욥기 5장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

청하건대 불러라. 너에게 대답하는 이가 있는가? 그리고 거룩한 자들 중 누구에게 향하겠느냐?

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 분노가 어리석은 자를 죽이고, 그리고 질투가 꾀이는 자를 죽게 하기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

나는 뿌리내리는 어리석은 자를 보았고, 그리고 갑자기 그의 거처에 저주를 퍼부었다.

다듬은 직역 없음

—

그의 아들들은 구원에서 멀어지고, 그리고 성문에서 짓눌리며, 그리고 건져 내는 이가 없다.

다듬은 직역 없음

—

그의 수확물을 주린 자가 먹고, 그리고 가시들 가운데서도 그것을 취하며, 그리고 올가미들이 그들의 재산을 삼키는 그런 자다.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 재앙이 티끌에서 나오지 않고, 그리고 괴로움이 땅에서 싹트지 않기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

불티가 위로 날아오르듯, 사람은 괴로움을 겪으려고 태어나기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그러나 나라면 하나님을 찾고, 하나님께 내 사정을 아뢰겠다.

다듬은 직역 없음

—

그분은 헤아릴 수 없이 큰일을 행하시고, 셀 수 없이 놀라운 일을 행하시는 분이다.

다듬은 직역 없음

—

땅의 면 위에 비를 주시고, 그리고 바깥의 면 위에 물을 보내시는 이.

다듬은 직역 없음

—

낮은 자들을 높은 곳에 두시려는 것이며, 그리고 어두워지는 자들이 구원으로 높아진다.

다듬은 직역 없음

—

간교한 자들의 생각들을 깨뜨리시고, 그리고 그들의 손들이 지혜를 행하지 못하게 하시는 이.

다듬은 직역 없음

—

지혜로운 자들을 그들의 간교함으로 붙잡으시고, 그리고 비틀어진 자들의 계략은 성급해진다.

다듬은 직역 없음

—

그들은 낮에 어둠과 맞닥뜨리고, 그리고 밤처럼 한낮에 더듬어 찾는다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 그들의 입에서 나오는 칼로부터, 그리고 강한 자의 손에서 궁핍한 자를 구원하셨다.

다듬은 직역 없음

—

그리하여 가난한 자에게는 소망이 생기고, 불의는 제 입을 다문다.

다듬은 직역 없음

—

보라, 하나님이 바로잡으시는 사람의 복됨이여! 그리고 샷다이의 훈계를 내버리지 말라.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 그가 상하게 하시고, 그리고 싸매시며, 꿰뚫으시고, 그리고 그의 손이 낫게 하기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

여섯 환난에서 그가 너를 건져 내고, 그리고 일곱에서는 악이 네게 닿지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

기근 때에 그가 너를 죽음에서 속량하고, 그리고 전쟁 때에는 칼의 손에서 속량할 것이다.

다듬은 직역 없음

—

혀의 채찍에서 네가 숨고, 그리고 그것이 올 때에 파멸을 두려워하지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

파멸과 굶주림을 네가 비웃고, 그리고 땅의 짐승을 두려워하지 말라.

다듬은 직역 없음

—

왜냐하면 들의 돌들과 네 언약이 있고, 그리고 들의 짐승이 너와 평화롭게 되었기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 네 장막이 평안함을 네가 알고, 그리고 네 거처를 살피며, 그리고 죄를 짓지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

그리고 네 씨가 많고, 그리고 네 자손이 땅의 풀처럼 많음을 네가 알 것이다.

다듬은 직역 없음

—

낟가리가 제때에 올라감처럼, 너는 성숙한 나이에 무덤으로 올 것이다.

다듬은 직역 없음

—

보라, 이것을 우리가 살폈고, 그러하다, 그것이다. 그것을 들어라, 그리고 너는 너를 위하여 알아라.

다듬은 직역 없음

—