다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
악인들의 조언을 따라 걷지 않고, 죄인들의 길에 서지 않으며, 비웃는 자들의 자리에 앉지 않은 사람, 그는 행복하다.
다듬은 직역 없음
—
2
오히려 그는 여호와의 가르침을 기뻐하고, 그 가르침을 낮에도 밤에도 읊조린다.
다듬은 직역 없음
—
3
그는 물길 가에 심긴 나무 같아서, 제때에 그 열매를 맺고, 그 잎은 시들지 않으며, 그가 하는 모든 일이 잘된다.
다듬은 직역 없음
—
4
악인들은 그렇지 않다. 오히려 바람이 흩날리는 겨와 같다.
다듬은 직역 없음
—
5
그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하고, 죄인들은 의인들의 회중에 서지 못한다.
다듬은 직역 없음
—
6
왜냐하면 여호와께서 의인들의 길을 아시고, 그리고 악인들의 길은 멸망하기 때문이다.
다듬은 직역 없음
—