플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

아모스 4장

이 말을 들어라. 사마리아의 산에 있는 바산의 암송아지들아, 가난한 이들을 압제하고 빈궁한 이들을 짓밟으며 자기들의 주인들에게 “우리가 마시도록 우리에게 내어라”라고 말하는 자들아.1

주가 자신의 거룩한 이들을 두고 맹세한다. “보라, 날들이 너희 위에 오고 있으며, 그들이 무기들로 너희를 취할 것이다. 그리고 불붙은 역병 같은 자들이 너희와 함께 있는 이들을 밑에서 달구어지는 솥들 안으로 던져 넣을 것이다.2

또 너희는 서로의 맞은편에서 벌거벗은 채 끌려 나가고 롬만 산으로 내던져질 것이다.” 주가 말한다.3

“너희는 베델에 들어가 불경하게 행하였고, 갈갈라에 들어가 불경을 행하는 일을 늘렸으며, 아침에 너희 희생 제물들을, 사흘째에 너희 십일조들을 가져왔다.4

그리고 그들은 밖에서 율법을 읽고 고백들을 불렀다. 이스라엘의 아들들이 이것들을 사랑하였다고 알려라.” 주 하나님이 말한다.5

“또 내가 너희의 모든 성읍에서 이 맞물림을, 너희의 모든 곳에서 빵의 결핍을 너희에게 줄 것이다. 그러나 너희는 내게로 돌아오지 않았다.” 주가 말한다.6

“또 내가 수확 석 달 전에 너희에게서 비를 억제하였다. 내가 한 성읍 위에는 비를 내리고, 다른 한 성읍 위에는 비를 내리지 않을 것이다. 한 부분은 비를 맞을 것이며, 내가 비를 내리지 않을 부분은 마르게 될 것이다.7

두 성읍과 세 성읍이 물을 마시려고 한 성읍으로 모일 것이나 결코 채워지지 않을 것이며, 너희는 내게로 돌아오지 않았다.” 주가 말한다.8

“내가 불에 탐과 황달로 너희를 쳤다. 너희가 너희 동산들과 너희 포도원들과 너희 무화과원들과 너희 올리브원들을 늘렸으나 애벌레가 먹어 치웠다. 그렇게도 너희는 내게로 돌아오지 않았다.” 주가 말한다.9

“내가 이집트의 길에서 너희에게 죽음을 보냈고, 너의 말들의 사로잡힘과 함께 큰 칼로 너희 청년들을 죽였다. 또 내가 불로 너희 진영들을 너희의 분노 가운데 끌어 올렸다. 그렇게도 너희는 내게로 돌아오지 않았다.” 주가 말한다.10

“하나님이 소돔과 고모라를 뒤엎은 것처럼 내가 너희를 뒤엎었으며, 너희는 불에서 빼내어진 타다 남은 나무처럼 되었다. 그렇게도 너희는 내게로 돌아오지 않았다.” 주가 말한다.11

“그러므로 이스라엘아, 내가 네게 이와 같이 행할 것이다. 다만 내가 네게 이와 같이 행할 것이므로, 이스라엘아, 네 하나님을 부를 준비를 하라.12

천둥을 굳게 세우고 영을 창조하며 사람들에게 자신의 기름부음받은 이를 알리는 이, 새벽과 안개를 만들며 땅의 높은 곳들을 밟고 오르는 이가 있기 때문이다. 주 하나님 전능자가 그의 이름이다.”13