플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

출애굽기 15장

그때 모세와 이스라엘의 아들들이 하나님에게 이 노래를 노래하고, 말하며 말하였다. “주에게 노래하자. 이는 그가 영광스럽게 영광을 받았기 때문이다. 말과 기수를 바다 안으로 던졌다.1

그는 나에게 도우미와 보호자가 되어 구원이 되었다. 이가 나의 하나님이니, 내가 그를 영광스럽게 하겠다. 내 아버지의 하나님이니, 내가 그를 높이겠다.2

주는 전쟁들을 부수는 이, 주가 그의 이름이다.3

파라오의 병거들과 그의 군대를 바다 안으로 던졌고, 선발된 기수들인 장교들은 붉은 바다에서 삼켜졌다.4

그가 큰물로 그들을 덮었고, 그들은 돌처럼 깊은 곳으로 가라앉았다.5

주여, 당신의 오른손은 힘으로 영광스럽게 되었습니다. 주여, 당신의 오른손, 곧 손이 원수들을 깨뜨렸습니다.6

그리고 당신의 영광의 풍성함으로 대적자들을 부수었습니다. 당신의 분노를 보냈고, 그것이 그들을 짚처럼 삼켜 먹었습니다.7

그리고 당신의 격노의 숨으로 말미암아 물이 갈라졌습니다. 물들이 성벽처럼 굳어졌고, 물결들이 바다 가운데서 굳어졌습니다.8

원수가 말했습니다. ‘뒤쫓아 붙잡겠다. 전리품들을 나누고 내 혼을 채우겠다. 내 칼로 죽이겠고, 내 손이 지배할 것이다.’9

당신이 당신의 숨을 보내니 바다가 그들을 덮었고, 그들은 거센 물속에서 납처럼 가라앉았습니다.10

주여, 신들 가운데 누가 당신과 같습니까? 누가 당신과 같습니까? 거룩한 이들 가운데서 영광스럽게 된 이, 영광들 가운데서 놀라운 이, 기이한 일들을 행하는 이입니다.11

당신의 오른손을 내미니 땅이 그들을 삼켰습니다.12

당신이 속량한 이 백성, 곧 당신의 백성을 당신의 의로 인도하였고, 당신의 힘으로 당신의 거룩한 거처로 이끌었습니다.13

민족들이 듣고 분노했으며, 산고가 필리스티임에 거주하는 이들을 붙잡았습니다.14

그때 에돔의 지도자들이 서둘렀습니다. 그리고 모압 사람들의 통치자들은, 떨림이 그들을 붙잡았습니다. 가나안에 거주하는 모든 이가 녹았습니다.15

떨림과 두려움이 그들을 덮치기를 바랍니다. 주여, 당신의 백성이 지나갈 때까지, 당신이 얻은 이 백성, 곧 당신의 백성이 지나갈 때까지, 당신 팔의 위대함으로 그들이 돌처럼 굳어지게 하십시오.16

그들을 데려와서 당신의 상속 재산의 산에, 주여, 당신이 마련한 당신의 준비된 거처에, 주여, 당신의 손들이 준비한 성소에 심으십시오.17

주는 시대를 통하여, 또 시대 위에, 또 더욱 왕 노릇 한다.”18

이는 파라오의 말이 병거들과 기수들과 함께 바다 안으로 들어갔고, 주가 바닷물을 그들 위에 가져왔기 때문이다. 그러나 이스라엘의 아들들은 바다 가운데 마른 땅을 통하여 갔다.19

그런데 아론의 누이인 여예언자 마리암이 자기 손에 소고를 들었고, 모든 여자가 소고들과 춤들과 함께 그녀의 뒤를 따라 나왔다.20

그런데 마리암은 그들에게 선창하며 말하였다. “주에게 노래하자. 이는 그가 영광스럽게 영광을 받았기 때문이다. 말과 기수를 바다 안으로 던졌다.”21

그런데 모세는 이스라엘의 아들들을 붉은 바다에서 떠나게 하고 그들을 수르 광야로 이끌었다. 그들은 광야에서 사흘 동안 계속 갔으나 마실 수 있는 물을 찾지 못했다.22

그런데 그들은 메라에 왔고, 메라에서 마실 수 없었다. 이는 그것이 썼기 때문이다. 이 때문에 그는 그곳의 이름을 ‘쓴맛’이라 붙였다.23

그리고 백성은 모세를 향하여 투덜거리며 말했다. “우리가 무엇을 마실 것인가?”24

그런데 모세가 주에게 부르짖자 주가 그에게 나무를 보였다. 그가 그것을 물 안으로 던져 넣으니 물이 달게 되었다. 거기서 그는 그에게 규례들과 판결들을 두었고, 거기서 그를 시험하였다.25

그리고 말하였다. “만일 네가 주 너의 하나님의 음성을 들음으로 듣고, 그 앞에서 기쁜 것들을 행하며, 그의 계명들에 귀 기울이고 그의 모든 규례를 지키면, 내가 이집트인들에게 가져온 어떤 질병도 네 위에 가져오지 않겠다. 이는 내가 주, 곧 너의 하나님이며 너를 고치는 이이기 때문이다.”26

그리고 그들은 아일림에 왔다. 거기에는 물의 샘 열둘과 종려나무 줄기 일흔이 있었다. 그런데 그들은 거기 물들 곁에 진을 쳤다.27