다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
1
나는 사랑한다, 왜냐하면 여호와께서 나의 소리, 나의 간구들을 들으시기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
2
왜냐하면 그의 귀를 내게 기울이셨기 때문이다; 그리고 내 날들 동안 부르리라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
죽음의 줄들이 나를 에워쌌다, 그리고 스올의 고통들이 나를 만났다; 환난과 슬픔을 내가 만난다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
그리고 여호와의 이름으로 부르리라: “아아, 여호와여, 제 혼을 건져 주소서!”
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
여호와는 은혜로우시며 그리고 의로우시다, 그리고 우리 하나님은 긍휼히 여기신다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
여호와는 단순한 자들을 지키신다; 내가 쇠약해졌다, 그리고 나를 구원하셨다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
내 혼아, 네 안식들로 돌아가라, 왜냐하면 여호와가 네게 잘 대하셨기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
왜냐하면 당신께서 내 혼을 죽음에서, 내 눈을 눈물에서, 내 발을 넘어짐에서 빼내셨기 때문이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
9
살아 있는 자들의 땅들에서 여호와의 얼굴 앞에 계속 걸을 것이다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
10
나는 믿었다, 참으로 내가 말한다. ‘나는 매우 고난받았다.’
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
11
나는 허둥댈 때 말했다, “모든 사람은 거짓말하는 자.”
다듬은 직역 없음
—
12
나에게 베푸신 그의 모든 은혜를 여호와께 무엇으로 돌려드릴까?
다듬은 직역 없음
—
13
구원들의 잔을 들 것이다, 그리고 여호와의 이름으로 부를 것이다.
다듬은 직역 없음
—
14
내 서원들을 여호와께 갚으리라, 이제 그의 모든 백성 앞에서.
다듬은 직역 없음
—
15
여호와의 눈들에는 그의 신실한 자들의 죽음이 귀하다.
다듬은 직역 없음
—
16
아아, 여호와여, 참으로 저는 당신의 종입니다. 저는 당신의 종이며, 당신의 여종이 낳은 아들입니다. 당신께서 저의 결박을 푸셨습니다.
다듬은 직역 없음
—
17
당신께 감사의 제사를 제사드리리라, 그리고 여호와의 이름으로 부르리라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
18
내 서원들을 여호와께 갚으리라, 이제 그의 모든 백성 앞에서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
19
여호와의 집 뜰들에서, 예루살렘아, 네 한가운데에서 갚으리라. 야를 찬양하여라!
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음