잠언 16장

공동검수 완료

←→

자유

다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙

레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)

칠십인역 (Swete 1909–1930)

페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)

사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)

사람에게는 마음의 배열들이 있고, 그리고 여호와에게서 혀의 응답이 있다.

다듬은 직역 없음

—

사람의 모든 길은 그의 눈에 깨끗하지만, 그러나 영들을 헤아리시는 이는 여호와이시다.

다듬은 직역 없음

—

네 행위들을 여호와에게 굴려라, 그러면 네 생각들이 굳게 세워질 것이다.

다듬은 직역 없음

—

여호와께서 모든 것을 그것의 목적을 위해 행하셨고, 그리고 또한 악한 자를 악의 날을 위해 행하셨다.

다듬은 직역 없음

—

마음이 높은 모든 이는 여호와의 가증한 것이다. 손에 손을 맞잡아도 그는 벌을 면하지 못한다.

다듬은 직역 없음

—

인애와 진실로 죄악이 덮여 가려지고, 그리고 여호와를 두려워함으로 악에서 떠난다.

다듬은 직역 없음

—

여호와께서 사람의 길들을 기뻐하실 때, 그의 원수들도 그와 화친하게 하신다.

다듬은 직역 없음

—

의가 있는 적은 것이 판결이 없는 많은 소산보다 좋다.

다듬은 직역 없음

—

사람의 마음은 그의 길을 계획하지만, 그러나 여호와께서 그의 걸음을 굳게 하신다.

다듬은 직역 없음

—

왕의 입술 위에 신탁이 있다. 판결에서 그의 입은 어긋나지 않는다.

다듬은 직역 없음

—

판결의 저울대와 저울은 여호와께 속하고, 주머니의 모든 돌들은 그의 행위이다.

다듬은 직역 없음

—

악을 행하는 것은 왕들의 가증한 것이다. 왜냐하면 왕좌가 의로 굳게 세워지기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

의로움의 입술들은 왕들의 호의이고, 그리고 곧은 것들을 말하는 이를 그가 사랑한다.

다듬은 직역 없음

—

왕의 분노는 죽음의 사자들이고, 그러나 지혜로운 사람이 그것을 누그러뜨린다.

다듬은 직역 없음

—

왕의 얼굴빛 안에 생명이 있고, 그리고 그의 호의는 늦은 비의 구름과 같다.

다듬은 직역 없음

—

지혜를 얻는 것은 금보다 얼마나 좋은가! 그리고 명철을 얻는 것은 은보다 선택된다.

다듬은 직역 없음

—

곧은 자들의 큰길은 악에서 떠나는 것이고, 자기 길을 지키는 이는 자기 목숨을 지킨다.

다듬은 직역 없음

—

파멸 앞에 교만이 있고, 그리고 넘어짐 앞에 영의 높음이 있다.

다듬은 직역 없음

—

가난한 자들과 함께 영이 낮은 것이 교만한 자들과 함께 전리품을 나누는 것보다 좋다.

다듬은 직역 없음

—

말에 대하여 슬기롭게 행하는 이는 좋은 것을 발견하고, 그리고 여호와를 신뢰하는 이는 복이 있다.

다듬은 직역 없음

—

마음이 지혜로운 이는 분별하는 자라 불리고, 그리고 입술의 달콤함은 가르침을 더한다.

다듬은 직역 없음

—

통찰은 그것을 가진 이에게 생명의 샘이고, 그러나 미련한 자들의 훈계는 어리석음이다.

다듬은 직역 없음

—

지혜로운 마음은 그의 입을 슬기롭게 행하게 하고, 그리고 그의 입술 위에 가르침을 더한다.

다듬은 직역 없음

—

은총의 말들은 꿀의 벌집이고, 목숨에게 달콤하고, 그리고 뼈에게 치료이다.

다듬은 직역 없음

—

사람 앞에 곧은 길이 있지만, 그러나 그 마지막은 죽음의 길들이다.

다듬은 직역 없음

—

일꾼의 식욕이 그를 일하게 한다. 그의 입이 그를 몰아붙였기 때문이다.

다듬은 직역 없음

—

무익함의 사람은 악을 파고, 그리고 그의 입술 위에는 태우는 불 같은 것이 있다.

다듬은 직역 없음

—

뒤틀림의 사람은 분쟁을 보내고, 그리고 험담하는 자는 친한 벗을 갈라놓는다.

다듬은 직역 없음

—

폭력의 사람은 자기 친구를 꾀고, 그리고 그를 좋지 않은 길로 이끈다.

다듬은 직역 없음

—

자기 눈들을 닫는 이는 뒤틀림을 생각하려 하고, 자기 입술들을 오므리는 이는 악을 끝냈다.

다듬은 직역 없음

—

백발은 영광의 면류관이고, 의의 길에서 발견된다.

다듬은 직역 없음

—

분노가 더딘 이는 용사보다 좋고, 그리고 자기 영을 다스리는 이는 성읍을 점령하는 이보다 좋다.

다듬은 직역 없음

—

품 안으로 제비가 내던져지지만, 그러나 그것의 모든 판결은 여호와에게서 온다.

다듬은 직역 없음

—