플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

에스드라 2서 (에스라·느헤미야) 14장

그리고 아나발랏이 우리가 성벽을 건축하고 있다는 것을 들었을 때 일이 일어났는데, 그것이 그에게 악하게 보였고, 그는 매우 성냈으며 유대인들을 계속 비웃었다.1

그리고 그가 자기 형제들 앞에서 말했다. “이것이 소모론의 힘인가? 이 유대인들이 자기들의 도시를 건축하고 있다는 것인가?”2

그리고 암만 사람 토비아스가 그의 곁에 와서, 그들이 서로 말했다. “그들이 제사드리거나 자기들의 장소에서 먹기라도 하겠느냐? 여우가 올라가 그들의 돌 성벽을 무너뜨리지 않겠느냐?”3

“우리 하나님, 들으십시오. 우리가 조롱거리가 되었기 때문입니다.4

그리고 그들의 모욕을 그들의 머리로 돌리시고, 그들을 포로 생활의 땅에서 조롱거리로 주십시오.5

그리고 불법을 덮지 마십시오.”6

그리고 사나발랏과 토비아와 아랍 사람들과 암만 사람들이 예루살렘 성벽들에 성장이 올라갔고 갈라진 틈들이 다시 막히기 시작했다는 것을 들었을 때 일이 일어났는데, 그것이 그들에게 매우 악하게 보였다.7

그리고 그들은 모두 한곳에 모여 예루살렘에 와서 진을 치려 하였다.8

그리고 우리는 우리 하나님께 기도하였고, 그들의 얼굴 때문에 낮과 밤으로 그들을 대적할 전초 경비병들을 세웠다.9

그리고 유다가 말하였다. “원수들의 기력이 부서졌고 무리는 많으니, 우리는 성벽에서 건축할 수 없을 것이다.”10

그리고 우리를 괴롭히는 자들이 말하였다. “우리가 그들 가운데로 들어가 그들을 죽이고 그 일을 그치게 할 때까지, 그들은 알지도 못하고 보지도 못할 것이다.”11

그리고 그들 곁에 살던 유대인들이 와서 우리에게 “그들이 모든 장소에서 우리에게로 올라오고 있습니다”라고 말했을 때 일이 일어났다.12

그래서 나는 그 장소의 가장 낮은 곳들, 성벽 뒤쪽의 가려진 곳들에 세웠고, 백성을 그들의 큰 칼들과 그들의 창들과 그들의 활들을 갖추어 씨족들에 따라 세웠다.13

그리고 내가 보고 일어서서 존귀한 자들과 백성의 나머지 사람들에게 말하였다. “그들의 얼굴 때문에 두려워하지 마십시오. 크고 두려운 우리 하나님을 기억하고, 여러분의 형제들과 여러분의 아들들과 여러분의 딸들과 여러분의 여자들과 여러분의 집들을 위하여 진을 치십시오.”14

그리고 우리 원수들이 그 일이 우리에게 알려졌고 하나님이 그들의 계획을 흩어 버렸다는 것을 들었을 때 일이 일어났으며, 우리 모두가 성벽으로, 각 남자가 자기 일로 돌아갔다.15

그리고 그날부터 일이 일어났는데, 털려 나간 자들의 절반은 일을 행하였고, 그들의 절반은 맞서 붙들었으며, 창들과 큰 방패들과 활들과 흉갑들이 있었고 지도자들은 유다의 모든 집 뒤에 있었다.16

곧 성벽에서 건축하는 자들의 뒤에 있었다. 그리고 메는 기구들로 나르는 자들은 무기를 갖추었는데, 한 손으로 바로 그 일을 행하였고 한 손으로 투창을 붙들었다.17

그리고 건축자들은 각 남자가 자기 큰 칼을 자기 허리에 띠 두르고 건축하였으며, 뿔나팔을 부는 자는 그의 곁에 있었다.18

그리고 내가 존귀한 자들과 지도자들과 백성의 나머지 사람들에게 말하였다. “일은 넓고 많으며, 우리는 성벽 위에서 각 남자가 자기 형제로부터 멀리 흩어져 있습니다.19

여러분이 뿔나팔 소리를 듣는 곳이 어디든, 거기로 우리에게 모일 것입니다. 그러면 우리 하나님이 우리를 위하여 싸울 것입니다.”20

그리고 우리는 일을 행하고 있었고, 그들의 절반은 올라감부터 새벽까지, 곧 별들이 나갈 때까지 창들을 붙들고 있었다.21

그리고 그때에 내가 백성에게 말하였다. “예루살렘 가운데에서 밤을 지내십시오. 밤은 여러분에게 전초 경계가 되고 낮은 일이 되게 하십시오.”22

그리고 나와 내 뒤의 전초 경계 남자들이 있었으며, 우리 중에는 자기 옷들을 벗는 남자가 없었다.23