창세기 5장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

타르굼 온켈로스 (아람어, Sefaria PD판)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사마리아 오경 (Dublin CB 751, Schorch 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

이것은 아담의 계보를 기록한 책이다. 하나님이 사람을 창조한 날, 하나님은 사람을 하나님의 모습으로 만들었다.

다듬은 직역 없음

—

그는 그들을 남자와 여자로 창조하였고, 그들에게 복을 주었다. 그리고 그들이 창조된 날에 그들의 이름을 사람이라 불렀다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 아담은 백삼십 년을 살았고, 자기의 모양대로, 자기의 형상대로 아들을 낳았다. 그리고 그의 이름을 셋이라 불렀다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 아담이 셋을 낳은 뒤의 날들은 팔백 년이었고, 그는 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 아담이 산 모든 날은 구백삼십 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 셋은 백오 년을 살았고, 에노스를 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 셋은 에노스를 낳은 뒤 팔백칠 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 셋의 모든 날은 구백십이 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에노스는 구십 년을 살았고, 게난을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에노스는 게난을 낳은 뒤 팔백십오 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에노스의 모든 날은 구백오 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 게난은 칠십 년을 살았고, 마할랄렐을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 게난은 마할랄렐을 낳은 뒤 팔백사십 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

그리고 게난의 모든 날은 구백십 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 마할랄렐은 육십오 년을 살았고, 야렛을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 마할랄렐은 야렛을 낳은 뒤 팔백삼십 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 마할랄렐의 모든 날은 팔백구십오 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 야렛은 백육십이 년을 살았고, 에녹을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 야렛은 에녹을 낳은 뒤 팔백 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 야렛의 모든 날은 구백육십이 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에녹은 육십오 년을 살았고, 므두셀라를 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에녹은 므두셀라를 낳은 뒤 삼백 년 동안 하나님과 함께 걸었고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에녹의 모든 날은 삼백육십오 년이었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 에녹은 하나님과 함께 걸었다. 그리고 그는 없었다. 하나님이 그를 데려갔기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 므두셀라는 백팔십칠 년을 살았고, 라멕을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 므두셀라는 라멕을 낳은 뒤 칠백팔십이 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 므두셀라의 모든 날은 구백육십구 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 라멕은 백팔십이 년을 살았고, 아들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 라멕은 그 아들의 이름을 노아라 부르고 말하였다. “이 아이가 우리의 일과 우리 손의 수고로부터, 야훼가 저주한 땅으로부터 우리를 위로할 것이다.”

다듬은 직역 없음

—

그리고 라멕은 노아를 낳은 뒤 오백구십오 년을 살았고, 아들들과 딸들을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 라멕의 모든 날은 칠백칠십칠 년이었고, 그는 죽었다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 노아는 오백 세가 되었고, 셈과 함과 야벳을 낳았다.

다듬은 직역 없음

—

다듬은 직역 없음

—