호세아 6장

공동검수 완료

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

타르굼 요나탄 (아람어, Mikraot Gedolot)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

가라, 그리고 우리가 여호와에게 돌아가자. 왜냐하면 그가 찢으셨으나, 또 우리를 고치실 것이기 때문이다. 그가 치셨으나, 또 우리를 묶으실 것이다.

다듬은 직역 없음

—

이틀 뒤에 여호와께서 우리를 살리실 것이다. 셋째 날에 우리를 일으키실 것이며, 우리는 그분 앞에서 살 것이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 우리가 알자. 여호와를 알도록 뒤쫓자. 새벽처럼 그의 나옴이 굳게 서 있다. 그리고 그가 비처럼 우리에게 오며, 땅을 적시는 늦은 비처럼 올 것이다.

다듬은 직역 없음

에브라임아, 내가 너에게 무엇을 하랴? 유다야, 내가 너에게 무엇을 하랴? 그리고 너희 인애는 아침 구름과 같고, 또 일찍 사라져 가는 밤이슬과 같다.

다듬은 직역 없음

그 때문에 내가 예언자들로 그들을 팠고, 내 입의 말들로 그들을 죽였으며, 또 네 판결들이 빛처럼 나올 것이다.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 내가 제물이 아니라 인애를 기뻐하고, 또 번제보다 하나님의 지식을 기뻐하기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그러나 그들은 아담처럼 언약을 어겼다. 거기에서 그들이 나를 배신했다.

다듬은 직역 없음

—

길르앗은 악행을 이루는 자들의 고을이며, 피로 기만적이다.

다듬은 직역 없음

그리고 남자를 기다리는 무리들처럼, 제사장들의 떼가 세겜 길에서 살인한다. 왜냐하면 그들이 음모를 행했기 때문이다.

다듬은 직역 없음

이스라엘 집에서 내가 끔찍한 일을 보았다. 거기에 에브라임의 음행이 있고, 이스라엘이 더럽혀졌다.

다듬은 직역 없음

또한 유다야, 그가 너에게 수확을 두었다. 내가 내 백성의 사로잡힘을 돌아오게 할 때에.

다듬은 직역 없음