나오시는 분, 빠져나오다, 나왔다, 나온다, 그들이 나왔다, 나오는, 그리고 나온다, 나오는지, 그들이 나오는, 그들이 나오는지, 그리고 그가 나온다, 나오다, 그리고 나가도록, 나가다, 내가 나왔다, 나갔다, 나오는 것을

거처에서 나오는 신적 인물을 규정한다.

ዘይወፅእ → 나오시는 · Enoch.1.3나는 선택된 이들을 두고 말하며 그들에 관한 비유를 선포했다. “거처에서 나오시는 거룩하고 위대하신 분, 영원하신 하나님께서….”

ወፅአ의 부정사 형태가 이 문맥에서 보충어로 쓰여 ‘빠져나오다’를 나타내므로 ‘빠져나올’로 옮겼다. 불확실성: 부정사로 분석했다.

ወፂአ → 빠져나올 · Enoch.9.10이제 보라. 죽은 자들의 영혼들이 부르짖으며 하늘의 문까지 탄식하고, 그들의 부르짖음이 올라갔다. 그들은 땅 위에서 행해지는 불법 앞에서 벗어날 수 없다.

ወፅአ의 완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다. 불확실성: 문맥상 심판 선고가 나왔다는 뜻이다.

ወፅአ → 나왔다 · Enoch.13.1에녹은 아자즈엘에게 가서 말했다. ‘너에게는 평화가 없다. 너를 결박하라는 큰 심판이 네게 내려졌다.’

ወፅአ의 미완료 3인칭 남성 단수 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘흘러나왔다’로 옮겼다.

ይወፅእ → 흘러나왔다 · Enoch.14.18큰 보좌 아래에서는 불의 강들이 타오르며 흘러나왔다. 아무도 그 불을 바라볼 수 없었다.

ወፅአ의 완료 3인칭 남성 복수 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወፅኡ → 나왔다 · Enoch.15.9악한 영들은 거인들의 육신에서 나왔다. 그들이 위에서 창조되었고 거룩한 감시자들에게서 비롯되었기 때문이다. 그 감시자들이 그들의 시작이며 첫 기초였다. 이 영들은 땅 위에서 악한 영들이 되어 ‘악한 영들’이라 불릴 것이다.

ወፅአ의 완료 3인칭 남성 복수 형태가 이 문맥에서 이유절 서술어로 쓰여 ‘그들이 나왔다’를 나타내므로 ‘그들이 나왔기 때문이다’로 옮겼다.

ወፅኡ → 그들이 나왔기 때문이다 · Enoch.15.12이 영들은 사람의 자녀들과 여자들을 대적해 일어날 것이다. 그들이 살육과 파괴가 벌어지던 날들에 나왔기 때문이다.

ወፅአ의 완료 3인칭 남성 복수 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나온’로 옮겼다.

ወፅኡ → 나온 · Enoch.16.1거인들이 죽을 때 그 육신의 혼에서 영들이 나올 것이다. 그 영들은 당장 심판받지 않은 채 파괴를 일삼으며, 큰 심판의 날까지 계속 파괴할 것이다. 그날에는 감시자들과 불경한 자들을 심판하는 세상의 큰 시대가 완결될 것이다.

ወፅአ의 관계사+미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절로 쓰여 ‘나오는’를 나타내므로 ‘나온’로 옮겼다.

ዘይወፅእ → 나온 · Enoch.22.7그가 내게 대답했다. “이 영은 아벨에게서 나온 영이다. 그의 형제 카인이 그를 죽였으므로, 아벨은 카인의 씨가 땅 위에서 사라지고 사람의 씨 가운데서 멸절될 때까지 카인을 고발한다.”

ወፅአ의 wa-+G 미완료 3남단수 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 흘러나왔다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 흘러나왔다 · Enoch.31.1나는 나무들이 있는 또 다른 산을 보았다. 그 산에서는 넥테르 같은 물이 흘러나왔고, 그 물의 이름은 사리라와 칼바넨이었다.

ወፅአ의 wa-+G 미완료 3남단수 형태가 이 문맥에서 반복 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘흘러나왔는데’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 흘러나왔는데 · Enoch.31.1나는 나무들이 있는 또 다른 산을 보았다. 그 산에서는 넥테르 같은 물이 흘러나왔고, 그 물의 이름은 사리라와 칼바넨이었다.

ወፅአ의 G 미완료 3남복수 형태가 이 문맥에서 간접의문 서술어로 쓰여 ‘나오는지’를 나타내므로 ‘나오는지를’로 옮겼다.

ይወፅኡ → 나오는지를 · Enoch.33.3나는 하늘의 별들이 어떻게 나오는지 살펴보고, 그들이 나오는 문들을 세었다. 나와 함께 있던 천사 우리엘이 보여 준 대로, 각 별의 수와 이름, 차례, 자리, 때와 달에 따른 모든 출현을 기록했다.

ወፅአ의 G 미완료 3남복수 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘그들이 나오는’를 나타내므로 ‘별들이 나오는’로 옮겼다.

ይወፅኡ → 별들이 나오는 · Enoch.33.3나는 하늘의 별들이 어떻게 나오는지 살펴보고, 그들이 나오는 문들을 세었다. 나와 함께 있던 천사 우리엘이 보여 준 대로, 각 별의 수와 이름, 차례, 자리, 때와 달에 따른 모든 출현을 기록했다.

ወፅአ의 G 미완료 3남복수 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ይወጽኡ → 나왔다 · Enoch.34.2그곳에서 하늘에 열린 하늘의 문들을 보았다. 세 문에서 각각 바람이 북쪽 방향으로 불어 나왔으며, 그때는 추위와 우박과 서리와 먼지와 이슬과 비가 불어오는 때였다.

ወፅአ의 wa-+G 미완료 3남단수 형태가 이 문맥에서 병렬 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그곳에서 나왔다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그곳에서 나왔다 · Enoch.36.1나는 그곳에서 남쪽 땅끝으로 갔다. 그곳에는 하늘의 문 세 개가 열려 있었고, 그 문들에서는 남풍과 이슬과 비와 바람이 나왔다.

ወፅአ의 미완료 3남복 형태가 이 문맥에서 종속 서술어로 쓰여 ‘그들이 나오는지’를 나타내므로 ‘나오는지’로 옮겼다.

ይወጽኡ → 나오는지 · Enoch.41.5나는 태양과 달의 창고들을 보았다. 그들이 어디에서 나와 어디로 들어가는지, 돌아오는 모습이 얼마나 영광스러운지, 하나가 다른 하나보다 어떻게 더 영광스러운지도 보았다. 그들의 운행은 충만했다. 그들은 정해진 운행에서 벗어나거나 더하거나 줄이지 않고, 서로 맺은 맹세에 따라 신실함을 지켰다.

ወፅአ의 wə-+미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘그리고 그가 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 그것은 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 그것은 나온다 · Enoch.41.6그것은 태양보다 앞서 나와 영들의 주의 명령에 따라 자기 길을 간다. 그 이름은 영원히 굳게 존속한다.

ወፅአ의 wə-+완료 3여단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወፅአት → 나왔다 · Enoch.42.3그러나 불의는 자기 창고들에서 나왔다. 불의는 자기가 원하지 않던 사람들을 찾아내어 그들 가운데 머물렀는데, 마치 광야에 내리는 비와 메마른 땅에 내리는 이슬 같았다.

ወፅአ의 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나오다’를 나타내므로 ‘나올 것이다’로 옮겼다.

ይወፅእ → 나올 것이다 · Enoch.51.3그 날들에 선택된 이는 자신의 보좌에 앉을 것이다. 그의 생각과 입에서 지혜의 모든 비밀이 나올 것이다. 영들의 주께서 그것을 그에게 주시고 그를 영화롭게 하셨기 때문이다.

ወፅአ의 waw+미완료 3mp 형태가 이 문맥에서 병렬 목적절 서술어로 쓰여 ‘그리고 나가도록’를 나타내므로 ‘그리고 나가도록’로 옮겼다.

ወይፃኡ → 그리고 나가도록 · Enoch.62.10그러면 영들의 주께서 그들을 몰아내셔서 서둘러 자신의 앞을 떠나게 하실 것이다. 그들의 얼굴은 수치로 가득 차고 어둠이 그 얼굴 위에 더해질 것이다.

ወፅአ의 w-+완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወፅአ → 나왔다 · Enoch.65.6주 앞에서 마른 땅의 주민들에게 그들을 멸망시키라는 명령이 나왔다. 그들이 천사들의 모든 비밀, 사탄들의 모든 폭력과 감추어진 힘, 마술을 행하는 자들의 힘, 색채의 힘, 온 땅에서 주조하는 자들의 힘을 알았기 때문이다.

ወፅአ의 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나오다’를 나타내므로 ‘나올 것이다’로 옮겼다.

ይወፅእ → 나올 것이다 · Enoch.65.12그분은 네 이름을 거룩한 자들 가운데 굳게 세우고 마른 땅의 주민들에게서 너를 지키실 것이다. 네 자손을 의 가운데 굳게 세워 왕들과 큰 영광이 되게 하실 것이다. 네 자손에게서 의롭고 거룩한 자들의 샘이 솟아날 것이며, 그들의 수는 영원히 끝이 없을 것이다.

ወፅአ의 미완료 3남복 형태가 이 문맥에서 관계절로 쓰여 ‘나가다’를 나타내므로 ‘나가려던 천사들에게’로 옮겼다.

ይወፅኡ → 나가려던 천사들에게 · Enoch.66.2영들의 주께서는 나가려던 천사들에게 아직 손을 대지 말고 기다리라고 명령하셨다. 그 천사들이 물의 힘을 맡고 있었기 때문이다.

ወፅአ의 w-+완료 1단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘내가 나왔다’를 나타내므로 ‘나는 나왔다’로 옮겼다.

ወወፃእኩ → 나는 나왔다 · Enoch.66.3나는 에녹 앞을 떠났다.

ወፅአ의 완료 3남복 형태가 이 문맥에서 종속 서술어로 쓰여 ‘나갔다’를 나타내므로 ‘나가’로 옮겼다. 불확실성: 문맥상 명령이 수행 단계로 나아가는 것을 뜻한다.

ወፅኡ → 나가 · Enoch.67.2이제 천사들이 목조 구조물을 만들고 있다. 그 명령이 내려지면 내가 그 위에 손을 얹어 지키겠다. 그곳에서 생명의 씨가 생겨나고 새로운 전환이 시작되어, 마른 땅이 생명 없이 텅 비게 되지는 않을 것이다.

ወፅአ의 미완료 3남복 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나오다’를 나타내므로 ‘나온다’로 옮겼다.

ይወፅኡ → 나온다 · Enoch.67.7그 골짜기들에서 불의 강들이 흘러나오며, 마른 땅의 주민들을 그릇된 길로 이끈 천사들은 그곳에서 심판받는다.

ወፅአ의 완료 3여단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወፅአት → 나왔다 · Enoch.68.3거룩한 미카엘이 다시 라파엘에게 말하였다. “이 말을 듣고 마음이 누그러지지 않으며 속이 뒤흔들리지 않을 사람이 과연 누구겠느냐? 심판이 그들에게 닥쳤고, 그 심판은 그들 가운데서 그들을 그렇게 끌어낸 자들에게서 나왔다.”

ወፅአ의 완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወፅአ → 나왔다 · Enoch.69.7그것은 그의 손에서 나와 마른 땅 위에 사는 이들에게 이르렀으며, 그때부터 영원히 그들 위에 머물렀다.

ወፅአ의 ወ+완료 3남단 형태가 이 문맥에서 병렬 서술어로 쓰여 ‘나갔다’를 나타내므로 ‘나아갔다’로 옮겼다.

ወወፅአ → 나아갔다 · Enoch.70.2그는 영의 병거를 타고 들려 올라갔으며, 그 이름은 그들 가운데서 나갔다.

ወፅአ의 ወፅአ, 완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나온’로 옮겼다. 불확실성: 복수 선행사와 수 일치가 불규칙

ወፅአ → 나온 · Enoch.71.12내 입에서 나온 이 축복들은 그 ‘날들의 머리’ 앞에서 기쁘게 받아들여졌다.

ወፅአ의 ወፅአ, 완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔기 때문이다’로 옮겼다.

ወፅአ → 나왔기 때문이다 · Enoch.71.15또 그가 내게 말했다. “그는 영원히 지속될 평화를 그의 이름으로 너에게 선포한다. 세계가 창조될 때부터 평화가 거기에서 나왔기 때문이다. 그 평화는 이와 같이 영원무궁토록 너와 함께할 것이다.”

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 연결 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 나온다 · Enoch.72.21해는 그 문에서 나와 서쪽에서 지고, 아침에 돌아와 셋째 문에서 서른 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 셋째 문에서 진다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 연결 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 나온다 · Enoch.72.21해는 그 문에서 나와 서쪽에서 지고, 아침에 돌아와 셋째 문에서 서른 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 셋째 문에서 진다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 나온다 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 연결 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 나온다 · Enoch.72.23해는 그 셋째 문에서 나와 저녁에 셋째 문에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 동쪽의 둘째 문에서 서른 아침 동안 나오고, 그와 같이 하늘 서쪽의 둘째 문에서 진다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 나온다 · Enoch.72.25그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽의 둘째 문에서 진다. 이어 동쪽의 첫째 문으로 돌아가 서른한 아침 동안 나온 뒤 서쪽의 첫째 문에서 진다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나온다’로 옮겼다.

ይወፅእ → 나온다 · Enoch.72.31그날 해는 둘째 문에서 나와 서쪽에서 진다. 다시 동쪽으로 돌아가 셋째 문에서 서른한 아침 동안 떠오르고 하늘 서쪽에서 진다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 병렬 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 떠오른다’로 옮겼다.

ወይወፅእ → 그리고 떠오른다 · Enoch.72.35이것이 해의 법칙과 행로와 돌아옴이다. 해는 돌아올 때마다 예순 번 돌아와 떠오른다. 이것은 영원한 큰 빛이며, 영원히 해라고 불린다.

ወፅአ의 관계사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나오는’를 나타내므로 ‘떠오르는’로 옮겼다.

ዘይወፅእ → 떠오르는 · Enoch.72.36이것이 바로 떠오르는 큰 빛이다. 그것은 주께서 명령하신 대로 그 형상에 따라 이름 붙여진다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나온다’로 옮겼다.

ይወፅእ → 나온다 · Enoch.72.37이와 같이 해는 나오고 들어가며, 줄거나 쉬지 않고 밤낮으로 수레를 타고 달린다. 해의 빛은 달보다 일곱 배 밝고, 해와 달의 크기는 같다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나타난다’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나타난다 · Enoch.73.4달의 동쪽을 향한 앞부분은 서른째 아침에 나타난다. 그날 달이 보이기 시작하여 너희에게 새달의 시작이 되며, 서른째 아침에는 해가 나오는 문에서 해와 함께 나온다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나오는’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나오는 · Enoch.73.4달의 동쪽을 향한 앞부분은 서른째 아침에 나타난다. 그날 달이 보이기 시작하여 너희에게 새달의 시작이 되며, 서른째 아침에는 해가 나오는 문에서 해와 함께 나온다.

ወፅአ의 접속사+동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 병렬 서술어로 쓰여 ‘그리고 나온다’를 나타내므로 ‘그리고 나온다’로 옮겼다.

ወይወጽእ → 그리고 나온다 · Enoch.73.8그날 달은 정확히 일곱째 몫만큼 밝아져 떠오른다. 달은 해가 떠오르는 곳에서 멀어지고, 그날 남은 동안 열네 몫만큼 빛난다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나온다’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나온다 · Enoch.74.6달은 일곱 날 동안 나와 돌다가 해가 나오는 문으로 돌아간다. 거기서 빛을 모두 채운 뒤 해에서 멀어지고, 해가 나오는 여섯째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나오는’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나오는 · Enoch.74.6달은 일곱 날 동안 나와 돌다가 해가 나오는 문으로 돌아간다. 거기서 빛을 모두 채운 뒤 해에서 멀어지고, 해가 나오는 여섯째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나오는’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나오는 · Enoch.74.6달은 일곱 날 동안 나와 돌다가 해가 나오는 문으로 돌아간다. 거기서 빛을 모두 채운 뒤 해에서 멀어지고, 해가 나오는 여섯째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 시간절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나올’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나올 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 주절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나온다’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나온다 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 한계절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나올’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나올 · Enoch.74.7해가 넷째 문에서 나올 때 달은 일곱 날 동안 나오는데, 해가 다섯째 문에서 나올 때까지 그러하다. 달은 다시 넷째 문으로 돌아가 일곱 날 동안 빛을 모두 채운 뒤 멀어지고, 첫째 문으로 들어가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 동사 미완료 3남단 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나온다’를 나타내므로 ‘나오는’로 옮겼다.

ይወጽእ → 나오는 · Enoch.74.8달은 다시 해가 나오는 넷째 문으로 돌아가 일곱 날을 보낸다.

ወፅአ의 완료 3인칭 복수 형태가 이 문맥에서 관계절 서술어로 쓰여 ‘나갔다’를 나타내므로 ‘나갔던’로 옮겼다.

ወጽኡ → 나갔던 · Enoch.88.3내가 환상 속에서 보니, 보라, 그때 나갔던 네 존재 가운데 하나가 하늘에서 돌을 던졌다. 그는 음부가 말들의 음부처럼 큰 별들을 모두 모아 붙잡고, 그들의 손과 발을 묶어 땅의 갈라진 틈 속에 던졌다.

ወፅአ의 동명사/부정사 형태가 이 문맥에서 보어로 쓰여 ‘나오는 것을’를 나타내므로 ‘나오지’로 옮겼다.

ወጺአ → 나오지 · Enoch.89.6그 방주는 물 위를 떠다녔다. 그러나 모든 황소와 코끼리와 낙타와 나귀와 온갖 짐승은 땅속으로 가라앉았고, 나는 그들을 볼 수 없었다. 그들은 빠져나오지 못한 채 사라져 깊은 물속에 잠겼다.

ወፅአ의 완료 3인칭 남성 단수, wa- 결합 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나왔다’로 옮겼다.

ወጽአ → 나왔다 · Enoch.89.9사람이 되었던 흰 황소가 방주에서 나왔고 세 황소도 함께 나왔다. 그 가운데 하나는 흰색으로 그 흰 황소와 닮았고, 하나는 피처럼 붉었으며, 하나는 검었다. 그 뒤 그 흰 황소는 그들에게서 떠나갔다.

ወፅአ의 완료 3인칭 복수 형태가 이 문맥에서 보문 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘벗어났다’로 옮겼다.

ወጽኡ → 벗어났다 · Enoch.89.21내가 보니 양들은 하이에나들에게서 벗어났다. 하이에나들은 눈이 어두워졌지만, 온 힘을 다해 양들을 뒤쫓아 나갔다.

ወፅአ의 완료 3인칭 복수, wa- 결합 형태가 이 문맥에서 서술어로 쓰여 ‘나갔다’를 나타내므로 ‘나갔다’로 옮겼다.

ወወጽኡ → 나갔다 · Enoch.89.21내가 보니 양들은 하이에나들에게서 벗어났다. 하이에나들은 눈이 어두워졌지만, 온 힘을 다해 양들을 뒤쫓아 나갔다.

ወፅአ의 완료 3인칭 복수, wa- 결합 형태가 이 문맥에서 연속 서술어로 쓰여 ‘나왔다’를 나타내므로 ‘나와’로 옮겼다.

ወወጽኡ → 나와 · Enoch.89.28그러나 양들은 물을 건너 광야로 나왔다. 그곳에는 물도 풀도 없었다. 양들은 눈을 뜨고 보기 시작했다. 내가 보니 그들의 주인은 양들을 돌보며 물과 풀을 주었고, 그 양은 앞장서서 그들을 인도했다.