플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 60

공동검수 완료
자유
다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, 증언의 백합 위에. 다윗의 믹담, 가르치기 위하여. 그가 아람나하라임과 다투고 아람소바와 다투었을 때, 그리고 요아브가 돌아가 에돔을 소금 골짜기에서 쳤으니, 만 이천 명이었다.
1
하나님, 당신이 우리를 버리셨습니다. 우리를 무너뜨리셨습니다. 진노하셨습니다. 우리를 회복시켜 주소서.
2
당신이 땅을 흔들어 갈라놓으셨습니다. 흔들리는 이 땅의 갈라진 곳들을 고쳐 주소서.
3
당신이 당신의 백성에게 어려운 것을 보이셨습니다. 우리에게 비틀거리게 하는 포도주를 마시게 하셨습니다.
다듬은 직역 없음
4
당신이 당신을 경외하는 자들에게 깃발을 주셨으니, 진실 앞에서 그것을 들어 올리게 하려는 것입니다. 셀라.
다듬은 직역 없음
5
당신의 사랑받는 자들이 구출되도록, 당신의 오른쪽으로 구원하시고 우리에게 응답하소서.
다듬은 직역 없음
6
하나님이 그의 거룩함 안에서 말씀하셨습니다. 내가 기뻐 뛰겠습니다. 내가 세겜을 나누고, 그리고 숙곳 골짜기를 재겠습니다.
다듬은 직역 없음
7
내게 길르앗, 그리고 내게 므낫세, 그리고 에브라임은 내 머리의 요새, 유다는 내 법을 새기는 자.
다듬은 직역 없음
8
모압은 내가 씻는 대야. 에돔 위에 내가 내 신을 던지겠습니다. 블레셋아, 나를 두고 환호하여라.
다듬은 직역 없음
9
누가 나를 요새 성읍으로 데려가겠습니까? 누가 나를 에돔까지 이끌었습니까?
다듬은 직역 없음
10
당신이 아닙니까, 하나님, 우리를 버리신 분이? 그리고 하나님, 당신은 우리의 군대와 함께 나가지 않으십니다.
다듬은 직역 없음
11
우리에게 곤경에서 벗어날 도움을 주소서. 사람이 주는 구원은 헛됩니다.
다듬은 직역 없음
12
하나님 안에서 우리가 용감히 싸울 것이며, 그리고 그가 우리의 대적들을 짓밟으실 것입니다.
다듬은 직역 없음
13
다듬은 직역 없음