플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

다니엘 (그리스어역) 12장

그리고 그 땅을 따라 큰 천사 미카엘, 곧 네 백성의 아들들 위에 서 있는 자가 지나갈 것이다. 그날은 환난의 날, 그들이 생겨난 때부터 그날까지 일어난 적이 없는 그런 날이다. 그리고 그날에는 책에 기록된 채로 발견되는 모든 백성이 높여질 것이다.1

그리고 땅의 너비 안에서 잠자는 자들 가운데 많은 이들이 일어설 것이니, 한편 어떤 이들은 영원한 생명으로, 그러나 어떤 이들은 치욕으로, 또 어떤 이들은 흩어짐과 영원한 수치로 일어설 것이다.2

그리고 깨닫는 자들은 하늘의 광명체들처럼 빛날 것이며, 내 말들을 굳세게 붙드는 자들은 마치 하늘의 별들처럼 영원무궁토록 빛날 것이다.3

그리고 너 다니엘아, 명령들을 덮고 책을 완결의 때까지 봉인하여라. 많은 이들이 미쳐 날뛰고 땅이 불의로 가득 찰 때까지이다.4

그리고 나 다니엘이 보았는데, 보라, 다른 둘이 서 있었다. 하나는 강 이편에 있었고 하나는 저편에 있었다.5

그리고 나는 위쪽에 있으면서 아마포 옷들을 입은 한 사람에게 말했다. “그러면 네가 내게 말한 놀라운 것들의 완결과 이것들의 정결은 언제인가?”6

그리고 나는 아마포 옷들을 입고 강물 위에 있던 자에게서 들었다. “완결의 때까지다.” 그리고 그는 오른손과 왼손을 하늘로 높이고 영원히 살아 있는 하나님을 두고 맹세하기를, “한 때와 때들과 반 때 동안, 거룩한 백성을 놓아주는 손들의 완결이 있을 것이며 이 모든 것이 완결될 것이다”라고 하였다.7

그리고 나는 들었으나 바로 그때에 관하여 숙고하지 못했다. 그래서 내가 말했다. “주여, 이 말의 풀이는 무엇이며, 이 비유들은 누구의 것입니까?”8

그리고 그가 내게 말했다. “물러가라, 다니엘아. 명령들은 많은 이들이 시험받고 거룩하게 될 때까지 덮인 채이고 봉인된 채이기 때문이다.9

죄인들은 죄를 지을 것이며, 모든 죄인은 결코 숙고하지 못할 것이다. 그러나 숙고하는 자들은 주의를 기울일 것이다.10

계속되는 희생이 제거되고 황폐의 혐오스러운 것이 주어지도록 준비될 때부터 천이백구십 일이다.11

머무르는 자는 복되며, 천삼백삼십오 일까지 모을 것이다.12

그리고 너는 걸어가고 쉬어라. 완결의 채움을 향한 날들과 시간들이 아직 있기 때문이다. 그리고 너는 쉬고 날들의 완결에 네 영광 위에 일어설 것이다.”13