플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 76장

나는 땅끝에서 모든 바람을 위한 열두 문이 열려 있는 것을 보았다. 그 문들에서 바람들이 나와 땅 위로 불어 간다.1

그중 세 문은 하늘 정면에, 세 문은 서쪽에, 세 문은 하늘 오른쪽에, 세 문은 왼쪽에 열려 있다.2

앞쪽 세 문은 동쪽을 향하고, 세 문은 북쪽을 향한다. 뒤쪽 세 문은 왼편에서 남쪽을 향하며, 나머지 세 문은 서쪽에 있다.3

그중 네 문에서는 복과 평화의 바람이 나오고, 나머지 여덟 문에서는 재앙의 바람이 나온다. 재앙의 바람들이 보내지면 온 땅과 땅 위의 물, 땅 위에서 움직이는 모든 것, 물속과 마른땅 위에 있는 모든 것을 멸한다.4

첫째 바람인 동풍은 첫째 문에서 나온다. 그 문은 동쪽에 있으면서 남쪽을 향해 기울어 있다. 그곳에서는 건조하게 하는 황폐와 열과 멸망이 나온다.5

가운데 있는 둘째 문에서는 곧은 바람과 비와 열매와 평화와 이슬이 나온다. 북쪽을 향한 셋째 문에서는 추위와 건조함이 나온다.6

다음으로 남쪽의 앞쪽 세 문에서 바람이 나온다. 그중 동쪽을 향해 기울어진 첫째 문에서는 뜨거운 바람이 나온다.7

그쪽 가운데 문에서는 좋은 향기와 이슬과 비와 평화와 생명이 나온다.8

서쪽을 향한 셋째 문에서는 이슬과 비와 우박과 황폐가 나온다.9

다음은 북풍이며 그 이름은 바다이다. 그 세 문 가운데 일곱째 문은 동쪽에서 남쪽을 향해 기울어 있고, 그곳에서는 이슬과 비와 우박과 황폐가 나온다.10

가운데 문에서는 곧은 바람과 비와 이슬과 생명과 평화가 나온다. 서쪽에 있으면서 북쪽을 향해 기울어진 셋째 문에서는 안개와 서리와 연무와 비와 이슬과 우박이 나온다.11

다음으로 서쪽 첫째 문이 있으며, 그 문은 북쪽을 향해 기울어 있다. 그곳에서는 이슬과 비와 서리와 추위와 연무와 메뚜기 떼가 나온다.12

가운데 문에서는 이슬과 비와 평화와 복이 나온다. 남쪽을 향한 마지막 문에서는 건조함과 황폐와 열기와 멸망이 나온다.13

이로써 하늘의 네 문에 속한 열두 문이 다 끝났다. 내 아들 므두셀라야, 나는 그 문들의 모든 명령과 모든 재앙과 평화를 네게 보여 주었다.14

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문