다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
야를 찬양하여라! 여호와를 두려워하며 그의 명령들을 매우 기뻐하는 사람의 행복!
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
그의 자손은 땅에서 강하게 될 것이다; 올바른 자들의 세대는 복을 받을 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
부와 재물이 그의 집 안에; 그리고 그의 의는 영원히 선다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
어둠 속에서 올바른 자들에게 빛이 떠올랐다. 그분은 은혜롭고 자비롭고 의로우시다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
은혜를 베풀고 꾸어 주는 사람은 복이 있다. 그는 자기 일을 공정하게 처리한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
그런 사람은 영원히 흔들리지 않을 것이다. 의로운 자는 영원히 기억될 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
나쁜 소식으로부터 두려워하지 않는다; 그의 마음은 굳게 서 있다, 여호와를 신뢰한다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
그의 마음은 받쳐져 있다, 두려워하지 않는다, 마침내 그의 대적들을 볼 때까지.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
흩어 버렸다, 가난한 자들에게 주었다; 그의 의는 영원히 선다; 그의 뿔은 영광 안에서 높아질 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
악인은 볼 것이다, 그리고 노할 것이다; 그의 이를 갈 것이다, 그리고 녹을 것이다. 악인들의 욕망은 사라질 것이다.
다듬은 직역 없음
—