플레인바이블׃원문별 독립 직역 · 숨은 해석의 표면화단어장전승 이야기

출애굽기 25장

그리고 주가 모세에게 말하여 일렀다.1

“이스라엘 자손에게 말하여라. 너희는 마음에 좋게 여겨지는 모든 이들에게서 첫 열매들을 받아라. 그리고 너희는 나의 첫 열매들을 받을 것이다.2

그리고 이것이 너희가 그들에게서 받을 첫 열매다. 금과 은과 청동과,3

청색과 자주색과 두 겹 홍색과 실로 꼰 가는 아마포와 염소 털과,4

붉게 물들인 숫양 가죽들과 청색 가죽들과 썩지 않는 나무들과,5

홍옥 돌들과 새김을 위한 돌들, 곧 어깨받이와 발까지 내려오는 옷을 위한 돌들이다.6

그리고 너는 나를 위하여 성소를 만들 것이며, 나는 너희 가운데서 보일 것이다.7

그리고 내가 산에서 네게 보이는 모든 것에 따라, 곧 장막의 본과 그 모든 기구의 본에 따라 나를 위하여 만들어라. 이와 같이 만들어라.8

그리고 너는 썩지 않는 나무들로 증거의 궤를 만들어라. 길이는 두 규빗 반이고, 너비는 한 규빗 반이며, 높이는 한 규빗 반이다.9

그리고 그것을 순금으로 입혀라. 바깥쪽과 안쪽에서 그것을 금으로 입히고, 그것의 둘레에는 금으로 된 꼬아 만든 작은 물결 장식들을 만들어라.10

그리고 그것을 위하여 금고리 넷을 두드려 만들고 네 변에 놓아라. 한 변에 고리 둘을, 둘째 변에 고리 둘을 놓아라.11

그런데 썩지 않는 나무로 운반채들을 만들고, 그것들을 금으로 입혀라.12

그리고 운반채들을 궤의 변들에 있는 고리들 안으로 끼워 넣어, 그것들로 궤를 들어 올리게 하여라.13

운반채들은 궤의 고리들 안에 움직이지 않게 있을 것이다.14

그리고 내가 네게 줄 증거물들을 궤 안에 넣어라.15

그리고 순금으로 속죄 덮개를 만들어라. 길이는 두 규빗 반이고 너비는 한 규빗 반이다.16

그리고 금을 두드려 만든 케룹 둘을 만들고, 속죄 덮개의 양쪽 변에 그것들을 놓아라.17

케룹 하나는 속죄 덮개의 이쪽 변에서 만들어지고, 케룹 하나는 둘째 변에서 만들어질 것이다. 그리고 두 케룹을 두 변 위에 만들어라.18

케룹들은 날개들을 위쪽으로 펴고 그들의 날개들로 속죄 덮개 위를 함께 덮고 있을 것이며, 그들의 얼굴들은 서로를 향할 것이다. 케룹들의 얼굴들은 속죄 덮개를 향할 것이다.19

그리고 속죄 덮개를 궤 위쪽에 놓을 것이며, 내가 네게 줄 증거물들을 궤 안에 넣을 것이다.20

그리고 내가 거기서 네게 알려질 것이며, 증거의 궤 위에 있는 두 케룹 사이, 속죄 덮개 위쪽에서 네게 말할 것이다. 그리고 내가 이스라엘 아들들을 향하여 네게 명령할 모든 것에 따라 ⟨말할 것이다⟩.21

그리고 순금으로 된 금 상을 만들 것이다. 길이는 두 규빗이고, 너비는 한 규빗이며, 높이는 한 규빗 반이다.22

그리고 그것에 금으로 된 꼬아 만든 작은 물결 장식들을 둘레에 만들 것이며, 그것에 손바닥 너비의 테를 둘레에 만들 것이다.23

그리고 그 테 둘레에 꼬아 만든 작은 물결 장식을 만들 것이다.24

그리고 금으로 된 고리 넷을 만들 것이며, 그 고리 넷을 그것의 발들의 네 부분 위, 테 아래에 놓을 것이다.25

그리고 그 고리들은 운반채들을 끼우는 자리들이 될 것이며, 그것들로 상을 들어 올리게 할 것이다.26

그리고 썩지 않는 나무들로 운반채들을 만들 것이며, 그것들을 순금으로 입힐 것이다. 그리고 상은 그것들로 들어 올려질 것이다.27

그리고 그것의 접시들과 향 그릇들과 전제 그릇들과 잔들, 곧 네가 그것들로 전제를 부을 것들을 만들 것이다. 그것들을 순금으로 만들 것이다.28

그리고 상 위에 내 앞에 놓이는 빵들을 항상 놓을 것이다.29

그리고 순금으로 등잔대를 만들 것이다. 등잔대를 두드려 만들 것이다. 그것의 줄기와 작은 가지들과 큰 그릇들과 둥근 마디들과 백합꽃들은 그것에서 나올 것이다.30

그런데 여섯 작은 가지가 옆면들에서 뻗어 나올 것이다. 등잔대의 작은 가지 셋은 그것의 한 측면에서, 등잔대의 작은 가지 셋은 둘째 측면에서 ⟨나올 것이다⟩.31

그리고 호두 모양으로 돋을새김된 큰 그릇 셋이 ⟨있을 것이며⟩, 한 작은 가지에 둥근 마디와 백합꽃이 ⟨있을 것이다⟩. 이와 같이 등잔대에서 나오는 여섯 작은 가지에도 ⟨그러할 것이다⟩.32

그리고 등잔대에는 호두 모양으로 돋을새김된 큰 그릇 넷이 ⟨있을 것이며⟩, 한 작은 가지에는 둥근 마디들과 그것의 백합꽃들이 ⟨있을 것이다⟩.33

둥근 마디가 그것에서 나온 두 작은 가지 아래에, 또 둥근 마디가 그것에서 나온 네 작은 가지 아래에 ⟨있을 것이다⟩. 이와 같이 등잔대에서 나오는 여섯 작은 가지에도 ⟨그러할 것이다⟩.34

그리고 등잔대에는 호두 모양으로 돋을새김된 큰 그릇 넷이 ⟨있을 것이다⟩.35

둥근 마디들과 작은 가지들은 그것에서 나와야 한다. 그것 전체가 순금 한 ⟨덩이⟩로 두드려 만든 것이어야 한다.36

그리고 너는 그것의 등잔 일곱을 만들 것이며, 등잔들을 놓을 것이다. 그리고 그것들이 한 면에서 비출 것이다.37

그리고 그것의 기름 붓는 그릇과 그것의 받침접시들을 순금으로 만들 것이다.38

이 모든 기구는 순금 한 달란트이다.39

보아라. 너는 산에서 네게 보인 모형에 따라 만들 것이다.40