플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

잠언 29

공동검수 완료
자유
다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
칠십인역 (Swete 1909–1930)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
책망들에도 목을 완고하게 하는 사람은 갑자기 부서지고, 그리고 치유가 없다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
의로운 자들이 많아질 때 백성은 기뻐하지만, 그리고 악한 자가 다스릴 때 백성은 탄식한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
지혜를 사랑하는 사람은 자기 아버지를 기쁘게 하지만, 음행하는 여자들과 사귀는 자는 재물을 없앤다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
왕은 판결로 땅을 세우지만, 그리고 헌물들의 사람은 그것을 무너뜨린다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
자기 이웃에게 말을 매끄럽게 하는 남자는 자기 발걸음들 위에 그물을 편다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
악한 사람의 반역에는 올무가 있지만, 의로운 자는 기뻐 외치고 그리고 기뻐한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
의로운 자는 낮은 자들의 권리를 알지만, 악한 자는 지식을 분별하지 못한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
조롱의 사람들은 고을을 불어 일으키지만, 그리고 지혜로운 자들은 분노를 돌이킨다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
지혜로운 사람이 어리석은 사람과 재판하면, 그는 격노하고 또 웃으며, 그리고 안식이 없다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
피의 사람들은 완전한 자를 미워하고, 곧은 자들의 목숨을 찾는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
어리석은 자는 자기 노여움을 모두 쏟아 내지만, 그리고 지혜로운 자는 그것을 뒤로 눌러 잔잔하게 한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
12
거짓말에 귀 기울이는 다스리는 자의 모든 섬기는 자들은 악한 자들이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
13
가난한 자와 억압의 사람이 만났는데, 여호와는 그들 둘의 눈들을 밝힌다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
14
낮은 자들을 진실로 재판하는 왕의 왕좌는 영원히 굳게 선다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
15
매와 책망은 지혜를 주지만, 그리고 보내진 소년은 자기 어머니에게 수치를 준다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
16
악한 자들이 많아질 때 반역이 많아지지만, 그리고 의로운 자들은 그들의 몰락을 본다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
17
네 아들을 징계하여라. 그러면 그가 너를 평안하게 하고, 그리고 네 목숨에 즐거움을 줄 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
환상이 없을 때 백성은 제멋대로 되지만, 그리고 율법을 지키는 자는 복되다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
말들로 종은 징계를 받지 않는다. 그가 알아들어도 대답하지 않기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
20
자기 말들에 서두르는 사람을 네가 보았느냐? 어리석은 자에게는 그보다 소망이 있다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
21
자기 종을 어릴 때부터 응석받이로 기르는 자, 그리고 그의 마지막은 상속자가 될 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
22
분노의 사람은 분쟁을 일으키고, 그리고 격노의 소유자는 반역이 많다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
23
사람의 교만은 그를 낮추지만, 그리고 영이 낮은 자는 영광을 붙든다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
24
도둑과 함께 나누는 자는 자기 목숨을 미워한다. 그는 저주를 듣지만, 그리고 알리지 않는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
25
사람을 두려워함은 올무를 놓지만, 그리고 여호와를 신뢰하는 자는 높임을 받는다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
26
많은 자들이 다스리는 자의 얼굴을 찾지만, 그리고 사람의 판결은 여호와에게서 온다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
27
불의의 사람은 의로운 자들에게 혐오스러운 것이고, 그리고 길이 곧은 자는 악한 자에게 혐오스러운 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
28
다듬은 직역 없음
29
다듬은 직역 없음
30
다듬은 직역 없음
31
다듬은 직역 없음
32
다듬은 직역 없음
33
다듬은 직역 없음
34
다듬은 직역 없음
35
다듬은 직역 없음
36
다듬은 직역 없음
37
다듬은 직역 없음
38
다듬은 직역 없음
39
다듬은 직역 없음
40
다듬은 직역 없음
41
다듬은 직역 없음
42
다듬은 직역 없음
43
다듬은 직역 없음
44
다듬은 직역 없음
45
다듬은 직역 없음
46
다듬은 직역 없음
47
다듬은 직역 없음
48
다듬은 직역 없음
49
다듬은 직역 없음