플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

시편 61

공동검수 완료
자유
다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, 현악에 맞추어. 다윗의 것.
1
하나님, 나의 부르짖음을 들으소서. 나의 기도에 귀 기울이소서.
2
땅의 끝에서 당신을 향하여 내가 부르겠습니다. 내 마음이 지칠 때, 나보다 높은 바위로 나를 인도하소서.
다듬은 직역 없음
3
이는 당신이 나에게 피난처가 되시고, 원수 앞에서 위력의 망대가 되셨기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
4
내가 당신의 장막에서 영원히 머물며, 당신의 날개 아래 은밀한 곳으로 피하겠습니다. 셀라.
다듬은 직역 없음
5
이는 당신, 하나님이 나의 서원들을 들으셨고, 당신의 이름을 경외하는 자들의 소유를 주셨기 때문입니다.
다듬은 직역 없음
6
왕의 날들에 날들을 더하시어, 그의 햇수가 대대에 이르게 하소서.
다듬은 직역 없음
7
왕이 하나님 앞에서 영원히 머물 것입니다. 인애와 진실을 마련하시어, 그것들이 왕을 지키게 하소서.
다듬은 직역 없음
8
그렇게 내가 날마다 나의 서원들을 갚으면서 당신의 이름에 영원히 찬양을 연주하겠습니다.
다듬은 직역 없음
9
다듬은 직역 없음