다듬은 직역 · 헌장 v0.12 · 규칙 reader-first-v1 · 번역 원칙
레닌그라드 사본 전사 (WLC 4.20, OSHB)
페시타 구약 (시리아어, 레이던판 ETCBC 전사)
사해사본 성서 두루마리 (ETCBC/Abegg 전사)
표제
지휘자를 위하여, 현악에 맞추어, 시편, 노래.
—
다듬은 직역 없음
1
하나님이 우리에게 은혜를 베푸시고 또 우리를 축복하시며, 그의 얼굴을 우리와 함께 빛나게 하시기를. 셀라.
—
다듬은 직역 없음
2
땅에서 당신의 길이 알려지도록, 모든 민족들 가운데 당신의 구원이 알려지도록.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
3
백성들이 당신을 찬송하게 하소서, 하나님. 백성들 모두가 당신을 찬송하게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
4
민족들이 기뻐하고 또 환호하게 하소서. 왜냐하면 당신이 백성들을 공평으로 재판하시고, 또 땅의 민족들을 인도하시기 때문입니다. 셀라.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
5
백성들이 당신을 찬송하게 하소서, 하나님. 백성들 모두가 당신을 찬송하게 하소서.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
6
땅이 그 소출을 주었습니다. 하나님, 곧 우리의 하나님이 우리를 축복하실 것입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
7
하나님이 우리를 축복하실 것이며, 또 땅의 모든 끝들이 그를 두려워할 것입니다.
다듬은 직역 없음
다듬은 직역 없음
8
—
다듬은 직역 없음
—