플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q201 (에녹서 아람어 a) f1ii

[ ו ב מעדי׳הן מתחזי ]ן#? ו לא# מע##ב##[ רין ]ב## ס##רכ׳ן ׃ ח##[ זו ] ל## א##ר##ע## ה## ו#? א##[ תבו ]ננו ב עבד׳(^ ה ^) 1

[ מן קדמי ה ל א ]ח##רנ ה ד## מ#[ נ ]ד##[ עם לא ל ]א##שני?ה## ו#? כ#ל# מ#ת##ח##[ ז ]א## [ ל׳כן ] ׃ חזו ל דגלי 2

[ קיט ה ε ] # # # # # # י? # # # # [ ע#לי׳ה ו#? ב דג#?לי? ש#תו?א# ד##[ כל ארע א 3

[ תתמלא מין ו ]ע##ננ ה מ##ט##ר## ה## שפכין ׃ ח#זו ד כל איל[ ני ה ] כ##ל׳הן מיבישין 4

[ ו מנפילין כל עלי׳הן ברא מן ארבעת עסר אי?ל#נ?י?[ ן ] ד## ע#לי׳הן מתקימי(^ ן ^) 5

[ ו לא מחדתין עלי׳הן עד ] ד## תרתין ו תלת ש#נין? [ יעברן ] ׃ ח#ז?ו ל׳כן ל דגלי 6

[ קיט ה ד שמש ה ב׳הן כוי ]ה# ו שלקה ו אנתן ט##ל##ל## ו#? מ##ס#ת#רי?ן בעין מן קדמי׳ה 7

[ על אנפי ארע ה כוית ה ו ל מ ]דרך על עפר ה ו#?[ ע ]ל## [ כפ ]י#? ה# לא תשכחון מן 8

[ חמת ה ׃ חזו ו דעו ב כל א ]י?לני ה כל׳הן י?ת#נ?י?צ##[ ון ] ע##ל#י׳הן ב׳הן ירוקין ו ח#פין 9

[ אילני ה ו כל פרי׳הן ל ה ]ד#ר תשבח#ה## [ הל ]ל#[ ו ו ]א##ת##ב#ו?ננו ב כל עבדי ה א##לין#? 10

[ ו אשכילו ד אלה ה די חי ] ה#וא ל עלם ד עלמין עבד כל# עבדי ה אלין ׃ שנה 11

[ ו שנה לא ישניון עבד׳הן ו ]כ##ל׳הן עבדין ממר׳ה ׃ ו אנתן שניתן עבד׳כ#ן? 12

[ ו לא תעבדון ממר׳ה ו תע ]ב#רון עלו׳הי רברבן ו קשין { ב יום } (< ב פום >) טמת׳כן 13

[ על רבות׳ה הא קשי לב ]ב##ן לת שלם ל׳כן ׃ אדין יומי׳כן תלוט[ ון ו ]שני 14

[ חיי׳כן יבדן ε ו שנ ]י#? אבדנ׳כן יסגין ב ל[ וט ע ]ל[ מין ו רח ]מ##ין 15

[ ו שלם לת ל׳כן ׃ אדין להוון שמהת׳כ ]ן#? ל לוט עלם ל#[ כל קשיטין ו ב׳כן ילוטון ] 16

[ כל מתליטין ו כל חטאין ו רשיעין ב׳כן ימון ] ו#? ל כל [ חטאין ε ׃ 17