플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 106장

여러 날 뒤 내 아들 므두셀라는 자기 아들 라멕에게 아내를 맞아 주었다. 그 여자는 라멕의 아이를 잉태하여 아들을 낳았다.1

그 아이의 살은 눈처럼 희고 장미꽃처럼 붉었다. 머리카락은 흰 양털 같았고, 머리 모양과 두 눈도 아름다웠다. 아이가 두 눈을 열자 온 집을 해처럼 밝혔으며 집 안이 한층 더 환해졌다.2

아이는 산모의 손에서 몸을 일으키더니 입을 열어 의로움의 주님께 말하였다.3

아이의 아버지 라멕은 그 아이가 두려워서 급히 자기 아버지 므두셀라에게 갔다.4

라멕이 그에게 말했다. “제가 남다른 아들을 낳았습니다. 이 아이는 사람과 같지 않고 하늘 천사들의 자녀들을 닮았습니다. 모습도 우리와 다릅니다. 두 눈은 햇살 같고 얼굴은 영광스럽습니다.”5

“제 생각에는 이 아이가 제게서 난 것이 아니라 천사들 가운데 하나인 듯합니다. 이 아이의 시대에 땅에서 기이한 일이 일어날까 두렵습니다.”6

“그러니 아버지께 간청합니다. 우리 조상 에녹에게 가셔서 그에게 진실을 들어 주십시오. 에녹은 천사들과 함께 살고 있기 때문입니다.”7

므두셀라는 자기 아들의 말을 듣고 땅끝에 있는 나를 찾아왔다. 내가 그곳에 있다는 말을 들었기 때문이다. 그가 나를 부르자 나는 그 목소리를 듣고 그에게 가서 말했다. “보아라, 내 아들아. 네가 나를 찾아왔으니 내가 여기 있다.”8

그가 내게 대답했다. “큰일이 생겨 당신께 왔습니다. 제가 본 놀라운 환상 때문이기도 합니다.”9

“아버지, 제 말을 들으십시오. 제 아들 라멕에게 아들이 태어났는데 그 모습과 생김새가 사람과 다릅니다. 피부는 눈보다 희고 장미꽃보다 붉으며, 머리카락은 흰 양털보다도 희고, 두 눈은 햇살 같습니다. 아이가 두 눈을 열자 온 집이 환해졌습니다.”10

“그 아이는 산모의 손에서 몸을 일으키고 입을 열어 하늘의 주님을 찬송했습니다.”11

“아이의 아버지 라멕은 두려워서 제게 달려왔습니다. 그는 그 아이가 자기 아들이라고 믿지 않고 하늘의 천사들 가운데 하나를 닮았다고 여겼습니다. 그래서 진실을 알려 주십사 하고 제가 당신께 왔습니다.”12

나 에녹이 그에게 대답했다. “주님께서 땅에 새로운 일들을 일으키실 것이다. 나는 이것을 알고 있으며 환상으로 보았기에 네게 알려 준다. 내 아버지 야렛의 세대에 하늘 높은 곳에서 그들이 주님의 명령을 어겼기 때문이다.”13

그들은 죄를 짓고 정해진 질서를 어겼다. 여자들과 결합하여 함께 죄를 짓고 그 여자들과 혼인했으며, 그 여자들에게서 아이들을 낳았다.14

온 땅에 큰 멸망이 닥치고 홍수가 날 것이다. 그 큰 멸망은 한 해 동안 이어질 것이다.15

너희에게 태어난 바로 이 아들이 땅에 살아남을 것이다. 그의 세 아들도 그와 함께 구원받을 것이다. 땅 위의 모든 사람이 죽을 때에도 그와 그의 아들들은 구원받을 것이다.16

그들은 땅에서 자손을 낳을 것이다. 그 자손을 번성시키는 것은 영이 아니라 육체에 속한다. 땅에 큰 징벌이 닥치고 땅은 모든 부패에서 씻길 것이다.17

이제 네 아들 라멕에게 갓 태어난 아이가 참으로 그의 아들임을 알려라. 아이의 이름을 노아라고 불러라. 그는 너희 가운데 살아남은 자가 될 것이다. 노아와 그의 아들들은 그의 시대에 땅에 닥칠 부패, 곧 땅에서 자행되는 모든 죄와 불법에서 구원받을 것이다.18

그 뒤에는 앞서 땅에서 자행된 불법보다 훨씬 더 심한 불법이 생길 것이다. 나는 거룩한 이들의 비밀을 알고 있다. 주님께서 친히 내게 보여 주고 알려 주셨으며, 나는 그것을 하늘의 판에서 읽었다.19

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문