플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

1Qisaa (이사야) Is 5

←→

אשירה ל ידיד׳י שירת דוד׳י ל כרמ׳ו כר#מ היהא ל ידיד׳י ב קרן בן שמן ׃ 1

ו יעזק׳הו ו יסקול׳הו ו יטע׳הו שורק ו יבנא מגדל ב תוכ׳ו ו גמ יקב חצב ב׳ו ו יקו ל עשות ענבים ו יעשה באושים ׃ 2

ו עתה יושבי ירושלם ו איש יהודה שפוטו נה בינ׳י ו בין כרמ׳י ׃ 3

מה ל עשות עוד ב כרמ׳י ו לוא ע#שיתי ב׳ו מדוע קויתי ל עשות ענבים ו ישה באושים ׃ 4

ו אתה אודיע נא את׳כמה את אשר אני עושא ל כרמ׳י אסיר מס#וכת׳ו ו יהיה בער פרץ גדר׳ו ו יהיה ל מרמס ׃ 5

ו אשית׳הו בתה ו לוא יזמר ו לוא יעדר ו עלה שמיר ו שית ו על ה עבים אצוה מ המטיר עלי׳ו מטר ׃ 6

כי כרם יהוה צבאות בית ישראל ו איש יהודה נטע# שעשוע׳ו ו יקו ל משפט ו הנה ל משפח ל צדקה ו הנה צעקה ׃ 7

הוי מגיע#י בית בית שדה ב שדה יקריבו עד אפס מקום ו ישתם ל בד׳כם ב קרב ה ארץ ׃ 8

ב א(^ ו ^)זנ׳י יהוה צבאות אמ לוא בתים רבים ל שמה יהיו גדולים ו טובים מ אין יושב ׃ 9

כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחד ו זר[ ע חמר יע ]שה איפה ׃ 10

ה[ וי משכימי ]ב## בקר שכר ירדופו מאחזי ב נשף יין ידליק׳ם ׃ 11

ו היה [ כנור ו נבל ו ח ]ל##[ י ]ל[ ו ]י?ין משתי׳הם ו את פעלת יהוה לוא הביטו ו מעשה [ ידי׳ו לוא ראו ׃ 12

ל כן ]ג(# ל##ה #) עמ׳י מ בלי דעת ו כבוד׳י מתי רעב ו המונ׳ו [ צחה צמא ׃ 13

ל כן ]ה#רחיבה שאול נפש׳ה ו פערה פי׳ה ל בלי חוק ו ירד[ ה#דר׳ה ו המו?נ׳ה ו שאונ׳ה ו על[ ז ]ב׳ה ׃ 14

ישח אדם ו ישפל איש ו עיני גבהים תשפלנה ׃ 15

ו יגבה יהוה צבאות ב משפט ו ה אל ה קדוש נקדש ב צדקה ׃ 16

ו רעו כבושים כ דבר׳ם ו חרבות מיחים גרים יאכלו ׃ 17

הוי משכי (^ ה ^) עוון ב חבלי ה שי ו כ עבות ה עגלה חטאה ׃ 18

ה אומרים ימהר יחיש מעש(^ י ^)׳הו למען נראה ו תקרב׳ה ו תבוא׳ה עצת קדוש ישראל ו נדע ׃ 19

הוי ה אומרים ל רע טוב (^ ו ^) ל טוב רע שמים חושך ל אור ו אור ל חושך שמים מר ל מתוק ו מתוק ל מר ׃ 20

הוי חכמים ב (^ ע ^)יני׳הם ו נגד פני׳הם נבונים ׃ 21

הוי גבורים ל שתות יין ו אנשי חיל ל מסך שכר ׃ 22

מצדיקי רשע עקב שחוד ו צדקת צדיקים יסירו ממ׳נו ׃ 23

ל כן כ אכל קש לשון אש ו אש לוהבת ירפה שרש׳ם כ מק יהיה ו פרח׳ם כ אבק יעלה כיא מאסו את תורת יהוה צבאות ו את אמרת קדוש ישראל נאצו ׃ 24

על כן חרה אפ יהוה ב עמ׳ו ו יט יד׳יו עלי׳ו ו יכ׳הו ו ירגזו ה הרים ו תהיה נבלת׳ם כ סוחה ב קרב חוצות ב כול זאות לוא שב אפ׳ו ו עוד יד׳יו נטויה ׃ 25

ו נשא נס ל גואים מ רחוק ו שר#ק ל׳וא מ קצה ה ארץ ו הנה מהרה קל יבוא ׃ 26

אין יעף ו אין כושל ו לוא ינום ו לוא יישן ו לוא נפתחה אזור חלצי׳ו ו לוא נתק שרוך נעלי׳ו ׃ 27

אשר חצי׳ו שנונים ו כול קשתותי׳ו דרוכות פרסות סוסי׳ו כ צור נחשבו ו גלגלי׳ו כ סופה ׃ 28

שאגה ל׳ו כ לביא ישאג ו כ כפירים ינהם ו י{{ ו }}(^ א ^)חז? טרף ו יפליט ו אין מציל ׃ 29

ינהם עלי׳ו ב יום ה הוא כ נהמת ים ו נבט ל ארץ ו הנה חושך צר ו אור חשך ב עריפי׳ה ׃ 30