신명기 24장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

타르굼 온켈로스 (아람어, Sefaria PD판)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사마리아 오경 (Dublin CB 751, Schorch 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

어떤 남자가 여자를 아내로 맞아 혼인한 뒤, 그 여자에게서 수치스러운 일을 발견하여 여자가 더는 그의 눈에 들지 않으면, 남자는 이혼 증서를 써서 여자의 손에 주고 자기 집에서 내보낼 것이요,

다듬은 직역 없음

그 여자는 그 집에서 나가 다른 남자의 아내가 될 수 있다.

다듬은 직역 없음

그 여자의 두 번째 남편도 그 여자를 미워하여 이혼 증서를 써서 손에 쥐여 주고 자기 집에서 내보내거나, 그 여자를 아내로 맞은 두 번째 남편이 죽으면,

다듬은 직역 없음

그 여자를 내보낸 첫 남편은 여자가 더럽혀진 뒤에 다시 그 여자를 아내로 맞을 수 없다. 그것은 여호와 앞에 가증한 일이기 때문이다. 너는 여호와 네 하나님이 유산으로 주시는 땅에 죄가 있게 하지 말라.

다듬은 직역 없음

어떤 남자가 새로 아내를 맞았으면 그는 군대에 나가지 말아야 하고, 어떤 공적인 일도 그에게 지워서는 안 된다. 그는 한 해 동안 아무 의무 없이 집에 머물며 자기가 맞은 아내를 기쁘게 해 주어야 한다.

다듬은 직역 없음

맷돌이나 그 윗짝을 저당 잡지 말라. 이는 그가 생명을 저당 잡는 것이기 때문이다.

다듬은 직역 없음

어떤 사람이 자기 형제 곧 이스라엘 자손 가운데 한 사람을 유괴하여 종처럼 부리거나 팔다가 들키면, 그 유괴한 자는 죽어야 한다. 너는 이렇게 네 가운데서 그 악을 없애라.

다듬은 직역 없음

나병의 재앙에 대하여 심히 삼가 지켜, 레위 사람 제사장들이 너희에게 가르치는 모든 것대로 행하라. 내가 그들에게 명한 대로 너희는 지켜 행하라.

다듬은 직역 없음

너희가 이집트에서 나올 때에 길에서 여호와 네 하나님이 미리암에게 행하신 것을 기억하라.

다듬은 직역 없음

—

네가 네 이웃에게 무엇이든 빚을 꾸어 줄 때에 그의 저당물을 저당 잡으러 그의 집에 들어가지 말라.

다듬은 직역 없음

너는 바깥에 설 것이요, 네가 꾸어 주는 그 사람이 그 저당물을 바깥으로 네게 내어 올 것이다.

다듬은 직역 없음

만일 그가 가난한 사람이면 너는 그에게서 잡은 그 물건을 지닌 채 잠자리에 들어서는 안 된다.

다듬은 직역 없음

해가 질 무렵에는 반드시 저당물을 그 가난한 사람에게 돌려주어라. 그러면 그가 자기 겉옷을 덮고 누워 너를 축복할 것이며, 이것이 여호와 네 하나님 앞에서 너의 의가 될 것이다.

다듬은 직역 없음

너는 네 형제들 중에서나 네 땅 네 성문들 안에 있는 네 거류민 중에서 가난하고 궁핍한 품꾼을 억압하지 말라.

다듬은 직역 없음

그날 안에 품삯을 주고, 품삯을 주기 전에 해가 지지 않게 하라. 그는 가난하여 그 품삯에 생계가 달려 있다. 그가 너를 두고 여호와께 부르짖어 네게 죄가 돌아가지 않게 하라.

다듬은 직역 없음

아버지들은 아들들 때문에 죽임을 당하지 말 것이요, 아들들도 아버지들 때문에 죽임을 당하지 말 것이라. 각 사람은 자기 죄로 죽임을 당할 것이다.

다듬은 직역 없음

너는 거류민과 고아의 재판을 굽게 하지 말며, 과부의 옷을 저당 잡지 말라.

다듬은 직역 없음

너는 네가 이집트에서 종이었고 여호와 네 하나님이 너를 거기서 대속하신 것을 기억하라. 그러므로 내가 네게 이 일을 행하라고 명하노라.

다듬은 직역 없음

네가 네 밭에서 네 수확을 거둘 때에 밭에 한 단을 잊었거든 그것을 취하러 돌아가지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이니, 그리하여 여호와 네 하나님이 네 손들의 모든 일에 네게 복 주시게 하라.

다듬은 직역 없음

네가 네 올리브나무를 털 때에 네 뒤에서 가지를 뒤지지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이다.

다듬은 직역 없음

네가 네 포도원을 딸 때에 네 뒤에서 다시 훑지 말라. 그것은 거류민과 고아와 과부에게 있을 것이다.

다듬은 직역 없음

너는 네가 이집트 땅에서 종이었던 것을 기억하라. 그러므로 내가 네게 이 일을 행하라고 명하노라.

다듬은 직역 없음