역대하 29장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

히스기야는 스물다섯 살에 왕이 되어 예루살렘에서 스물아홉 해 동안 다스렸다. 그의 어머니는 스가랴의 딸 아비야였다.

다듬은 직역 없음

그리고 그는 자기 조상 다윗이 행한 모든 것과 같이 여호와의 눈에 올바른 것을 행했다.

다듬은 직역 없음

그는 왕이 된 첫째 해 첫째 달에 여호와의 집 문들을 열고 수리했다.

다듬은 직역 없음

그리고 그는 제사장들을 들여오고 또 레위 사람들을 들여왔으며, 그들을 동쪽 광장으로 모았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들에게 말했다. “레위 사람들아, 내 말을 들어라. 이제 너희 자신을 거룩하게 하고, 또 너희 조상들의 하나님 여호와의 집을 거룩하게 하며, 또 거룩한 곳에서 부정한 것을 끌어내라.”

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 우리 조상들이 신의를 저버렸고, 우리 하나님 여호와의 눈에 악한 것을 행했으며, 그분을 버리고 여호와의 성막에서 얼굴을 돌려 등을 보였기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

또한 그들은 현관의 문들을 닫았고, 또 등불들을 껐으며, 또 향을 피우지 않았고, 또 이스라엘의 하나님께 거룩한 곳에서 번제를 올리지 않았다.

다듬은 직역 없음

—

그래서 여호와의 진노가 유다와 예루살렘 위에 임했고, 너희가 눈으로 보는 대로 그들을 소름 끼치는 일과 황폐함과 비웃음거리가 되게 하셨다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 보라, 이 일 때문에 우리 조상들은 칼에 쓰러졌고, 또 우리 아들들과 또 우리 딸들과 또 우리 여자들은 포로 상태에 있다.

다듬은 직역 없음

—

이제 내 마음과 함께 있는 것은 이스라엘의 하나님 여호와와 언약을 맺어, 그의 타오르는 분노가 우리에게서 돌아가게 하는 것이다.

다듬은 직역 없음

—

내 아들들아, 이제 태만하지 말라. 여호와께서 너희를 선택하셔서 그분 앞에 서고 그분을 섬기며, 그분의 봉사자가 되어 향을 피우게 하셨기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 레위 사람들이 일어났다. 고핫 사람의 아들들 중에는 아마사이의 아들 마핫과 아자르야후의 아들 요엘, 또 므라리의 아들들 중에는 압디의 아들 기스와 여할렐렐의 아들 아자르야후, 또 게르손 사람 중에는 짐마의 아들 요아와 요아의 아들 에덴이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

또 엘사반의 아들들 중에는 시므리와 여우엘, 또 아삽의 아들들 중에는 스가랴와 맛다니야가 있었다.

다듬은 직역 없음

—

또 헤만의 아들들 중에는 여히엘과 시므이, 또 여두둔의 아들들 중에는 스마야와 웃시엘이 있었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들이 그들의 형제들을 모았고, 자신들을 거룩하게 했으며, 여호와의 말씀에 따른 왕의 명령대로 여호와의 집을 깨끗하게 하려고 왔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 제사장들이 여호와의 집 안쪽으로 들어가 그것을 깨끗하게 했고, 또 여호와의 성전에서 발견한 모든 부정함을 여호와의 집 뜰로 끌어냈으며, 또 레위 사람들이 받아 바깥 키드론 시내로 끌어냈다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들은 첫째 달 하나째 날에 거룩하게 하기를 시작했고, 또 그 달 여덟째 날에는 여호와의 현관에 왔으며, 또 여덟 날 동안 여호와의 집을 거룩하게 했고, 또 첫째 달 열여섯째 날에 마쳤다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들이 안으로 히스기야 왕에게 와서 말했다. “우리가 여호와의 집 전체를 깨끗하게 했습니다. 번제 제단과 그 모든 기구, 진설병을 차려 놓는 상과 그 모든 기구도 깨끗하게 했습니다.”

다듬은 직역 없음

—

“아하스 왕이 왕으로 있으면서 신의를 저버려 내버린 모든 기구를 우리가 준비하고 거룩하게 구별했습니다. 보십시오, 그 기구들이 여호와의 제단 앞에 있습니다.”

다듬은 직역 없음

—

그리고 히스기야 왕이 일찍 일어나 성읍의 방백들을 모았고, 또 여호와의 집으로 올라갔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들이 왕국과 성소와 유다를 위한 속죄제로 황소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리와 어린양 일곱 마리와 숫염소 일곱 마리를 끌어왔다. 그리고 왕이 아론의 자손인 제사장들에게 그것들을 여호와의 제단 위에 올리라고 말했다.

다듬은 직역 없음

—

그들이 소를 잡자 제사장들은 피를 받아 제단에 뿌렸다. 그들이 숫양들을 잡자 제사장들은 그 피를 제단에 뿌렸다. 그들이 어린양들을 잡자 제사장들은 그 피를 제단에 뿌렸다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들이 속죄제로 드릴 숫염소들을 왕과 회중 앞으로 끌어왔고, 그들이 그 위에 손을 얹었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 제사장들이 그 숫염소들을 잡아 그 피를 제단에 뿌려 속죄제를 드렸고, 온 이스라엘을 위하여 속죄했다. 왕이 온 이스라엘을 위하여 번제와 속죄제를 드리라고 말했기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

히스기야는 제금과 비파와 수금을 든 레위 사람들을 여호와의 집에 배치했다. 이는 다윗과 왕의 선견자 갓과 예언자 나단의 명령에 따른 것이었다. 그 명령이 여호와에게서 그의 예언자들을 통해 왔기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 레위 사람들은 다윗의 기구들을 들고 섰고, 또 제사장들은 나팔들을 들고 섰다.

다듬은 직역 없음

—

히스기야는 번제를 제단에 올리라고 명령했다. 번제가 시작되자 여호와의 노래와 나팔 연주가 시작되었고, 이스라엘 왕 다윗의 악기 연주에 맞추어 노래가 있었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 온 회중은 몸을 굽혀 경배했고, 노래하는 이들은 노래했으며, 나팔수들은 나팔을 불었다. 이 모든 일은 번제가 끝날 때까지 이어졌다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 번제 드리기를 마쳤을 때, 왕과 그와 함께 있던 모든 사람이 무릎을 꿇고 엎드려 경배했다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 히스기야 왕과 방백들이 레위 사람들에게 다윗과 선견자 아삽의 말로 여호와를 찬양하라고 말했다. 그러자 그들이 기쁨에 넘쳐 찬양했고, 머리를 숙여 엎드려 경배했다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 히스기야가 이어서 말했다. “이제 너희가 여호와께 헌신하기로 몸을 바쳤다. 가까이 나아와 여호와의 집으로 제물과 감사 제물을 가져오라.” 그러자 회중이 제물과 감사 제물을 가져왔고, 마음에서 우러난 모든 사람이 번제물을 가져왔다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 회중이 들여온 번제의 수는 소 일흔, 숫양 백, 어린양 이백이었다. 이것들은 모두 여호와께 드리는 번제였다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 거룩한 것들은 소 육백과 또 양 떼 삼천이었다.

다듬은 직역 없음

—

다만 제사장들은 적은 수였고, 또 모든 번제들의 가죽을 벗길 수 없었다. 그래서 그들의 형제들인 레위 사람들이 그들을 강하게 하여, 일이 끝날 때까지와 또 제사장들이 자신들을 거룩하게 할 때까지 도왔다. 왜냐하면 레위 사람들이 자신들을 거룩하게 하는 데 제사장들보다 마음이 올발랐기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

번제가 많았고, 화목제의 기름 부분과 번제에 딸린 전제물도 많았다. 이렇게 여호와의 집에서 섬기는 일이 확립되었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 히스기야와 또 온 백성이 하나님께서 백성을 위하여 준비하신 것 때문에 기뻐했다. 왜냐하면 그 일이 갑자기 되었기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—