플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

4Q201 (에녹서 아람어 a) f1iii

ו אמרו ל׳ה כל׳הן נמ[ א מומא כל׳נה ו נחרם כל׳נה חד ל חד ב׳ה די לא ] 1

נתוב כל׳נה מן מלכ ה# ד##[ ן עד די נעבד עבד ה דן ׃ אדין ימו ] 2

כל׳הן כחדה ו אחרמ[ ו חד ל חד ׃ ו הוו כל׳הן מאתין די נחתו ] 3

ב יומי ירד ע#ל [ ראש חרמו ]ן#? [ טור ה ו קרו ל טור ה חרמון בדיל ] 4

די ימו ו אחרמ#[ ו חד ל חד ב׳ ]ה## ׃ ו אלין [ שמהת רבני׳הן 5

שמיחזה ד##[ י הוה ראש׳הן ארעתק ]ף תנין ל׳ה רמט#[ אל תליתי ] 6

ל׳ה כוכבא[ ל רביעי ל׳ה ε חמ ]ישי ל׳ה רעמא[ ל שתיתי ל׳ה ] 7

דניאל שבי?[ עי ל׳ה זיקיאל תמי ]נ#?י? ל##׳ה ברקאל תשיע#[ י ל׳ה ] 8

עסאל עסירי [ ל׳ה חרמני חד עסר ]א ל׳ה מטראל תרי עס[ ר ל׳ה ] 9

עננאל תלתת עסר [ ל׳ה ש ]ת##ו?א##ל## [ אר ]בעת עסר ל׳ה שמשי[ אל חמשת ] 10

עסר ל׳ה שהריאל [ ש ]ת#ת עסר ל׳ה ת##מ##יאל שבעת# [ עסר ל׳ה ] 11

טוריאל תמני?ת עס[ ר ] ל׳ה ימי?[ א ]ל## תשעת ל׳ה [ יהדיאל עסרין ל׳ה ] ׃ 12

אלין אנון רבני (^ רב[ נ ]י ^) עס[ ר ]ת## א## ׃ א#נ#?[ ון ו ר ]ב#נ?י׳ה[ ן כל׳הן נסבו ל׳הן ] 13

נשין מן כל די בחרו ו[ שריו ל מנעל עלי׳הן ו ל אסתאבה ב׳הן ] 14

ו ל אלפה אנין ח#רשה ו[ כשפה ו מקטע שרשין ו ל אחויה ל׳הן עסבין ] ׃ 15

ו הויה בטנן מנ׳הן ו יל[ דה גברין רמין כ תלתת אלפין אמה די ] 16

הוו מתילדין על ארע ה## [ כ ילדות׳הן ו מתרבין כ רביות׳הן ׃ ו די הוו אכלין ] 17

ע#מל כל בני אנש א# ו לא י[ כילו אנש א ל אספקה ל׳הן ׃ ו הוו גברי א ] 18

ו? ק#שרין ל קטלה ל אנש א ו#?[ ל מכל אנון ׃ ו שריו ל מחטא ε מן ] 19

ק##ו?בל כל כנ?ף ו#?[ חיו ]ת ארע[ ה ו רחשי ה די רחשין על ארע ה ו ב מי ה ] 20

[ ו ב ]ש##מ##י ה## (^ ו? נ?ני ימ ה ^) ו#? ל מ##כל בשר[ ׳הן אלין ל אלין ו הוו שתין דמ ה ׃ אדין ] 21

[ קבלת ארע ה על ר ]ש##י[ עין על כל מה ב׳ה מתעבד ׃ 22

[ עסאל אלף ל אנש א ] ל#[ מעבד ε ׃ 23