플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

신명기 26장

그리고 네 하나님 주가 네게 상속받으라고 주는 땅에 네가 들어가서 그것을 상속하여 차지하고 그 위에 거주하게 되면,1

그리고 너는 네 하나님 주가 네게 주는 네 땅의 열매들의 첫 열매에서 취하여 광주리에 넣고, 네 하나님 주가 자기 이름이 거기에서 불리도록 택할 곳으로 갈 것이다.2

그리고 너는 그날들에 있을 제사장에게 가서 그에게 말할 것이다. “나는 오늘, 주가 우리 조상들에게 우리에게 주겠다고 맹세한 땅에 내가 들어왔음을 내 하나님 주에게 알립니다.”3

그러면 제사장은 네 손에서 광주리를 받아 그것을 네 하나님 주의 제단 앞에 둘 것이다.4

그리고 그가 응답하여 네 하나님 주 앞에서 말할 것이다. “내 아버지는 시리아를 버리고 이집트로 내려갔으며, 적은 수로 거기에서 나그네로 거주하였습니다. 그리고 그는 거기에서 큰 민족과 많은 무리가 되었습니다.5

그리고 이집트인들이 우리를 해쳤고 우리를 낮추었으며 우리에게 고된 일들을 지웠습니다.6

그래서 우리가 우리 하나님 주에게 부르짖었고, 주가 우리의 목소리를 들어주었으며 우리의 낮아짐과 우리의 압박을 보았습니다.7

그리고 주가 친히 자신의 큰 힘과 강한 손과 높이 들린 팔로, 또 큰 광경들과 표징들과 이적들로 우리를 이집트에서 이끌어 내었습니다.8

그리고 우리를 이곳으로 이끌어 들이고 이 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 우리에게 주었습니다.9

그리고 이제 보십시오. 주여, 주가 내게 준 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅의 소산들의 첫 열매를 내가 가져왔습니다.” 그리고 너는 네 하나님 주 앞에서 경배할 것이다.10

그리고 너와 네 집과 레위인과 네 가운데 있는 개종자는 네 하나님 주가 네게 준 모든 좋은 것 안에서 기뻐할 것이다.11

그러나 셋째 해에 네 소산의 모든 십분의 일을 십일조로 떼기를 마치면, 너는 둘째 십분의 일을 레위인과 개종자와 고아와 과부에게 줄 것이다. 그러면 그들이 네 성읍들에서 먹고 기뻐할 것이다.12

그리고 너는 네 하나님 주 앞에서 말할 것이다. “나는 내 집에서 거룩한 것들을 깨끗이 치웠고, 주가 내게 명령한 모든 명령에 따라 그것들을 레위인과 개종자와 고아와 과부에게 주었습니다. 나는 주의 명령을 넘어서지 않았고 잊지도 않았습니다.13

그리고 나는 내 고통 중에 그것들에서 먹지 않았고, 부정한 것을 위하여 그것들에서 바치지 않았으며, 죽은 이에게 그것들에서 주지 않았습니다. 나는 우리 하나님 주의 목소리에 귀 기울여 들었고, 주가 내게 명령한 대로 귀 기울여 들었습니다.14

주가 우리 조상들에게 젖과 꿀이 흐르는 땅을 우리에게 주겠다고 맹세한 대로, 주의 거룩한 집에서, 하늘에서 내려다보고 주의 백성 이스라엘과 주가 그들에게 준 땅에 복을 주십시오.”15

이날에 네 하나님 주가 네게 모든 규례들과 판결들을 행하라고 명령하였다. 그리고 너희는 그것들을 지키고 너희 온 마음으로 또 너희 온 혼으로 행할 것이다.16

너는 오늘 하나님을 네 하나님으로 삼고, 그의 모든 길로 가며, 규례들과 판결들을 지키고, 그의 목소리에 순종하기로 택하였다.17

그리고 주가 오늘 너를 택하여, 그가 말한 것처럼 네가 그에게 특별히 소유된 백성이 되고 그의 명령들을 지키게 하였다.18

또 그가 너를 이름난 자와 자랑거리와 영광스러운 자로 만든 것처럼, 네가 모든 민족들 위에 있게 하고, 그가 말한 대로 네가 네 하나님 주에게 거룩한 백성이 되게 하였다.19