잠언 17장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

마른 조각과 그 안의 평안이 다툼의 희생제물들로 가득한 집보다 좋다.

다듬은 직역 없음

—

슬기롭게 행하는 종은 부끄럽게 하는 아들을 다스리고, 그리고 형제들 가운데서 유산을 나눌 것이다.

다듬은 직역 없음

—

도가니는 은을 위해 있고, 그리고 용광로는 금을 위해 있으며, 그러나 마음들을 시험하시는 이는 여호와이시다.

다듬은 직역 없음

—

악을 행하는 이는 불의의 입술에 귀 기울이고, 거짓말하는 자는 파멸의 혀에 귀를 기울인다.

다듬은 직역 없음

—

가난한 자를 비웃는 이는 그를 만드신 이를 모욕했고, 재난을 기뻐하는 이는 벌을 면하지 못한다.

다듬은 직역 없음

—

아들들의 아들들은 노인들의 면류관이고, 그리고 아들들의 영광은 그들의 아버지들이다.

다듬은 직역 없음

—

뛰어남의 입술은 어리석은 자에게 아름답지 않다. 더욱이 참으로 거짓의 입술은 귀한 자에게 아름답지 않다.

다듬은 직역 없음

—

뇌물은 그 주인의 눈에 호의의 돌이다. 그가 향하는 모든 것에 그는 슬기롭게 행한다.

다듬은 직역 없음

—

허물을 덮는 이는 사랑을 찾고, 그러나 말을 되풀이하는 이는 친한 벗을 갈라놓는다.

다듬은 직역 없음

—

꾸짖음은 어리석은 자를 백 번 치는 것보다 분별하는 자에게 더 깊이 내려온다.

다듬은 직역 없음

—

악한 이는 오직 거역을 찾고, 그리고 잔혹한 사자가 그에게 보내질 것이다.

다듬은 직역 없음

—

새끼 잃은 곰이 사람과 마주칠지언정, 자기 어리석음 안의 어리석은 자와는 마주치지 말라.

다듬은 직역 없음

—

선 대신 악을 돌려주는 이는, 악이 그의 집에서 떠나지 않을 것이다.

다듬은 직역 없음

—

물을 풀어 놓는 것이 분쟁의 시작이다. 그러므로 다툼이 터지기 전에 그것을 버려라.

다듬은 직역 없음

—

악한 자를 의롭다 하는 이와 의로운 자를 악하다 하는 이, 그 둘 또한 여호와의 가증한 것이다.

다듬은 직역 없음

—

어째서 이것, 곧 지혜를 얻을 값이 어리석은 자의 손 안에 있는가? 그러나 마음은 없다.

다듬은 직역 없음

—

모든 때에 친구는 사랑하고, 그리고 형제는 환난을 위해 태어난다.

다듬은 직역 없음

—

지각 없는 사람은 손바닥을 맞잡고, 자기 친구 앞에서 보증을 선다.

다듬은 직역 없음

—

허물을 사랑하는 이는 싸움을 사랑하고, 자기 입구를 높이 올리는 이는 파멸을 찾는다.

다듬은 직역 없음

—

마음이 뒤틀린 이는 좋은 것을 발견하지 못하고, 그리고 자기 혀 안에서 바뀐 이는 악에 떨어진다.

다듬은 직역 없음

—

어리석은 자를 낳는 이는 자기에게 근심이 있고, 그리고 어리석은 자의 아버지는 기뻐하지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

기쁜 마음은 병을 낫게 하는 좋은 약이고, 그러나 상한 영은 뼈를 말린다.

다듬은 직역 없음

—

악한 자는 판결의 길들을 굽히려고 품에서 뇌물을 가져간다.

다듬은 직역 없음

—

지혜는 분별하는 자의 앞에 있고, 그리고 어리석은 자의 눈들은 땅 끝에 있다.

다듬은 직역 없음

—

어리석은 아들은 자기 아버지에게 근심이고, 그리고 자기를 낳은 이에게 쓰라림이다.

다듬은 직역 없음

—

또한 의로운 자에게 벌금을 물리는 것은 좋지 않고, 정직 때문에 귀한 자들을 치는 것도 좋지 않다.

다듬은 직역 없음

—

자기 말들을 아끼는 이는 지식을 알고, 그리고 영이 차가운 사람은 명철의 사람이다.

다듬은 직역 없음

—

미련한 자도 침묵하면 지혜로운 자로 여겨지고, 자기 입술을 닫는 이는 분별하는 자로 여겨진다.

다듬은 직역 없음

—