플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화판본 안내단어장전승 이야기

에녹서 45장

←→

ወዝካልእ፡ ምሳሌ፡ ዲበ፡ እለ፡ ይክህዱ፡ ስሞ፡ ለማኅደረ፡ ቅዱሳን፡ ወለእግዚአ፡ መናፍስት። 1

እሰማየ፡ የዐርጉ፡ ወኢምድረ፡ ይበጽሑ፡ ከመዝ፡ ይከውን፡ ክፍለ፡ ኃጥኣን፡ እለ፡ ይክሕዱ፡ ስሞ፡ ለእግዚአ፡ መናፍስት፡ እለ፡ ከመዝ፡ ይትዐቀብ፡ ለዕለተ፡ ሥራኅ፡ ወምንዳቤ። 2

በይእቲ፡ ዕለት፡ ይነብር፡ በመንበረ፡ ስብሐት፡ ኅሩይ፡ ወየኀሪ፡ ምግባሪሆሙ፡ ወምዕራፎሙ፡ ኍልቍ፡ አልቦሙ፡ ወመንፈሶሙ፡ በማእከሎሙ፡ ትጸንዕ፡ ሶበ፡ ርእይዎ፡ ለኅሩየ፡ ዚአየ፡ ወለእለ፡ ሰከዩ፡ ስምየ፡ ቅዱሰ፡ ወስቡሐ። 3

ወበይእቲ፡ ዕለት፡ አነብሮ፡ በማእከሎሙ፡ ለኅሩየ፡ ዚአየ፡ ወእዌልጣ፡ ለሰማይ፡ ወእገብራ፡ ለበረከት፡ ወብርሃን፡ ዘለዓለም። 4

ወእዌልጣ፡ ለየብስ፡ ወእገብራ፡ ለበረከት፡ ወለኅሩያነ፡ ዚአየ፡ አነብሮሙ፡ ውስቴታ፡ ወእለ፡ ይገብሩ፡ ኀጢአተ፡ ወጌጋየ፡ እይከይዱ፡ ውስቴታ። 5

እስመ፡ አነ፡ ርኢክዎሙ፡ ወአጽገብክዎሙ፡ በሰላም፡ ለጻድቃንየ፡ ወአንበርክዎሙ፡ ቅድሜየ፡ ወቀርበት፡ ኀቤየ፡ ኵነኔ፡ ለኃጥኣን፡ ከመ፡ ኣህጕሎሙ፡ እምገጸ፡ ምድር። 6

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. — 소개 페이지의 이용 조건 전문