플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 74장

그리고 나는 여러 달의 행로와 법칙, 곧 그것이 그 법칙에 따라 그 행로를 이루는 것을 보았다.1

그리고 거룩한 천사 우리엘, 곧 그들 모두의 인도자가 그 모든 것을 내게 보여 주었다. 나는 그가 내게 보여 준 대로 그들의 자리들을 기록했고, 그것들이 있는 대로 그들의 달들을 기록하면서 열다섯 날이 찰 때까지 그들의 빛을 보았다.2

하루에 일곱 몫씩 동쪽에서 그 모든 빛을 채우고, 매번 일곱 몫씩 서쪽에서 그 모든 어둠을 채운다.3

그리고 정해진 달마다 지는 곳들을 바꾸며, 정해진 달마다 그 행로가 하나씩 나아간다.4

그리고 두 달 동안 해와 함께 이 두 문에서 지는데, 그것들은 가운데 있는 셋째 문과 넷째 문이다.5

그것은 일곱 날 동안 나오고 돌며, 해가 나오는 문으로 다시 돌아간다. 그때 그 모든 빛을 채우고 해에서 멀어진 뒤, 해가 나오는 여섯째 문으로 일곱 날 동안 들어간다.6

그리고 해가 넷째 문에서 나올 때, 그것은 다섯째 문에서 나올 때까지 일곱 날 동안 나온다. 다시 넷째 문으로 일곱 날 동안 돌아가 모든 빛을 채우고 멀어진 뒤 첫째 문으로 일곱 날 동안 들어간다.7

그리고 다시 해가 나오는 그 넷째 문으로 일곱 날 동안 돌아간다.8

이와 같이 나는 해가 그 달들의 질서에 따라 떠오르고 지는 그들의 자리들을 보았다.9

그리고 그 날들은 다섯 해 동안 더해져 해에 대해 서른 날이 된다. 그 모든 날은 한 해를 이루며, 이 다섯 해가 채워지면 삼백육십사 날이 된다.10

그리고 해와 별들에 대한 그들의 합계는 다섯 해 동안 엿새이며, 엿새씩 그들에게 서른 날이 더해진다. 달은 해와 별들보다 서른 날만큼 뒤처진다.11

그리고 달은 그 모두를 그 자리대로 정확히 해들에 이르게 한다. 그것들은 영원히 하루도 앞서거나 뒤서지 않고, 오직 한 해를 바르고 정확하게 각각 삼백육십사 날로 바꾼다.12

세 해 동안 그 날수는 천구십이이고, 다섯 해 동안은 천팔백이십 날이어서, 여덟 해 동안 이천구백십이 날이 된다.13

달만으로 계산하면 그 날수는 세 해 동안 천팔십이 날에 이르고, 다섯 해 동안은 쉰 날이 부족하다. 이는 그 감소분이 열 날에 더해지기 때문이다.14

그리고 오 년 동안은 천칠백칠십 일이 되며, 그리하여 달의 경우 팔 년 동안 그 날수가 이천팔백삼십이 일이 되게 된다.15

왜냐하면 팔 년 동안 그 날수가 팔십 일이 모자라기 때문이다. 그리고 팔 년에서 모자란 날들은 모두 팔십 일이다.16

그리고 한 해가 정확하게 그들의 자리와 태양의 자리에 따라 완성된다. 그것들은 문들에서 떠오르는데, 그 문들에서 태양이 떠오르고 지는 기간은 삼십 일씩이다.17

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문