플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 77장

사람들은 첫째 바람을 동풍이라 부른다. 그것이 첫째이기 때문이다. 그리고 둘째 바람을 남풍이라 부른다. 지극히 높으신 분이 그곳으로 내려오시며, 더욱이 영원히 복되신 분이 그곳으로 내려오시기 때문이다.1

그리고 서풍의 이름은 감소이다. 왜냐하면 그곳에서 하늘의 모든 광명체가 줄어들고 내려가기 때문이다.2

그리고 이름이 북풍인 넷째 바람은 세 부분으로 나뉜다. 그중 하나는 사람들의 거처이고, 다른 하나는 바다와 물들과 호수와 갈대밭과 강과 어둠과 안개를 위한 부분이며, 셋째 부분은 의의 동산에 있다.3

나는 땅에 있는 모든 산보다 높은 일곱 산을 보았다. 그 산들에서 서리가 나오며, 날과 시기와 해가 지나가고 흘러간다.4

나는 땅에서 모든 강보다 큰 일곱 강을 보았다. 그중 하나는 서쪽에서 큰 바다로 흘러와 그 물을 쏟아 붓는다.5

그리고 다른 두 강은 북쪽에서 바다까지 흘러와 그 물을 동쪽의 에리트라 바다에 쏟는다.6

그리고 남은 네 강은 북쪽 측면에서 나와 그들의 바다인 에리트라까지 간다. 두 강은 큰 바다로 흘러 들어가며, 사람들은 그곳을 광야라고도 부른다.7

나는 바다와 땅에서 큰 섬 일곱을 보았다. 둘은 땅에 있고 다섯은 큰 바다에 있다.8

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문