역대하 28장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

아하스는 스무 살에 왕이 되어 예루살렘에서 열여섯 해 동안 다스렸다. 그러나 그의 조상 다윗과 달리 여호와의 눈에 올바른 것을 행하지 않았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그는 이스라엘 왕들의 길을 따라 걸었고, 또한 바알들을 위하여 쇠를 부어 만든 우상들을 만들었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그는 힌놈의 아들 골짜기에서 분향하였고, 자기 아들들을 불에 불살랐으니, 여호와께서 이스라엘 아들들 앞에서 몰아내신 민족들의 가증한 일들과 같았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 산당들에서 희생 제사를 드렸고 분향하였으며, 그리고 언덕들 위와 모든 무성한 나무 아래에서도 그리하였다.

다듬은 직역 없음

—

아하스의 하나님 여호와께서 그를 아람 왕의 손에 넘겨주셨다. 아람 군대는 아하스를 치고 그의 백성 가운데 많은 사람을 포로로 잡아 다마스쿠스로 데려갔다. 아하스는 이스라엘 왕의 손에도 넘겨졌고, 이스라엘 왕은 그에게 큰 타격을 입혔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 르말야후의 아들 페카흐가 유다에서 하루에 십이만 명을 죽였는데, 모두 용사들이었다. 그들이 자기 조상들의 하나님 여호와를 버렸기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에브라임의 용사 시그리가 왕자 마아세야와 왕궁을 맡은 아스리감과 왕 다음가는 자리에 있던 엘가나를 죽였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 이스라엘 자손이 자기 형제들 가운데서 여자와 아들딸 이십만 명을 사로잡았고, 그들에게서 많은 물건을 노략하여 그 노략물을 사마리아로 가져왔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 거기에 여호와의 예언자가 있었는데, 그의 이름은 오뎃이었다. 그가 사마리아로 오는 군대 앞에 나가 그들에게 말하였다. “보라, 너희 조상들의 하나님 여호와께서 유다에게 진노하셔서 그들을 너희 손에 넘기셨다. 그런데 너희는 하늘에까지 닿는 분노로 그들을 죽였다.”

다듬은 직역 없음

—

그리고 이제 너희는 유다와 예루살렘의 아들들을 너희를 위한 종들과 여종들로 굴복시키려 말하고 있다. 오직 너희에게도 너희 하나님 여호와께 대한 죄책들이 있지 않느냐?

다듬은 직역 없음

—

그리고 이제 내 말을 듣고, 너희 형제들에게서 사로잡은 포로를 돌려보내라. 왜냐하면 여호와의 맹렬한 분노가 너희 위에 있기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에브라임 아들들의 우두머리들 가운데 사람들이 군대에서 오는 자들을 대적하여 일어섰으니, 여호하난의 아들 아자르야후와, 므실레못의 아들 베레갸와, 그리고 살룸의 아들 히스기야와, 그리고 하들래의 아들 아마사였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들에게 말하였다. “너희는 포로를 이리로 데려오지 못한다. 왜냐하면 우리 위에 여호와께 대한 죄책이 있게 하려고 너희가 우리의 죄들과 우리의 죄책 위에 더하려 말하고 있기 때문이다. 왜냐하면 우리에게 죄책이 많고, 그리고 맹렬한 분노가 이스라엘 위에 있기 때문이다.”

다듬은 직역 없음

—

그러자 무장한 자들이 포로와 전리품을 지휘관들과 모든 회중 앞에 버려두었다.

다듬은 직역 없음

—

이름이 지명된 사람들이 나서서 포로들을 맡았다. 옷이 없는 모든 이에게 전리품에서 가져온 것을 입혀 주었다. 그렇게 그들에게 옷을 입히고 신을 신겼으며, 먹을 것과 마실 것을 주고 기름도 발라 주었다. 걷기 힘든 사람은 모두 나귀에 태워 인도하고, 포로들을 종려나무 성읍 여리고에 있는 그들의 형제들 곁으로 데려갔다. 그런 다음 그 사람들은 사마리아로 돌아갔다.

다듬은 직역 없음

—

그때 아하스 왕이 앗수르 왕들에게 자기를 돕도록 사람을 보냈다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 여전히 에돔 사람들이 와서 유다를 쳤고, 그리고 포로를 사로잡았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 블레셋 사람들이 유다에 속한 저지대와 네겝의 성읍들에 쳐들어가, 벧세메스와 아얄론과 그데롯과 소코와 그 주변 마을들과 딤나와 그 주변 마을들과 김조와 그 주변 마을들을 점령하고 거기에 자리 잡고 살았다.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 여호와께서 이스라엘 왕 아하스 때문에 유다를 낮추셨기 때문이다. 아하스가 유다를 방자하게 버려두었고, 여호와께 크게 신의를 저버렸기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

앗수르 왕 티글랏필에세르가 아하스에게 왔으나, 그를 괴롭힐 뿐 힘이 되어 주지 않았다.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 아하스가 여호와의 집과 왕궁과 고관들에게서 재물을 떼어 내어 앗수르 왕에게 주었으나, 그것이 그에게 도움이 되지 않았기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그가 곤경에 빠진 때에 여호와께 신의를 저버리는 일을 더하였으니, 그가 바로 아하스 왕이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그는 자기를 친 다마스쿠스의 신들에게 희생 제사를 드리며 말하였다. “아람 왕들의 신들이 아람 왕들을 돕고 있으니, 내가 그 신들에게 제사를 드리면 그들이 나도 도울 것이다.” 그러나 그 신들은 그와 온 이스라엘을 넘어뜨리는 것이 되었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 아하스가 하나님의 집 기물들을 모으고, 하나님의 집 기물들을 잘라 냈으며, 여호와의 집 문짝들을 닫았다. 그리고 자기를 위해 예루살렘의 모든 모퉁이에 제단들을 만들었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 유다의 모든 성읍과 성읍에 산당들을 만들어 다른 신들에게 분향하였고, 그리고 자기 아버지들의 하나님 여호와를 노하게 하였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그의 나머지 일들과 그의 모든 길들, 처음 일들과 나중 일들은, 보라, 유다와 이스라엘 왕들의 책에 기록되어 있다.

다듬은 직역 없음

—

아하스는 그의 조상들과 함께 잠들었고, 사람들은 그를 예루살렘 성안에 장사했다. 이는 그를 이스라엘 왕들의 무덤에는 모시지 않았기 때문이다. 그의 아들 히스기야후가 왕이 되어 그 뒤를 이었다.

다듬은 직역 없음