날들, 나흘, 날들로, 날들 동안, 시간 부사어, 주어, 그의 날들에, 날들이게에즈어 · E:መዋዕል124회
- ወዐቢይ그리고 위대한, 큰, 거대한, 큰, 위대하신 이, 위대한, 위대한 이, 그리고 큰, 크다, 크게, 큰 자들, 큰·풍성한, 크-, -ㄴ, 전치사 보어, 저주 수식, 앞 명사 수식게에즈어 · E:ዐቢይ120회
- ምስለ함께, 그들과 함께, 그 여자들과, 당신과 함께, 그와 함께, 그녀들과 함께, ~와 함께, 그리고 ~와 함께, …와 함께, 나와 함께, 그리고 함께, 관련하여, 그리고 그와 함께, 나와 함께 있는, 그것과 함께, 너와 함께, ~와, 그와, 그들과, 동반 부사어, …와 함께/…로, 그 여자들과 함께게에즈어 · E:ምስለ105회
- ቅድሜሁ그분 앞에서, 당신 앞에, 그리고 ~앞서, 그리고 이보다 앞서, 너희 앞에서, 내 앞에서, 그 앞에, 이전부터, 앞에, 앞에서, ~의 앞에서부터, 그들 앞에서, 그 앞에서, 전에, ~앞에서, 그리고 그 앞에는, ~앞에, ~전부터, 내 앞에, 앞으로, 앞서, 우리 앞에서, 그리고 앞에서, 앞에서부터, 그것 앞에서, 시작에, 네 앞에서, …앞에서, 그들 앞에, 앞으로부터, 그의 앞에, …앞에, 그들보다 앞선 자들, 먼저, 장소·면전 부사어게에즈어 · E:ቅድመ104회
- ኀቤሆን그 여자들에게, 께로, ~에게로, 그리고 어디에, 그들에게, ~곁으로, 그에게, 그곳에서, 그곳에, …하는 곳으로, 그곳에는, ~하는 곳에, ~에게, 그곳으로부터, 내게, 곁에서, ~한 곳, ~있는 곳으로, ~이 있는 곳에서, ~하는 곳, ~있는 데로부터, 그에게서, 내 곁에, ~있는 데서, ~있는 곳에, ~하는 곳에서, 그에게로, …에게로, …하는 곳, …있는 곳으로, 그곳으로, ~로, 그리고 어디에서, ~의 곁에, 그의 곁에, …에게, …이 없는 곳, 에게로, 나에게로, 그들에게로, 나에게, …로, …에게·…로, 그들 쪽으로, 방향 부사어, …쪽으로, ~하는 곳으로, ~할 곳, 당신에게서, 당신에게, 당신께, …의 곁으로부터, 그들의 곁으로부터, …한 곳으로게에즈어 · E:ኀበ104회
- በዕለተ…의 날에, 그리고 날에, 날, 날에, 그리고 날로, 날을 위하여, 낮, 낮보다, 날로부터, 그리고 낮, 낮의, 날에서, 그리고 날마다, 그것의 날, 열다섯째 날에, ~하는 날에, 서른 날, 구십일 일, 시간 부사어, 그리고 날을 위하여게에즈어 · E:ዕለት101회
- መላእክት천사들, 그들의 우두머리, 그들의 천사들, 이백 천사의, 천사들 중에서, 천사, 천사들 중 하나, 그의 천사들에게, 천사에게, 그의 네 천사, 천사가, 천사들의, 그리고 그 천사, 그리고 천사들, 천사들이, 천사들에게, 한 천사의, 천사들은, 천사가 아니다, 천사들을, 천사들 가운데서, 천사들에게서, 천사들 가운데게에즈어 · E:መልአክ100회
- ይገብር만들다, 행하다, 행하다, 이루다, 그들이 행한, 행해지는, 행했다, 행해지다, 행하지 않았다, 그것을 행하자, 만들었다, 행한 것, 이루어지다, 맺다, 만들다, 행하다, 그들이 만들었다, 셋으로 만들어졌다, 행한, 그리고 그가 만든다, 그리고 내가 그것을 만들 것이다, 행한다, 그것들을 만들다, 행하지 않다, 그가 행한, 그들이 행하도록, 만들어졌다, 행해졌다, 만든다, 이루어지는, 그가 만들었다, 그리고 그를 만들었다, 행하라, 그들이 하는, 그들이 하는 것, 그들이 행한 것, 그것을 행하다, 그리고 행해지다, 만들어지다, 보어, 그것을 만들다, 하다, 행하는, 행해질 것이다게에즈어 · E:ገብረ87회
- ሰብእ사람의, 사람들, 사람들의, 사람들 가운데서, 사람에게, 사람, 사람들을 위하여, 사람들에게, 사람을 위한, 내 사람들, 사람이, 그리고 사람들에게, 주어게에즈어 · E:ሰብእ85회
- አስማቲሆሙ그들의 이름들, 당신의 이름, 이름으로, 그 이름이, 이름, 그의 이름, 그리고 그들의 이름들, 그의 이름으로, 이름을, 그의 이름은, 그 이름으로, 이름 때문에, 각각 그들의 이름들로, 그의 이름을, 그 이름을, 나의 이름을, 그리고 그의 이름은, 그리고 그곳의 이름, 각각 그들의 이름으로, 그리고 그 이름, 그의 이름이, 당신의 이름을, 네 이름을, 그리고 그의 이름, 그 이름, 그 이름들, 네 이름, 그 한 이름, 그들의 이름, 그들의 이름이게에즈어 · E:ስም85회
- ብርሃነ빛, 빛들, 그의 빛, 빛의, 그들의 빛들로, 그리고 빛, 빛들에 속한, 그리고 빛 속에, 그리고 빛은, 그리고 그 빛, 그 빛, 빛에서, 그들의 빛, 두 빛, 빛으로, 그녀의 빛, 빛이, 빛 안에서, 빛 가운데로게에즈어 · E:ብርሃን84회
- ቅዱሰ거룩한, 거룩한 분, 거룩한 이들, 오 거룩한 자들이여, 거룩하신 이, 거룩한 자들, 거룩한 이, 그리고 거룩한 이들, 그리고 거룩한, 거룩한 이들로부터, 거룩한 곳, 거룩한 자들의, 거룩하다, 거룩한 이들의, 거룩한 이들이, 거룩한 이들에게, 세 거룩한 이들, 거룩한 이의게에즈어 · E:ቅዱስ82회
- እምዝኩ그것보다, 그것은, 저, 그, 그리고 그, 그것게에즈어 · E:ዝኩ81회
- እንተ그곳은, ~인, 그것, ~한 곳, 그것은, ~인 것을, 그것을, ~때문에, ~을 위하여, ~하는, ~한 것, ~한, ~을, ~한 것을, 그것의, 이 때문에, …때문에, …을 지나, 그것에 관하여, 그곳에서, 그것으로, 그리고 ~을, 그것들은, 그것이, 관계절 표지, …하는 것, …인, …인 것, …에 관하여, 그때, ~하는 것, ~했던 것보다, …한, …의게에즈어 · E:እንተ79회
- ወጻድቃነ그리고 의로운 이들, 의로운, 의로운 이들, 그러나 의로운 이들에게, 의인들, 의인들이, 의인들에게, 의로운 이, 의인들의, 그리고 의인들, 나의 의인들에게, 의인의, 의인들을, 그리고 의인들이, 그리고 의인들과, 의인들과, 의로운 자들, 그리고 의인들을 위한, 의로운 자들에게, 의로운 이에게, 그리고 의로운 자들, 의로운 자들의, 의로운 자들을게에즈어 · E:ጻድቅ79회
- ማየ물, 물들, 물의, 물이, 그리고 물, 물은, 그리고 물로, 그리고 물을, 그것의 물, 그들의 물, 물을, 물로, 물속에서, 물에서, 속격 한정, 비교 보어, 그 물들게에즈어 · E:ማይ77회
- ገጸ얼굴, 그의 얼굴, 표면에서, 그들의 얼굴, 내 얼굴로, 내 얼굴, 그들의 표면은, 그리고 표면에서, 그들의 얼굴 앞에, 얼굴 앞에서, 얼굴에, 그것의 표면에서, 나의 얼굴, 네 얼굴, 얼굴에서, 그의 얼굴이, 그의 얼굴은, 그리고 얼굴을, 방향·면, 얼굴·면전, 나의 얼굴 위에, 그리고 그의 얼굴 앞에서, 그들의 얼굴을, 그들의 얼굴로, 그리고 그들의 얼굴은, 그들의 얼굴에, 그리고 그들의 얼굴을, 그의 얼굴 앞에서, 그들의 얼굴은, 형상들을, 내 얼굴 위에, 표면, 그것의 얼굴에서, 얼굴·표면, 당신의 얼굴로부터도 아니다, 당신의 얼굴, 그의 얼굴로부터게에즈어 · E:ገጽ77회
- እንዘ…한 채, …하는 동안, 하면서, ~하면서, ~한 채, 그리고 ~하면서, …하면서, 말하면서, 그리고 ~한 채, ~하며, ~인 채, ~하고 있는 동안, …하는 동안, …하는 동안에도, 그리고 …하는 동안게에즈어 · E:እንዘ74회
- ጽድቅ의의, 의로, 의, 의로써인, 그리고 의, 의로움의, 그리고 의가, 그리고 그의 의, 의롭게, 의로움으로, 정확함으로, 의로움으로부터, 그리고 의 안에서, 의를, 의로움에, 의로움, 진실/의, 진실로, 의롭다게에즈어 · E:ጽድቅ74회
- ፀሐይ해, 해의, 해보다, 태양의, 태양, 태양에게, 해로부터, 해에게, 해에서, 해에게서게에즈어 · E:ፀሐይ74회
- ወኆኅቱ그리고 그 문들, 그 문들, 문, 문들, 문에서, 문으로, 그리고 문에서, 그리고 문들에서게에즈어 · E:ኆኅት72회
- ኵነኔ심판, 그들의 심판, 그리고 판결, 그들의 심판의, 그리고 심판이, 심판의, 심판이, 그들의 판정·규정, 그리고 심판, 심판에, 심판을, 심판에서, 그의 심판들이, 그리고 그들의 심판, 심판을 위하여, 그리고 심판으로, 속격 한정, 주어, 목적어, 관계절 보어, 너희의 심판, 심판/정죄, 그의 판결은게에즈어 · E:ኵነኔ72회
- ሶበ~할 때, 그리고 ~할 때, 때, ~했을 때, 때에, 그리고 ~때, ~때, …할 때, 그리고 때에, 그때부터, 그때, 그리고 …할 때, 그리고 …했을 때, 시간절 표지, 그러나 ~할 때게에즈어 · E:ሶበ71회
- ወሖሩ그리고 갔다, 가라, 그리고 내가 가서, 그리고 가라, 내가 갔다, 그리고 내가 갔다, 간다, 나는 갔다, 그리고 나는 갔다, 그리고 그들이 간다, 다니는, 그리고 그들의 진행은, 진행을, 진행에서, 그리고 진행, 걷는, 그가 다닌다, 걷다, 가다, 다니다, 그리고 가다, 갔다, 그리고 간다, 그리고 가지 말라, 그리고 걷다, 가지 말라, 그리고 그들이 갈 것이다게에즈어 · E:ሖረ69회
- ወለካልኣን다른 자들, 다른, 다른·둘째, 그리고 다른, 두 번째, 둘째, 다른 하나와, 다른 하나에게, 그리고 다른 것을, 다른 이, 그의 다른 이, 그리고 둘째, 둘째를, 그리고 다른 하나, 그리고 그것의 다른 하나, 다른 하나, 그 다른 것, 둘째 것, 또 다른 이를, 다른 이에게, 또 다른, 둘째에게에즈어 · E:ካልእ67회
- ወልደ아들, 자손들, 아들을, 그녀의 아이가, 내 아들, 아들들, 아들들에게, 그것의 새끼, 아들에게, 나의 아들, 네 아들, 그의 아들에게, 그의 아들을 위하여, 그의 아들, 네 아들에게, 나의 아들아, 아들은, 아이를게에즈어 · E:ወልድ66회
- እሉ이들, 이것들은, 이, 이것들, 그리고 이들, 그리고 이들을, 그리고 이, 이들이, 이들에게는, 그리고 이것들, 그리고 이들은, 이것들의, 이들의, 그, 이들 가운데서게에즈어 · E:እሉ64회
- በእንተ…에 관하여, 그들에 관하여, …때문에, …에 관하여, 관하여, 때문에, ~때문에, 그들을 위하여, 그리고 ~때문에, ~에 관하여, 그리고 ~에 관하여, 또한 너희를 위하여도, ~을 위하여, 너희를 위하여, 그리고 관하여, 무엇 때문에, 이 때문에, ~에 따라, …때문에, 원인 부사어게에즈어 · E:በእንተ63회
- ወይቤለኒ그리고 내게 말했다, 그리고 그에게 말했다, 말하기를, 그리고 말했다, 내게 말했다, 내가 말하기를, 내가 말했다, 그리고 그가 내게 말했다, 그가 말하기를, 나는 말했다, 말하는, 그리고 나는 말했다, 그리고 나는 말한다, 내가 그들에게 말한다, 말했다, 내가 말한다, 그들이 말한다, 그리고 말한다, 그리고 내가 그에게 말했다, 그리고 내게 말하다, 내가 말하다, 그리고 말할 것이다, 그리고 말씀한다, 그리고 그들이 말할 것이다, 그들이 그들에게 말한다, 그리고 그들이 내게 말했다, 그에게 말했다, 내가 너희에게 말하다, 너희에게 말하다, 말하다, 그에게 말하다게에즈어 · E:ብለ63회
- ውሉደ자손들, 자손들 가운데서, 그들의 자손들, 그들의 자손, 자손들 가운데, 그들의 자손들 때문에, 자녀들에게, 자녀들, 너희 자녀들의, 그들의 자녀들, 자손들의, 그리고 자녀들, 자녀들을, 자손들에게, 그들의 아들들, 자손, 네 자손들, 네 자녀들, 네 자녀들에게, 그들의 자녀들에게, 그의 자녀들, 나의 자녀들, 전치사 보어, 그들의 태아, 그의 자녀에게서, 자녀의 자녀에게서, 그의 자녀, 아들들게에즈어 · E:ውሉድ60회
- ሎሙ그들을 위하여, 그들에게, 그녀들에게, 그에게, 그들 자신을 위하여, 그들에게, 그들을 위하여, 그리고 ~에게, 그를 위하여, 그, 그것에게, 그리고 그에게, 너희에게, 너희를 위하여, 그리고 그들에게게에즈어 · E:ለ56회
- አኀዘኒ나를 붙잡았다, 붙잡다·받아들이다, 그것을 붙잡는, 붙잡은, 붙잡다, 시작했다, 차지하다, 붙잡히다, 장악하는, 그리고 그들을 붙잡을 것이다, 그리고 붙잡지 못한다, 그들이 그것을 붙들다, 붙들다·시작하다, 시작하다, 나를 붙잡다, 그를 붙잡다, 그리고 시작했다, 그들이 시작했다, 다시 시작했다, 그것을 붙잡았다, 그들이 나를 붙잡았다, 그것이 나를 붙잡다, 그리고 붙잡았다게에즈어 · E:አኀዘ56회
- እሳት불의, 그리고 불, 불로, 불, 불을, 속격 한정, 그것의 불들, 그리고 불 속에서, 그 불의게에즈어 · E:እሳት55회
- ዘይወፅእ나오시는 분, 빠져나오다, 나왔다, 나온다, 그들이 나왔다, 나오는, 그리고 나온다, 나오는지, 그들이 나오는, 그들이 나오는지, 그리고 그가 나온다, 나오다, 그리고 나가도록, 나가다, 내가 나왔다, 나갔다, 나오는 것을게에즈어 · E:ወፅአ55회
- ወአእመርኩ그리고 나는 알았다, 이해했다, 알다, 그들이 알게 했다, 안다, 그를 아는 자, 너희가 알았다, 네가 알도록, 알기를, 그들이 그것을 안다, 그리고 그들이 그것을 알았다, 그리고 그들이 알았다, 알았다, 그것을 알았다, 그를 알지 못하다, 그를 알아보는 것, 그리고 그를 알아볼 것이다, 우리는 알았다, 그들이 알았다, 알려진, 그리고 알아라, 그리고 내가 알았다, 알게 하라, 그들을 알지 못하다, 내가 알다, 알지 못했다, 그리고 알았다, 그들이 알지 못하게, 내가 안다, 너희가 알다, 내가 알았다, 알기, 알지 못하다, 그것을 알다, 그들을 알다, 그리고 알게게에즈어 · E:አእመረ54회
- እሎንተ이것들, 이 사람들, 이, 곧, 이것, 이것은, 그리고 이 또한, 이 첫째, 이 사람, 그리고 이, 이 혼란, 이것이, 이것을, 그리고 이것, 그리고 이 사람, 이들, 주어 한정, 그리고 이것을게에즈어 · E:ዝንቱ53회
- ዘአርአዩኒ그들이 나에게 보여 준, 그들에게 보여 주었다, 그가 내게 보여 주었다, 드러내 보이는, 그가 보여 준다, 내게 보여 주었다, 내게 보여 준, 네게 보여 주셨다, 그리고 그들이 보인다, 내게 보여 주다, 그들이 그것을 보여 주었다, 보여 주었다, 보여 준, 그들에게 보여 주게 하다, 그가 내게 보였다, 그가 내게 보여 주다, 보여 주다, 내가 네게 보여 주다, 네게 보이다, 내게 보이다, 그가 그들에게 보여 주었다, 그리고 그에게 보여 준다, 그들에게 보이지 말라, 보여주는지, 그것을 보여주었다, 그에게 보여주었다, 내가 너희에게 보여 주다, 그리고 내가 너희에게 보였다, 보이다, 그에게 보여 주었다게에즈어 · E:አርአየ52회
- በእዴሁ그의 두 손, 그의 손들, 손, 그들의 손들을, 그들의 손들로, 그의 손으로, 손들, 내 손, 그의 손, 그의 손에, 나의 손, 이십 손, 열네 손, 열세 손, 열두 손, 일곱 손, 나의 손들, 그녀의 손, 내 손들로, 그들의 손에, 그들의 손에서, 그들의 손들, 손에서, 내 손으로, 너희 손들, 그녀의 손에서게에즈어 · E:እድ51회
- ትሁቡ주다, 그들에게 주어지다, 그에게 주셨다, 주신, 그리고 주었다, 그리고 내게 주었다, 내가 그들에게 주었다, 그들이 그들에게 주다, 내게 주어지지 않았다, 내게 주어진, 넘겨지다, 주어졌다, 주어지다, 그가 그들에게 주도록, 우리에게 주었는가, 내게 주었다, 주어진, 주어진다, 내가 너에게 주다, 내가 주다, 그들이 주다, 그들에게 주다, 내가 주었다, 그리고 주어지다, 주었다, 그리고 주다, 주다/세우다, 그가 줄 것이다게에즈어 · E:ወሀበ50회
- ቃለ말, 말씀, 말들, 그들의 소리, 소리, 말씀의, 말씀, 말, 그리고 소리, 그리고 내 말씀으로, 그의 목소리로, 내 말, 그리고 그들의 소리가, 그 소리가, 말을, 그리고 그들의 소리도, 그리고 네 소리, 말씀으로, 목소리를 위하여, 그의 소리, 말·목소리, 그의 목소리를, 목소리로, 그 소리, 말에 따라, 말·음성, 그리고 음성으로부터, 그의 음성, 그의 말씀, 우리 목소리, 그의 목소리게에즈어 · E:ቃል49회
- ወአልቦ없다, 그들에게 없다, 없었다, 그리고 없다, 없는, 그것들에게 없다, 그리고 그들에게 없다, 그것에 없다, 그것에 없는, 그녀에게 없다, 너희에게 없다, …이 없는게에즈어 · E:አልቦ49회
- ወርኅ달의, 그리고 달의, 달에게, 달에, 달, 그리고 달, 달인 것보다, 달에 대하여, 달에게는, 달에서, 달들에는, 그리고 세 달, 세 달, 달들, 그들의 달들에, 달에게서게에즈어 · E:ወርኅ49회
- ትወጽእ나오다, 나온다, 그리고 나온다, 나가다, 나갔다, 나왔다, 그리고 나오다게에즈어 · E:ወጽአ49회
- ለዘይመጽእ오게 될 …을 위한, 그가 왔다, 오다, 다가오는, 오고, 나에게 왔다, 내가 왔다, 그리고 나는 왔다, 온, 왔다, 오지 않다, 그리고 올 것이다, 이르다, 올 것이다, 나온다, 온다, 그리고 왔다, 왔고, 그에게 오게, 오는 것, 올게에즈어 · E:መጽአ48회
- ስብሐቲከ당신의 영광, 영광에서, 그 영광, 영광, 영광의, 찬양, 그의 영광의, 나의 영광, 그의 영광, 영광 속에, 그리고 너희 영광이, 그리고 당신의 영광은, 그리고 우리의 영광, 영광을 위하여, 영광 가운데, 너희의 영광게에즈어 · E:ስብሐት48회
- ወበቤተ집 안에, 집, 그의 집, 집들에서, 나의 집, 집에서, 집을, 집에, 그의 집을, 집들, 우리 집들, 너희의 집들게에즈어 · E:ቤት48회
- ይኅድር머물다, 거주하는, 내가 거주하다, 머물, 그리고 머물렀다, 거주한다, 머물렀다, 그리고 거주한다, 거주하다, 그리고 거주하다, 그곳에 거주하는, 거하실 것이다, 그들이 거할 것이다, 머물 것이다, 거주했다게에즈어 · E:ኀደረ48회
- የብስ마른 땅, 땅, 마른땅, 마른땅을, 마른 땅의, 마른 땅을, 마름, 그리고 건조함, 건조함, 전치사 보어게에즈어 · E:የብስ48회
- መካን장소, 장소들을, 곳으로, 그리고 네 곳을, 곳들은, 곳, 곳을, 장소를, 장소에서, 그 여자의 장소, 그들의 장소들의, 그들의 자리에서, 이 빈 것, 그들의 장소들에서, 그의 장소를, 주어, 장소는게에즈어 · E:መካን47회
- ኅሩያነ선택된 이들, 선택된 이들을, 그러나 선택된 자들에게, 선택된 자들에게, 선별된, 선택된 이가, 선택된 이를, 그리고 선택된 이들을, 그리고 선택된 이들, 선택된, 선택된 이, 그리고 선택된 이, 그리고 선택된 이들에게, 선택된 이들에게, 그리고 선택된 이들의, 선택된 이들이, 선택된 이들을 위한, 선택된 자들게에즈어 · E:ኅሩይ47회
- ኃጥአን죄인들, 죄인들을 위하여, 죄인들의, 죄인들에게, 그리고 죄인들, 죄인들을, 죄인들이, 죄인, 그리고 죄인게에즈어 · E:ኃጥእ46회
- ኅቡኣተ숨겨진, 그들의 숨은 것들, 숨겨진 것들, 그들의 비밀들, 비밀들, 그리고 비밀들, 감추어진 것, 감추어진 것들을, 감추어진 것들, 그들의 감추어진 것들, 숨겨진 것, 그리고 은밀하게, 숨겨진 것을, 숨겨져, 비밀들은, 그리고 숨겨진 것을, 감추어진, 그것의 비밀들, 그리고 감추어진 것들게에즈어 · E:ኅቡእ46회
- ዘመንገለ…쪽의, …쪽으로, 쪽으로, 쪽으로 향하는, 그쪽으로, 셋은 쪽으로, 쪽에서, 쪽에, 그리고 쪽으로, 그리고 쪽에, 쪽에 있는, 방향으로, ~쪽으로, ~쪽인, ~쪽의게에즈어 · E:መንገለ45회
- ወይነሥኦሙ그리고 그것이 그들을 붙잡다, 취했다, 그들을 사로잡았다, 그리고 그들이 나를 들었다, 그리고 너희가 취했다, 그들이 그것을 취한다, 내가 받은, 내가 들어 올렸다, 받았다, 그들이 일어나다, 일으키다, 나를 사로잡았다, 그리고 그들이 취하다, 취하다, 그리고 받다, 그리고 그들이 높일 것이다, 그리고 들어 올려라, 취하지 않는다, 그들이 취했다, 취한다, 그리고 취한다, 그들이 너를 데려가다, 내가 취하다, 붙잡았다, 데려갔다, 그가 들었다, 그것을 받았다, 들었다, 그들을 데려가라, 그들을 취하여, 그리고 일어나다, 일어나다, 들어 올리다, 받다게에즈어 · E:ነሥአ45회
- በይእቲ그, 그리고 그, 그것이다, 그것, 그때부터, 그것을 위해, 그것으로부터, 그리고 그때에, 그것에서, 그때에, 그녀, 그것·그녀게에즈어 · E:ይእቲ43회
- ጊዜ때, 때에, 그때에, 그들의 때들, 그의 때에, 때를 위하여, 그들의 때들에, 각자의 때에, 시간 부사어게에즈어 · E:ጊዜ42회
- ሀለዉ있다, 존재하다, 있는, 있었다, 그들이 있었다, 너희가 있었다, 있던, 그리고 있었다, 있다, 존재하다·지속하다, 맡겨져 있던, 존재하다, ~하게 될 것이다, 있다·이르다, ~하려 한다, 장차 ~하려 한다, 있다/장차, 있게 된 것게에즈어 · E:ሀለወ41회
- ራእየ환상, 관찰, 그리고 환상들, 환상들, 환상에서, 그리고 내 환상에서, 환상으로, 형상·환상, 그들의 보임은, 환상을, 광경, 내 환상, 환상 속에서, 그의 모습은, 그리고 그의 모습은, 나의 환상, 환상으로부터게에즈어 · E:ራእይ41회
- ኀይሉ그의 능력, 힘으로, 그리고 힘으로, 그의 힘, 그리고 그들의 힘은, 그의 군대, 힘, 그리고 권능, 그들의 힘, 그리고 그들의 힘, 그리고 힘, 군대, 그리고 군대, 권능의, 권능, 힘보다, 그의 권능을, 그의 권능, 그리고 당신의 권능은, 그 힘, 능력의, 권능 안에서, 그들의 힘으로, 나의 힘으로, 그들의 힘이게에즈어 · E:ኀይል41회
- ለለርእሱ자기 자신을 위하여, 너 자신, 그 꼭대기가, 그들의 꼭대기, 그것의 시작, 머리를, 그리고 그의 머리는, 머리, 그들의 머리들, 우두머리들, 우두머리, 그리고 그 우두머리, 그것의 머리들, 그리고 그 머리, 머리에서, 우두머리들에게, 그들의 우두머리들, 그들 자신으로, 그의 머리, 그들 자신, 그들 자신을, 그들의 머리에게에즈어 · E:ርእስ40회
- ባረከ축복했다, 찬송하다, 그를 찬송했다, 내가 그를 찬송했다, 그들이 그를 찬송한다, 나는 그를 찬송했다, 나는 찬송했다, 나는 그를 찬송한다, 그리고 그들이 그를 찬송한다, 그리고 그를 축복했다, 그리고 복을 받다, 너를 축복한다, 그리고 너를 축복한다, 그리고 축복한다, 그를 축복한다, 그를 축복하다, 축복한다, 그리고 축복하다, 그리고 찬미할 것이다, 그를 찬미할 것이다, 그를 찬미하기, 그리고 그를 찬미할 것이다, 그리고 그를 찬미하다, 그리고 그를 찬미하도록, 복을 받다, 내가 그를 찬미했다, 그리고 그들이 찬미했다, 내가 그를 찬미하다, 그를 찬미하다, 그들이 그것을 찬송하게, 그들이 나를 찬송하며게에즈어 · E:ባረከ40회
- ወይእዜኒ이제도, 그리고 이제도, 그리고 이제, 이제부터, 이제, 그리고 이제부터, 그리고 이제 또한, 지금, 그리고 지금도, 이제 또한, 그리고 이제부터는, 지금부터, 이제(강조)게에즈어 · E:ይእዜ40회
- ሰላመ평화, 평안하게, 평화로, 평안 속에서, 평화도 아니다, 평화를 위해, 그리고 평화의, 그리고 평화, 그리고 그들의 평화, 부재술어의 주어게에즈어 · E:ሰላም39회
- ወብዙኅ많은, 풍부한, 크기 때문이다, 많이, 많은 이들, 그들 가운데 많은 수, 많은 수를, 그리고 많은, 그리고 많이게에즈어 · E:ብዙኅ39회
- ፍናዊሆሙ그들의 길들, 길, 길로, 그 길을, 그 길의, 그들의 길, 그리고 그들의 길들, 그리고 그들의 길, 길에서, 그의 길에서, 길들로, 길을, 길들, 그리고 길들, 그의 길, 그리고 길들로도 말고, 길들 안에서, 길들의게에즈어 · E:ፍኖት39회
- ላዕለ…위에, …을 대상으로, 그리고 …위에, 그들 위에, 그들 위에, 그들에게, 그를 거슬러, 그 위에, 그 위에서, 그 위에, 대하여, 그들을 향하여, 그에게, 네 위에, 너희 위에, 위로, 그 여자들 위에, 그 여자들 위에서, 거슬러, 위에, 그리고 그들 위에, ~위로부터, ~위에·대하여, ~보다 위에, ~위에, 너희를 거슬러, 우리 위에게에즈어 · E:ላዕለ38회
- እልኩ그 모든, 그리고 그, 그, 저, 이것들에서, 저것들, 저것들에게, 그리고 저것들에서, 저것들로부터, 그들, 그것들로부터게에즈어 · E:እልኩ38회
- ዚአሁ그의, 그것의, 그것에 속한, 그들의 것, 그들 가운데, 그의 것게에즈어 · E:ዚአሁ38회
- ወሰማዕኩ그리고 나는 들었다, 들어라, 그리고 들어라, 들으라, 그리고 내가 들었다, 내가 들었다, 그들이 그의 말을 듣는다, 들렸다, 들리다, 듣다·순종하다, 나는 들었다, 내 말을 들어라, 내가 그를 들었다, 듣다, 그들의 말을 듣다, 듣기, 그들의 말을 듣지 않다, 그것을 듣다, 증언하게 하다, 내 말을 듣다, 들었다, 그리고 들었다게에즈어 · E:ሰምዐ37회
- እምነ…으로부터, …가운데서, ~에서 난, ~에서, 그곳에서, 으로부터, 그들에게서, ~로부터·~로, ~로부터, 그리고 …에서, 그리고 ~로부터, 그들 가운데서, 그것으로부터, …에게서, …보다, 로부터, 그들로부터, 비교 기준, 그를, 우리보다, 우리에게서게에즈어 · E:እምነ37회
- ከመዝ이와 같이, 그리고 이처럼, 이처럼, 그리고 이와 같이, 이와 같다, 인용 방식 부사어, 방식 부사어게에즈어 · E:ከመዝ37회
- አዕይንቲሁ그의 두 눈, 그들의 눈, 그들의 눈들, 나의 눈들, 너희 눈을, 눈, 내 눈들로, 내 눈들, 내 눈을, 그들의 눈이, 그들의 눈을, 그의 눈게에즈어 · E:ዐይን37회
- ዐፀው나무들, 열네 나무, 식물들, 나무들이, 나무가, 그 나무, 나무, 나무에서, 그리고 나무들도, 나무를, 그리고 나무들, 그리고 나무, 그리고 벌레들이, 나무의, 나무인 것게에즈어 · E:ዕፅ37회
- ደብር산, 산들, 산을, 일곱 산을, 산은, 산의, 주어게에즈어 · E:ደብር37회
- ግብረ일, 그의 일, 그들의 일, 행위, 그의 행위의, 그들의 행위, 그의 행위, 행위, 일, 작품·형상, 현상, 그의 일을, 일들, 그리고 그들의 일, 그것의 일, 행위를게에즈어 · E:ግብር37회
- ዘሄኖክ에녹의, 에녹, 그리고 에녹, 에녹아, 오 에녹, 에녹으로부터, 에녹이게에즈어 · E:ሄኖክ36회
- ህየ거기에, 거기서, 그리고 그때부터, 그리고 거기서, 거기, 거기서부터, 그리고 거기서부터, 거기에서, 그리고 거기에서, 그때부터게에즈어 · E:ህየ36회
- ሌሊተ밤에, 그리고 밤에, 밤, 그리고 밤의, 밤에서, 그리고 밤을, 그리고 밤을 위하여게에즈어 · E:ሌሊት36회
- ትውልድ세대, 칠십 세대, 세대의, 그리고 세대에, 세대까지, 세대에게, 세대들에게, 자손들로부터, 그리고 세대에게, 세대를 위하여, 세대로부터, 그의 세대에, 세대가게에즈어 · E:ትውልድ36회
- አላ다만, 오히려, …이 아니라 …이다, 오직, 도리어, 오직/도리어, 다만, 오히려, 대조 표지, 그러나, 오직, 다만게에즈어 · E:አላ36회
- ይፌጽሙ완수하다, 채우다, 완결되다, 마치다, 완결된, 완성될, 완성한다, 완결되었다, 그리고 마쳤다, 완성되었다, 그리고 완성된다, 그리고 완성되었다, 완성된다, 완성되다, 완료되다, 마쳤다, 성취되다, 수행되다, 끝나다, 끝마쳐질 것이다, 그리고 끝마쳐질 것이다게에즈어 · E:ፈጸመ36회
- ሕይወትክሙ너희 생명의, 그들의 생명, 그 생명, 생명, 그리고 생명, 그들의 생애에, 그리고 생명을, 생애, 생명의, 속격 한정, 그들의 생명 동안게에즈어 · E:ሕይወት35회
- ነገር일, 말, 말을, 말에서, 말로, 그리고 말, 그것의 말, 나의 말, 것·존재, 주어, 그리고 말을, 말들, 그들의 말들, 나의 말들에서, 그의 명령/말게에즈어 · E:ነገር35회
- ለንጉሥ왕께, 그들의 왕, 왕들의, 왕, 그리고 왕들, 왕들을, 왕들, 왕들에게, 왕들이, 왕들과, 그리고 왕들의, 왕들을 위하여, 왕을, 왕을 위하여, 우두머리들게에즈어 · E:ንጉሥ35회