플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에녹서 91장

“이제 내 아들 마투살라야, 네 모든 형제를 내게 부르고 네 어머니의 모든 자녀를 내게 모아라. 이는 한 음성이 나를 부르고 영이 내 위에 부어졌기 때문이다. 영원까지 너희에게 닥칠 모든 것을 내가 너희에게 보여 주려는 것이다.”1

그 뒤에 마투살라가 가서 그의 모든 형제를 그에게로 불렀고 그의 친족들을 모았다.2

그는 자기 자녀들 모두에게 의를 말하며 말하였다. “들어라, 내 자녀들아. 너희 아버지의 모든 말을 듣고 내 입의 말에 바르게 귀 기울여라. 내가 너희에게 선포하며 말할 것이기 때문이다. 내 사랑하는 이들아, 올바름을 사랑하고 그 길로 걸어라.”3

두 마음으로 올바름에 다가가지 말고, 두 마음을 품은 이들과 어울리지 말라. 도리어 의롭게 걸어라, 내 자녀들아. 그 올바름이 너희를 좋은 길들로 인도할 것이며, 의가 너희의 동반자가 될 것이다.4

이는 내가 알기 때문이다. 폭압의 존재가 땅에서 강해질 것이고, 큰 징벌이 땅에서 이루어질 것이며, 모든 불법이 끝나고 그 뿌리째 베어질 것이며, 세운 모든 것이 사라질 것이다.5

불법이 다시 되풀이될 것이며, 땅 위에서 모든 불법의 행위와 폭압의 행위와 죄악이 다시 가득 이루어질 것이다.6

또 만일 반역과 죄와 모독과 폭압과 모든 행위가 커지고, 배역과 죄책과 부정함이 커지면, 큰 재앙이 하늘에서 이들 모두에게 일어날 것이다. 그리고 거룩한 주께서 진노와 재앙을 가지고 나오시어 땅 위에 심판을 행하실 것이다.7

그 날들에 폭압은 그 뿌리들부터 잘려 나갈 것이며, 반역의 뿌리들도 기만과 함께 하늘 아래에서 멸망할 것이다.8

모든 것이 민족들과 함께 탑에 넘겨질 것이며, 탑은 불로 탈 것이다. 그리고 ⟨그가⟩ 그들을 온 땅에서 몰아낼 것이며, 그들은 심판의 불에 던져지고 진노와 영원한 강력한 심판으로 멸망할 것이다.9

의로운 이가 잠에서 일어날 것이며, 지혜가 일어나 그들에게 주어질 것이다.10

그리고 거기에서 반역의 뿌리들이 잘려 나가고, 죄인들은 칼로 멸망할 것이다. 오만한 자들은 모든 곳에서 잘려 나가며, 폭압을 계획하는 자들과 모독을 행하는 자들은 살육으로 멸망할 것이다.11

그 뒤에 또 다른 여덟째 주간, 곧 의의 주간이 있을 것이며, 그 주간에 칼이 주어져 폭압하는 자들에게서 심판과 의가 시행되게 할 것이다. 죄인들은 의로운 자들의 손에 넘겨질 것이다.12

그 주간 끝에 그들은 그들의 의로움으로 집들을 얻을 것이며, 위대한 왕을 위한 집이 영광을 위해 영원히 지어질 것이다.13

그 뒤 아홉째 주간에 의로운 심판이 온 세계에 드러나고, 악인들의 모든 행위가 온 땅 위에서 사라질 것이다. 세상이 멸망하도록 기록될 것이며, 모든 사람이 올바름의 길을 바라볼 것이다.14

이 일이 있은 뒤 열째 주간의 일곱째 부분에 영원한 심판이 파수꾼들 가운데서 시행될 것이며, 천사들 가운데서 솟아날 크고 영원한 하늘이 ⟨나타날 것이다⟩.15

첫째 하늘은 떠나가 사라지고, 새 하늘이 보일 것이다. 하늘들의 모든 권능은 영원히 일곱 배로 빛날 것이다.16

그 뒤에는 수가 없는 많은 주간들이 영원히 선함과 의 가운데 있을 것이며, 죄는 그때부터 영원히 불리지 않을 것이다.17

이제 내가 너희에게 말한다, 내 아이들아. 내가 너희에게 의의 길들과 폭압의 길도 보였으며, 너희가 오는 것을 알도록 다시 너희에게 보여 준다.18

이제 들어라, 내 아이들아. 의의 길들로 가고 폭압의 길들로 가지 마라. 반역의 길을 걷는 자들은 모두 영원히 멸망할 것이기 때문이다.19

게에즈어 본문: Dillmann 1851(퍼블릭 도메인) · 전사 Jerabek 1995 / HaCohen 2011 — 비상업 사용 조건("This text cannot be sold under any circumstances."). 이용 조건 전문은 소개 페이지에 있습니다. 소개 페이지의 이용 조건 전문