플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 61장

그날들에 나는 저 천사들에게 긴 줄들이 주어진 것을 보았다. 그들은 자신들에게 날개를 취하고 날아올라 북쪽으로 갔다.1

나는 천사에게 물으며 말했다. “저들이 무엇 때문에 긴 줄들을 취하여 갔습니까?” 그가 내게 말했다. “가 보아라. 그들이 측량하려는 것이다.”2

나와 함께 다니는 천사가 내게 말했다. “이것들은 의인들의 측량줄이며 의인들의 결박이다. 그들이 이것들을 가져와 의인들이 영들의 주의 이름에 영원무궁토록 의지하게 할 것이다.”3

선택된 이들이 선택된 이들과 함께 시작하고 머물 것이다. 이 측량줄들은 믿음을 위해 주어져 의의 말씀을 굳게 세우는 것들이다.4

이 측량줄들은 땅의 깊은 곳에 숨겨진 모든 것과 광야에서 사라진 이들과 바다의 물고기들과 짐승들에게 먹힌 이들을 드러낼 것이다. 그들이 돌아와 선택된 이의 날에 굳게 서게 하려는 것이다. 영들의 주 앞에서는 사라질 것이 없고, 멸망할 수 있는 자도 없기 때문이다.5

하늘들 위에 있는 이들이 모두 명령을 받았다. 그리고 한 힘과 한 목소리와 불과 같은 한 빛이 그들에게 주어졌다.6

그들은 첫 목소리로 그를 축복하고 높이며 찬양한다. 지혜로 ⟨그들은⟩ 지혜롭게 되고, 말과 생명의 영으로 ⟨그를 찬양한다⟩.7

영들의 주께서 선택된 이를 그의 영광의 보좌 위에 앉히셨다. 그는 하늘 위에서 거룩한 이들의 모든 행위를 심판하고, 저울로 그들의 행실을 달 것이다.8

그가 영들의 주의 이름의 말씀으로 감추어진 그들의 길을 심판하고, 그들의 자취를 높으신 하나님의 의로운 심판의 길로 ⟨이끌기⟩ 위해 얼굴을 들 때, 그들은 모두 한 목소리로 말하며 영들의 주의 이름으로 축복하고 찬양하며 높이고 칭송할 것이다.9

그리고 그는 하늘들의 모든 군대와 높은 곳의 모든 거룩한 이들과 하나님의 군대와 케루빔과 세라핌과 오파님과 권능의 모든 천사들과 주권자들의 모든 천사들과 선택된 이와 다른 권능, 곧 마른 땅 안과 물 위에 있는 이들을 그날에 부를 것이다. 그들은 한 목소리를 높이고, 믿음의 영과 지혜와 인내의 영과 자비의 영과 심판과 평화의 영과 선함의 영으로 찬미하고 찬양하고 송축하고 높일 것이다. 그들 모두가 한 목소리로 말할 것이다. “찬미받으신 분은 그분이시며, 영들의 주의 이름은 영원히, 그리고 영원까지 찬미받기를.”10

하늘 위에서 잠들지 않는 이들 모두가 그를 찬미할 것이다. 하늘 안에 있는 그의 모든 거룩한 이들과 생명의 동산 안에 거주하는 모든 선택된 이들과, 그를 찬미하고 찬양하고 높이며 당신의 거룩한 이름을 거룩하다 할 수 있는 모든 빛의 영이 그를 찬미할 것이다. 그리고 모든 육체가 힘보다 더욱더 당신의 이름을 영원무궁토록 찬양하고 찬미할 것이다.11

왜냐하면 영들의 주의 자비가 크고 진노가 멀리 있으며, 그가 행한 분량에 따라 그의 모든 일과 그의 모든 권능을 의인들과 선택된 이들에게 영들의 주의 이름으로 드러냈기 때문이다.12

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문