욥기 28장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

이는 은에게는 나는 곳이 있고, 그리고 정련하는 금에게는 곳이 있기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

철은 티끌에서 취하여지고, 그리고 돌은 놋을 쏟아 낸다.

다듬은 직역 없음

—

사람은 어둠에 끝을 내고, 가장 깊은 곳까지 캄캄함과 죽음의 그늘 속 돌을 샅샅이 살핀다.

다듬은 직역 없음

—

그가 머무는 자의 곁에서 시내를 뚫었다. 발에서 잊힌 이들은 사람에게서 쇠약해지고 흔들렸다.

다듬은 직역 없음

—

땅, 그것에서 빵이 나오고, 그리고 그 아래는 불처럼 뒤엎어진다.

다듬은 직역 없음

—

그것의 돌들은 사파이어의 곳이고, 그리고 그에게 금의 티끌들이 있다.

다듬은 직역 없음

—

새는 그 길을 알지 못했고, 그리고 매의 눈은 그것을 쳐다보지 못했다.

다듬은 직역 없음

—

위엄의 아들들은 그것을 밟게 하지 못했고, 사자가 그 위로 지나가지 못했다.

다듬은 직역 없음

—

부싯돌에 그가 자기 손을 뻗었고, 뿌리에서 산들을 뒤엎었다.

다듬은 직역 없음

—

바위들 안에 수로들을 갈랐고, 그리고 그의 눈은 모든 귀한 것을 보았다.

다듬은 직역 없음

—

샘에서 강들을 싸맸고, 그리고 숨은 것을 빛으로 드러낸다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 지혜는 어디에서 발견되는가? 그리고 명철의 곳은 어디인가?

다듬은 직역 없음

—

사람은 그것의 차림을 알지 못하고, 그리고 그것은 살아 있는 자들의 땅에서 발견되지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

깊음이 말했다. “그것은 내 안에 없다.” 그리고 바다가 말했다. “그것은 나와 함께 없다.”

다듬은 직역 없음

—

순금은 그것 대신 주어지지 않고, 그리고 은은 그것의 값으로 달리지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

그것은 오빌의 순금으로, 귀한 보석과 사파이어로 값매겨지지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

금과 유리는 그것에 견주지 못하며, 그리고 그것의 맞바꾼 것은 순금 그릇이 아니다.

다듬은 직역 없음

—

산호와 수정은 기억되지 않고, 그리고 지혜의 획득은 진주보다 귀하다.

다듬은 직역 없음

—

구스의 황옥은 그것에 견주지 못하고, 깨끗한 순금으로도 그것은 값매겨지지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 지혜는 어디에서 오는가? 그리고 명철의 곳은 어디인가?

다듬은 직역 없음

—

그리고 모든 살아 있는 자의 눈에서 감추어졌으며, 그리고 하늘의 날짐승에게서 숨겨졌다.

다듬은 직역 없음

—

아바돈과 죽음이 말했다. “우리 귀로 그것의 소문을 들었다.”

다듬은 직역 없음

—

하나님은 그 길을 분별하셨고, 그리고 그는 그곳을 아셨다.

다듬은 직역 없음

—

이는 그가 땅의 끝들을 바라보고, 모든 하늘 아래를 보기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

바람에 무게를 만들기 위하여, 그리고 물을 치수로 헤아렸다.

다듬은 직역 없음

—

그가 비에게 법칙을 만들 때, 그리고 천둥소리의 번개에게 길을 만들 때.

다듬은 직역 없음

—

그때 하나님이 지혜를 보시고 그것을 헤아리셨으며, 그것을 마련하시고 또 살피셨다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 사람에게 말했다. “보라, 주를 두려워함, 그것이 지혜이다. 그리고 악에서 떠남이 명철이다.”

다듬은 직역 없음

—