플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

집회서 (시라크) 45장

하나님과 사람들에게 사랑받은 모세였다. 그의 기념은 복들 가운데 있다.1

그를 성도들의 영광과 같게 하였고, 원수들의 두려움 가운데서 그를 크게 하였다.2

그의 말들로 표징들을 멈추게 하였고, 왕들의 면전에서 그를 영광스럽게 하였다. 그에게 자기 백성을 향하여 명령하였고, 그에게 자신의 영광을 보였다.3

그의 신실함과 온유함 가운데 그를 거룩하게 하였고, 모든 육체 가운데서 그를 택하였다.4

그에게 자신의 음성을 듣게 하였고, 그를 흑암 속으로 들여갔으며, 그에게 면전에서 계명들, 곧 생명과 지식의 율법을 주었으니, 야곱에게 언약을, 이스라엘에게 자신의 판결들을 가르치게 하려는 것이었다.5

그의 형제 아론, 곧 레위 지파에서 나온 그와 같은 거룩한 이를 높였다.6

그를 영원의 언약으로 세우고, 그에게 백성의 제사장직을 주었다. 그를 단정한 장식으로 복되게 하고, 그에게 영광의 예복을 둘러 띠웠다.7

그에게 자랑의 완전함을 입히고, 힘의 장구들, 곧 다리옷과 발까지 내려오는 옷과 어깨옷으로 그를 굳세게 하였다.8

그리고 방울들, 곧 매우 많은 금종들로 그를 둘러쌌으니, 그의 걸음마다 음성이 울리고 성전에서 소리가 들려 자기 백성의 아들들에게 기념이 되게 하려는 것이었다.9

거룩한 예복과 금과 청색 자색과 자주색으로, 수놓는 이의 작품들로, 판결의 흉패와 진리의 표시들로,10

꼬아진 주홍실과 장인의 작품으로, 인장을 새긴 값진 돌들과 금 물림으로, 보석 세공인의 작품들로, 이스라엘 지파들의 수에 따라 글씨로 새겨 기념이 되게 하였다.11

두건 위의 금관, 성별의 인장을 돋을새김한 것, 존귀의 자랑, 힘의 작품, 장식된 아름다운 눈의 기쁨들이었다.12

그보다 전에는 그러한 것들이 생긴 적이 없었고, 영원토록 이방인은 그것을 입지 않았다. 오직 그의 아들들과 그의 후손들만 언제나 ⟨입었다⟩.13

그의 희생 제물은 날마다 끊임없이 두 번 온전히 바쳐질 것이다.14

모세가 그의 두 손을 채우고 거룩한 기름으로 그에게 기름을 부었다. 그것은 그와 그의 씨에게 하늘의 날들 동안 영원한 언약이 되었으니, 그를 섬기며 함께 제사장으로 일하고, 그 이름으로 그의 백성에게 복을 빌게 하려는 것이었다.15

모든 살아 있는 것 가운데서 그를 택하였으니, 주께 봉헌물과 향과 향기를 기념으로 가져오고, 너의 백성을 위하여 속죄하게 하려는 것이었다.16

자신의 계명들 가운데 그를 주었고 판결들의 언약들 가운데 권위를 주었으니, 야곱에게 증언들을 가르치고 자신의 율법으로 이스라엘에게 선포하게 하려는 것이었다.17

낯선 자들이 그에게 맞서 모였고 광야에서 그를 시기하였다. 곧 다단과 아비론을 따르는 사람들과, 격분과 진노에 찬 코레의 회중이었다.18

주가 보고 기뻐하지 않았으며, 그들은 진노의 격분 가운데 끝장났다. 그들에게 기이한 일들을 행하여, 자신의 불꽃의 불로 태워 없애려는 것이었다.19

그리고 아론에게 영광을 더하고 그에게 상속 재산을 주었다. 맏물의 첫 열매들을 그들에게 나누어 주었고, 첫째들에게 배부르도록 빵을 마련하였다.20

과연 그들은 주의 희생 제물들을 먹을 것인데, 그가 그것들을 그와 그의 씨에게도 주었다.21

그러나 그는 백성의 땅에서 상속받지 않을 것이며, 백성 가운데 그에게 몫이 없다. 그가 바로 너의 몫이며 상속 재산이기 때문이다.22

그리고 엘레아자르의 아들 피네에스는 영광에서 셋째였다. 그는 주를 두려워함 가운데 그를 위하여 열심을 내고, 자기 혼의 열의의 선함으로 백성이 돌아설 때 자신을 세웠으며, 이스라엘을 위하여 속죄하였다.23

이 때문에 그에게 평화의 언약이 세워졌으니, 성도들과 그의 백성의 보호자가 되고, 그와 그의 씨에게 제사장직의 위엄이 영원토록 있게 하려는 것이었다.24

또 유다 지파에서 나온 아들 다윗에게 언약이 있었다. 왕의 상속 재산은 아들로부터 유일한 아들에게 있고, 아론의 상속 재산은 그와 그의 씨에게 있다.25

너희 마음에 지혜를 주어 그의 백성을 의로움으로 판단하게 하기를 빈다. 그리하여 그들의 좋은 것들이 없어지지 않고, 그들의 영광이 그들의 여러 세대에 이르기를 빈다.26