플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 32장

이 향료 지대를 지나 북쪽으로 가면서 산들 너머를 바라보니, 향초와 여러 향료, 향기로운 나무, 카나네몬과 페페레로 가득한 일곱 산이 보였다.1

그곳에서 나는 산꼭대기들을 넘어 동쪽 먼 곳으로 나아갔다. 에리트라 바다 위쪽 지역을 건넌 뒤 그곳에서 멀리 벗어나, 천사 주티엘이 맡은 곳 위로 지나갔다.2

나는 의의 동산으로 들어가, 그 나무들이 이루는 경계 안에서 크고 많은 나무가 자라고 있는 것을 보았다. 향기가 좋았으며 나무들은 컸고, 모습도 풍성하고 찬란했다. 그 가운데에는 지혜의 나무도 있었는데, 그 열매를 먹은 이들은 큰 지혜를 알게 된다.3

그 나무의 모양은 전나무의 뿔과 비슷했고, 열매는 포도송이처럼 생겨 매우 아름다웠다. 그 향기는 멀리까지 퍼졌다.4

나는 말했다. “이 나무는 참 아름답구나! 바라보는 것만으로도 얼마나 아름답고 즐거운가!”5

그러자 나와 함께 있던 거룩한 천사 라파엘이 대답했다. “이것은 지혜의 나무다. 너보다 먼저 살았던 늙은 네 아버지와 연로한 네 어머니가 그 열매를 먹고 지혜를 알게 되었다. 그들의 눈이 열려 자신들이 벌거벗었음을 깨달았고, 결국 동산에서 쫓겨났다.”6

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문